公益財団法人　宮崎県国際交流協会

02/05/2026

【今月の民族衣装～韓国～】　
カリーノ宮崎地下1階の宮崎国際プラザでは、毎月様々な国の民族衣装を展示しています。5月～6月は、韓国の「ハンボク（韓服）」です。今回展示しているのは女性用で、「チマチョゴリ」と呼ばれます。「チョゴリ」が上衣で、「チマ」はスカートのことです。
国際プラザの図書コーナーには、旅行ガイドブック、韓国語の絵本や小説などの書籍も置いてあり、お一人様2冊まで、2週間借りることができます。また、国際プラザには毎週木曜日の午後に韓国出身の県国際交流員さんがいらっしゃり、交流をすることもできます（ご希望の方は事前にご連絡ください）。
お近くにお越しの際はお気軽にお立ち寄りください。

【宮崎県国際プラザ】　
開館時間：火曜日～土曜日　10:00～19:00　
宮崎市橘通東4-8-1 カリーノ宮崎地下1階
TEL 0985-32-8457 Email [email protected],jp

01/05/2026

【受講者募集！】国際理解講座～インドネシア編～ in　小林市
「インドネシアのローカルフードを食そう！」
※無料・要申込み

「Nasi Uduk」を作りながら、インドネシアについて学んでみませんか？
調理後は、食事をしながらインドネシア出身の方々との座談会も予定しております。

◇日　時：６月２０日（土）　11:00～14:00
◇場　所：小林市中央公民館　調理室
◇講　師：中西さん　（インドネシア料理のフードトラック「Kedai F9」オーナー）
◇定　員：15名（先着順） 小学生は保護者１名同伴
◇参加費：無料
◇準備するもの：エプロン・三角巾・マスク　　　
◇締　切：６月6日（土）
◇申込方法：氏名・電話番号・メール・お住まいの市町村を、Googleフォーム・メール・電話・来館でお知らせください。　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　Googleフォーム：https://forms.gle/x6asJtxJJp1Re51i9　
　　　　　
◇申込み・問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会
　　　　　　　　　TEL 0985-32-8457 Email [email protected]

25/04/2026

国際ふれあいチャット　前期　参加者募集！
※要申込み

県国際交流員や外国人ボランティアと、英語・中国語・韓国語でおしゃべりしましょう！

【英語】
◇日時：5/30、6/6、6/13、6/27、7/11、7/18
　　　　土曜日　全6回　10:30～11:30
◇定員：10名
◇対象：英語で日常会話ができる方
◇締切：5月20日（水）

【中国語】
◇日時：6/2、6/9、6/16、6/23、6/30、7/7
　　　　火曜日　全6回　18:00～19:00
◇定員：5名
◇対象：中国語で日常会話ができる方、またはネイティブの中国語を聞き取る練習をしたい方
◇締切：5月26日（火）

【韓国語】
◇日時：6/4、6/18、7/2、7/16、7/30、8/6
　　　　木曜日　全6回　18:00～19:00
◇定員：5名
◇対象：韓国語で日常会話ができる方
◇締切：5月21日（木）

☆場所：カリーノ宮崎　地下1階　
☆受講料：賛助会員・学生　1,000円（6回）
　 非会員 3,000円（6回）中学生以下 ５00円（６回）
☆申込方法：氏名・電話番号・メールアドレス・希望言語を、来館、電話またはメールにてお知らせください。（※応募多数の場合は賛助会員、初めて受講する方を優先）

☆申込み・問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会　
TEL 0985-32-8457 Email [email protected]

23/04/2026

おしゃべり会♪　※要申込み・無料
宮崎に住む外国人の皆さんと、楽しく「日本語」でお話ししませんか？

★ニシュさん：インド出身
◇日　時：5月16日（土） 10:30～11:30
◇締　切：5月13日（水）

★キャサリンさん：イギリス出身
◇日　時：①5月15日（金） 15:00～16:00
　　　　　②5月29日（金） 18:00～19:00
◇締　切：①5月12日（火） ②5月22日（金）

★ユーディンさん：シンガポール出身
◇日　時：5月12日（火） 16:00～17:00
◇締　切：5月8日（金）

★へジョンさん：韓国出身
◇日　時：5月21日（木） 18:00～19:00
◇締　切：5月14日（木）

◇場　所：カリーノ宮崎　地下1階　宮崎県国際プラザ
◇定　員：4名（参加回数の少ない方を優先し先着順）
※申し込みは電話、来館、メールにて受け付けます。
※休館日: 日曜・月曜・祝日・12月29日～1月3日
◇申込み・問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会
Tel 0985-32-8457 Email [email protected]

16/04/2026

ひなたにほんごナビへの情報掲載について

ひなたにほんごナビ（以下「本サイト」という。）は、宮崎県内で実施される外国人住民向けの日本語講座やボランティア向けの研修等の情報を掲載するポータルサイトです。
令和７年度から市町村（委託事業を含む）が実施する取組に加え、民間団体等が実施する取組で基準を満たすものについても掲載しています。
本サイトへの掲載を希望される場合は、下記のアドレスから掲載基準を確認の上、[email protected]へご提出ください。

宮崎県の各地域で日本語の勉強をすることができます。日本語の勉強をしたい方は各地域で実施している市町村にお問い合わせください。

08/04/2026

宮崎県（みやざきけん）に住（す）む外国人（がいこくじん）のための生活情報（せいかつじょうほう）
Living in MIYAZAKI : Handbook for Foreign Residents

緊急時（きんきゅうじ）の対応（たいおう）を含（ふく）む宮崎県（みやざきけん）での生活（せいかつ）に便利（べんり）な情報（じょうほう）を提供（ていきょう）しています。
This Guidebook provides useful information in English for foreign residents living in Miyazaki.

(1)　病気（びょうき）や怪我（けが）、病院（びょういん）、保険（ほけん）などの医療（いりょう）に関（かん）する情報（じょうほう）
(1) Information related to medical treatment; illness, injury, hospitals, insurance, etc.

(2)　引越（ひっこ）しや住宅（じゅうたく）、雇用（こよう）、労働（ろうどう）、ビザなどの日本滞在（にほんたいざい）に関（かん）する情報（じょうほう）
(2) Information related to living in Japan; moving residence, housing, employment, labor, visas, etc.

(3)　子（こ）どもの学校教育（がっこうきょういく）などの家庭（かてい）の悩（なや）みに関（かん）する情報（じょうほう）
(3) Information related to children’s education, etc.

(4)　交通事故（こうつうじこ）や地震（じしん）、火事（かじ）、犯罪（はんざい）など緊急（きんきゅう）の問題（もんだい）に関（かん）する情報（じょうほう）
(4) Information related to emergencies; traffic accidents, earthquakes, fires, crime, etc.

など、たくさんの相談（そうだん）に応（おう）じられるような情報（じょうほう）が記載（きさい）されています。
There is information that answers a wide range of questions.

日本語版（にほんごばん）、英語版（えいごばん）、中国語版（ちゅうごくごばん）、韓国語版（かんこくごばん）、ベトナム語版（ごばん）がありますので、下記（かき）のホームページからご利用（りよう）ください。
There are Japanese, English, Chinese, Korean, and Vietnamese versions available, so please use the website below.
https://support.mif.or.jp/life-information-in-miyazaki/

28/03/2026

おしゃべり会♪ミャンマー編　※要申込み・無料
ミャンマー出身で県在住の方と、日本の事、ミャンマーの事、色んな事を楽しくお話しませんか？おしゃべり会は日本語で進行しますので、お気軽にご参加ください。

★ミョーケイカインさん：ミャンマー出身
◇日　時：4月18日（土） 11:00～12:00
◇締　切：4月11日（土）
趣味：旅行、ショッピング

★ジュライさん：ミャンマー出身
◇日　時：4月25日（土）15:00～16:00
◇締　切：4月18日（土）
趣味：編み物や洋裁などの手芸、ケーキ作りと多肉植物を育てること。

◇場　所：カリーノ宮崎　地下1階　宮崎県国際プラザ
◇定　員：各回３名（先着順）
※申し込みは電話、来館、メールにて受け付けます。
◇申込み・問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会
Tel 0985-32-8457 Email [email protected]

24/03/2026

【新着図書のお知らせ】
カリーノ宮崎地下1階の宮崎県国際プラザの図書コーナーにやさしい日本語に関する新しい本が12冊入りました！
本図書コーナーの本はお一人様2冊まで、2週間借りることができます。

☆やさしい日本語の視点から
「やさしい日本語ってなんだろう」
「プレインジャパニーズの教科書」
「読み手に伝わる公用文」
「現代日本語教育ハンドブック」
「あらためて日本語教育参照枠を読みなおす」　他５冊

☆プレインイングリッシュの視点から
「伝わる短い英語」
「節英のすすめ」

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

24/03/2026

国際交流員とのおしゃべり会♪　※要申込み・無料
県国際交流員と楽しく「日本語」でお話しませんか？

★キャサリンさん：イギリス出身
◇日　時：①4月10日（金） 15:00～16:00
②4月24日（金） 18:00～19:00
◇締　切：①4月3日（金） ②4月17日（金）　

★ユーディンさん：シンガポール出身
◇日　時：4月21日（火） 16:00～17:00
◇締　切：4月14日（火）

★へジョンさん：韓国出身
◇日　時：4月30日（木） 15:00～16:00
◇締　切：4月23日（木）

◇場　所：カリーノ宮崎　地下1階　宮崎県国際プラザ
◇定　員：4名（参加回数の少ない方を優先し先着順）
※申し込みは電話、来館、メールにて受け付けます。
※休館日: 日曜・月曜・祝日・12月29日～1月3日
◇申込み・問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会
Tel 0985-32-8457 Email [email protected]

Talk with the CIRs♪
*Free, Registration Required

How about having a chat in Japanese with the Coordinators for International Relations from the Prefectural Government?

★A chat with Katherine from the U.K.
◇Date & Time:　① April 10th (Fri) 3:00pm - 4:00pm
　　　　　　　② April 24th (Fri) 6:00pm - 7:00pm
◇Application Deadline: ①April 3rd (Fri)　②April 17th (Fri)

★A chat with Yu Ding from Singapore
◇Date & Time: April 21st (Tue) 4:00pm - 5:00pm
◇Application Deadline: April 14th (Tue)　

★A chat with Haejeong from South Korea
◇Date & Time: April 30th (Thu) 3:00pm – 4:00pm
◇Application Deadline: April 23rd (Thu)

◇Venue: CARINO Miyazaki B1 Miyazaki International Plaza
◇Spaces Available: 4(Priority will be given to people who have participated less frequently) *We accept applications by phone, E-mail or in person.
*Closed: Sundays, Mondays, National Holidays and December 29 to January 3
◇Inquiries & Application: Miyazaki International Foundation
Tel 0985-32-8457 Email [email protected]

与国际交流会员的聊天会♪ 　※要报名･免费

想用日语与宫崎县的国际交流员交谈吗？

★来自英国 Katherine女士
◇时 间：①4月10日（星期五）下午3点00分～下午4点00分
②4月24日（星期五）下午6点00分～下午7点00分
◇报名截止日期：①4月3日（星期五）②4月17日（星期五）

★来自新加坡 昱丁女士
◇时 间：4月21日（星期二）下午4点00分～下午5点00分
◇报名截止日期：4月14日（星期二）

★来自韩国 Haejeong女士
◇时 间：4月30日（星期四）下午3点00分～下午4点00分
◇报名截止日期：4月23日（星期四）

◇地 点：Carino宫崎　地下一楼　　宫崎国际PLAZA
◇定 员：4人(优先考虑参加次数较少的朋友，以先后顺序为准)　　　　
※请通过电话或到本协会窗口报名。
※休馆日：星期日，星期一，公定假日以及年终年初（12月29日～1月3日）
◇报名/咨询：(公财)宮崎县国际交流协会
Tel 0985-32-8457 Email [email protected]

국제교류원과의 담소회♪
※사전 신청 필요・무료

일본어로 현의 국제교류원과 즐겁게 이야기해요.

★영국에서 온 캐서린 씨와 함께 이야기합시다!
◇일 시: ①4월 10일(금) 15:00~16:00
②4월 24일(금) 18:00~19:00
◇마 감: ①4월 3일(금) ②4월 17일(금)

★싱가포르에서 온 유딩 씨와 함께 이야기합시다!
◇일 시: 4월 21일(화) 16:00~17:00
◇마 감: 4월 14일(화)

★한국에서 온 해정 씨와 함께 이야기합시다!
◇일 시: 4월 30일(목) 15:00~16:00　　　　　　　
◇마 감: 4월 23일(목)

◇장 소: 카리노 미야자키　지하 1층 미야자키 국제플라자
◇정 원: 각 4명(참여 횟수가 적은 사람을 우선한 선착순) 　
※신청은 전화, 메일 또는 방문 접수로 접수하고 있습니다.
※휴관일：일·월·공휴일, 연말연시（12월29일~1월3일）
◇신청·문의: (公財) 미야자키현 국제교류협회
Tel 0985-32-8457 Email [email protected]

10/03/2026

【多文化共生講座「『共生』は特別じゃない！-芝園団地に学ぶ、日常の小さな工夫-」を開催しました！】
２月２８日（土）に、講師に芝園団地自治会元事務局長の岡﨑広樹氏を迎え、「『共生』は特別じゃない！-芝園団地に学ぶ、日常の小さな工夫-」を開催しました。
　芝園団地の紹介から始まり、団地が抱えていた問題の紹介、問題を解決し外国人と共存していくために行った取組についての話の後、次は共生への取り組みについての話がありました。休憩を挟んで、参加者に自分の近所の人と「つながりたい」か「つながりたくない」か、理由も含めて考えてもらい、お互いに話し合うワークショップを行いました。隣同士、後ろの席の人も交え活発に意見交換がされ、外国人、日本人関係なく、人とつながることの意味を考えさせられる時間でした。その後、日常の小さな工夫と題して３つお話がありました。キーワードとなったのは「ゆるやかな共生」です。
参加者からは、「特に日本人対外国人の問題ということではなく、日本人対日本人の間でも起こる事柄であった。何も特別なことではないと感じた。」「共存か共生のどちらかだけではなく、ゆるやかな共生という選択肢が増えるということは大事だなと思いました。」「具体的なお話が聞けてとても良かったです。」などの感想が寄せられました。
今回の講座が、多文化共生をもっと身近に考えるきっかけとなり、外国人だけでなく、近隣住民とのつながりを作る際に何らかの形で参考になれば幸いです。ご参加、ご協力いただきました皆さま、どうもありがとうございました！