Naganoken_tabunka_center_EN

ホーム
日本
Nagano-shi, Nagano
Naganoken_tabunka_center_EN

For the latest information of COVID-19, please check the Nagano Prefecture Intercultural Consultation Center website.

We offer information useful to the foreign residents of Nagano Prefecture in their daily life.

08/08/2024

【松本市と松本市の近くに住んでいる外国人の方へ】
８月２２日に　無料（むりょう）の　相談会（そうだんかい）があります。
場所ばしょ：Mウィング３Ｆ
時間じかん：10:00～15:00
いろいろな　相談ができます。
※　仕事（しごと）のことを相談したい人は、予約（よやく）してください。↓↓↓

長野県多文化共生相談センター
電話：026‐219-3068、080-4454‐1899
メール：[email protected]

16/07/2024

Nagano Prefecture Medical Interpretation Call Center

🔹 Need medical assistance? Whether at hospitals, clinics, public health centers, or pharmacies, the official telephone interpreter service is now available.

🕒 Available 24 hours!

📌 Services included:

Hospital reception assistance
Medical consultations
Receiving medications at pharmacies
Making phone calls to hospitals
Prenatal examinations for pregnant women, etc.
*Osteopathic clinics, beauty clinics, etc. are not eligible.

For more information:
https://www.pref.nagano.lg.jp/.../tabunka/iryotsuyaku.html

26/07/2023

【Free Legal Consultation for Foreigners in Nagano】

1 Hour consultation from 13H to 16H

Location: Monzen Plaza 3rd floor, Nagano-shi

24/06/2023

【NOTICE・CHILDREN'S EDUCATION IN JAPAN】

Educational Guidance for Foreign Parents in Ueda City! FREE registrations! (Reservation required by July 7th)
Join us to get valuable insights on school routines, elementary education, secondary education, and more. English assistance will be available!

Date: July 16th, 2023 from 1 PM to 4 PM
Venue: Shimin Plaza Yu, 2nd floor (1-2-2 Zaimokucho, Ueda-shi)
Registration Deadline: July 7th (call or email/fax the application form to AMU)
Inquiries: 0268-25-2631 or email [email protected]

19/06/2023

【NOTICE FROM AZUMINO CITY HALL】

Starting from July 3, 2023, it will be possible to receive consultations in 20 different languages at the Azumino City Foreign Citizens Consultation Desk. The consultation service is completely free.

"If you have any problems or questions concerning daily life or city procedures, please consult with us."

_____________________________
Staff members who speak Portuguese, English, and Chinese are available, and translation services via video conferencing are provided in support of 20 languages, including "Easy Japanese."

Open from Monday to Friday, 9AM to 12PM and 1PM to 5PM. Closed on Saturdays, Sundays, national holidays, and New Year holidays (December 29th to January 3rd).

Consultation by phone are also available.
TEL: 090-4884-2000
Location: Azumino City Hall (1st floor)

15/02/2023

Nagano Prefecture is sending out the message again about what you need to be aware of under with infection to ensure everyone can live a good life.

1. Ventilate properly: Ventilate indoor areas and cars frequently. Circulate the air for several minutes at least once every half hour.
2. Maintain social distancing: Maintain a distance (of at least 1 meter even with a mask) between yourself and others. Avoid facing others while talking.
3. Wash and sanitize your hands regularly: Wash your hands for 30 seconds using soap and water. Alcohol-based hand sanitizers are also effective.
4. Wear masks properly: Wear a mask when talking with people. Wear a mask even when talking on the phone if others are nearby.

If symptoms such as fever develop, please check by yourself with an antigen test kit as much as possible.
- If you test positive, please apply for the Registration Center for Those with Mild Symptoms.
- If you have risks of serious conditions, visit a medical institution.

More Information: https://www.naganoken-tabunka-center.jp/en/covid19-info/

Please share this post.

04/02/2023

[What to do if you have a fever or other symptoms during your travel]
1. If you have a fever or other symptoms, speak with your accommodation first.
2. If you have mild symptoms, check using an antigen test kit as needed.
If you test positive, register with the Minor Illness Registration Center.
*If you are at high risk of serious illness, visit a medical institution.
3. If you have severe symptoms or are at high risk of serious illness, follow the instructions provided by your accommodation and visit a medical institution.
*Call the medical institution in advance before visiting.
4. If you need language assistance or don’t know which medical institution to visit, call the Multilingual Call Center at 0120-974-998 (24 hours, 365 days).
Languages available:
Bengali, Burmese, Chinese, English, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Khmer, Korean, Malay, Mongolian, Nepali, Portuguese, Russian, Sinhala, Spanish, Tagalog, Thai, Vietnamese
⚫ Pharmacies selling antigen test kits in Nagano (*Japanese)
https://www.naganokenyaku.jp/news/general/post-14-1.html
⚫ Minor Illness Registration Center (*Japanese)
https://www.pref.nagano.lg.jp/kansensho-taisaku/jyakunenkeisyousya.html
⚫ Medical institutions conducting COVID-19 examinations and tests (*Japanese)
https://www.pref.nagano.lg.jp/kansensho-taisaku/sinryo_kensa.html
*Use the machine translation app on your smartphone to read the information.

Please share this post.

18/01/2023

Nagano Prefecture provides support for people who experience difficulties in their daily lives due to the impact of COVID and other illnesses.
People who have lost work or income due to infectious diseases ⇒ Please utilize support funds.
People with problems related to work and daily life ⇒ Please use Maisapo, a life and employment support center.
People looking for a job ⇒ Please use Job Cafe Shinshu and Job Sapo.

For more information:
- Please see website. You can find how to visit the page at the slides
- Nagano Prefecture Intercultural Consultation Center 026-219-3068 / 080-4454-1899

If you think you have been exposed to COVID, please call the Novel Coronavirus Multilingual Call Center at 0120-974-998, 24 hours a day.

Please share this information with anyone concerned.

01/01/2023

Happy New Year! We wish you all a healthy new year.
As the new year begins, there will be many opportunities for dinners at New Year's parties and other gatherings. Be sure to wash and disinfect your hands frequently before you eat and after you have returned home. Also, be aware of maintaining proper distance when eating and speaking, and cover your mouth with your hands or a mask to prevent the spread of droplets. If you feel even slightly ill, refrain from attending the dinner.

For the latest information on infectious diseases: https://www.naganoken-tabunka-center.jp/en/covid19-info/
If you think you have been exposed to COVID, please call the Novel Coronavirus Multilingual Call Center at 0120-974-998, 24 hours a day.

Please share this post.

23/12/2022

As the weather cools, an increase in the spread of influenza and COVID is a concern. The influenza vaccine is effective at quelling the onset of the disease and, to a degree, preventing severe symptoms. It is especially effective for people at high risk of serious illness, such as the elderly and those with underlying medical conditions. If you haven't received a vaccination, consider doing so. Also, consider getting the COVID vaccine.

For the latest information on infectious diseases: https://www.naganoken-tabunka-center.jp/en/covid19-info/
If you think you have been exposed to COVID, please call the Novel Coronavirus Multilingual Call Center at 0120-974-998, 24 hours a day.

Please share this information with anyone concerned.

07/12/2022

The dry winter season has arrived. Please take basic prevention measures to avoid infection and its spread.

○ Wear a mask when talking to people nearby (within 2 meters), indoors and outdoors.
○ Thorough hand washing and hand disinfection.
○ Thorough ventilation. Please provide adequate ventilation by using ventilation or opening windows, at all times, inside workplaces, shops, public facilities, and in private vehicles, especially since the winter weather will soon be in full swing.

Please share this information with anyone concerned.

More Information: https://www.naganoken-tabunka-center.jp/en/covid19-info/
If you think you might be infected, call the COVID-19 Multilingual Call Center 0120-974-998, operators available 24 hours/day.

住所

Shindencho, Nagano City, Nagano 1485F, Monzenpuraza, 1-3 Nitta-cho, Nagano City, Nagano Prefecture
Nagano-shi, Nagano
3800835

ウェブサイト

https://www.naganoken-tabunka-center.jp/en/covid19-info/

アラート

Naganoken_tabunka_center_ENがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Naganoken_tabunka_center_ENにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

あなたの団体を非営利団体のトップリストNagano-shiにしたいですか?