一般社団法人　都城国際交流協会　Miyakonojo International Association - MIA Inc.

03/06/2026

NEXCO西日本(にしにほん)からのおしらせ

高速道路(こうそくどうろ)には人(ひと)・自転車(じてんしゃ)・原付(げんつき)は入(はい)ってはいけません。
ナビアプリは「人(ひと)」に設定(せってい)しましょう！

02/06/2026

宮崎県（みやざきけん）「ひなたにほんごクラス オンライン」の 参加者（さんかしゃ）を 募集（ぼしゅう）しています。
お金（かね）は かかりません（無料・むりょう）。

👇もうしこみ（6月10日まで）
https://x.gd/Pl4bt

💡だれが 参加（さんか）できますか？
・ひらがな・カタカナが 書（か）ける、読（よ）める人（ひと）
・宮崎県（みやざきけん）に 住（す）んでいる 18歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）
・インターネット、パソコン・タブレット・スマートフォンがあって、ZOOMができる人（ひと）

クラス

① 入門（にゅうもん）クラス
・いつ？：2026/6/15 〜 2026/10/1（全部（ぜんぶ）で 30回（かい）あります）
・毎週（まいしゅう） 月曜日（げつようび）と木曜日（もくようび） 10:00〜11:30
・人数（にんずう）：10人まで

② 初級（しょきゅう）1 クラス
・いつ？：2026/6/17/ 〜 2026/9/30/（全部（ぜんぶ）で 30回（かい）あります）
・毎週（まいしゅう） 水曜日（すいようび）と日曜日（にちようび） 20:00〜21:30
・人数（にんずう）：10人まで

③ 初級（しょきゅう）2 クラス
・いつ？：2026/6/17/ 〜 2026/9/30/（全部（ぜんぶ）で 30回（かい）あります）
・毎週（まいしゅう） 水曜日（すいようび）と土曜日（どようび） 20:00〜21:30
・人数（にんずう）：10人まで

しつもん・お問合せ（おといあわせ）
学校法人 宮崎総合学院（みやざきそうごうがくいん） 国際事業部（こくさいじぎょうぶ）
（事業受託者）
TEL：0985-83-3377
Mail：[email protected]

【主催】宮崎県（地域日本語教育体制整備事業）
文部科学省 令和8年度 外国人材の受入れ・共生のための地域日本語教育推進事業「地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」活用

02/06/2026

Disaster Prevention Information
Please stay updated with the latest weather and disaster information via TV or online reports.
• Japan Meteorological Agency (JMA)
o Official Website https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html
o Multilingual Information https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
• NHK WORLD-JAPAN https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
• Miyakonojo International Association (MIA)
o Disaster Prevention & Safety Guide　https://www.miyakonojo-mia.com/ENG/safety.html

防灾信息
请通过电视或网络新闻及时关注最新的气象与防灾信息。
• 日本气象厅
o 官方网站（多语言版）
https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=cn_zs
• NHK WORLD-JAPAN（中文版）
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/
• 都城市国际交流协会 (MIA)
o 防灾与安全信息主页　
https://www.miyakonojo-mia.com/CHN/safety.html

［防災（ぼうさい）の情報（じょうほう）］
台風（たいふう）の 情報（じょうほう）を テレビや インターネットで 見（み）てください。 これから 雨（あめ）や 風（かぜ）が強（つよ）くなるかもしれません。気（き）を つけてください。

・気象庁（きしょうちょう）
ホームページ　https://www.jma.go.jp/jma/index.html
多言語（たげんご）ページ　
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

・NHKワールド　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/

・（一社）都城国際交流協会（みやこのじょうこくさいこうりゅうきょうかい）（MIA）ホームページ防災情報（ぼうさいじょうほう）リンクページ
https://www.miyakonojo-mia.com/safety.html

【Монгол хэл】
“Тайфү-6” буюу далайн хар шуурга баруун Японы нутаг дэвсгэр Кюүшү арлаар дайран зүүн Японыг чиглэн өнгөрөх тул та бүхэн өөрт ойрхон мэдээллийн хэрэгслүүдээр дамжуулан цаг алдалгүй мэдээлэл авч, сонор сэрэмжтэй байгаарай.
Далайн хар шуурга Мияаконожо болон Мимата хотуудаар дайран өнгөрнө. Хүчтэй салхи салхилж, олон цаг үргэлжлэн аадар бороо орж болзошгүй тул анхаарал болгоомжтой байгаарай.
Мияаконожо хотын олон улсын нийгэмлэг “MIA”-ийн цахим хуудсаар дамжуулан “Гамшгаас урьдчилан сэргийлэх” хэрэгтэй мэдээллээ авна уу.
https://www.miyakonojo-mia.com/MNG/safety.html

都城国際交流協会のホームページです。宮崎県都城市で国際交流、多文化共生、国際協力などの活動を行っています。

26/05/2026

◇令和８年度モンゴル語講座　入門編　受講生募集!
モンゴル語講座入門編を開講します。
簡単なあいさつや文字などを勉強します。
日　程：　6月18日～7月15日　毎週木曜日(全5回)
時　間：　19：00～20：00
場　所：　都城市役所北別館　2階　共有会議室
https://x.gd/2Jihm
講　師： ヒシゲさん　都城市モンゴル国際交流員　
受講料：　 無　料
定　員：　15 名(先着順)
お問合せ･お申込み： (一社)都城国際交流協会(MIA)まで電話、E-mailでお願いします。 　
　電話　0986-23-2295　　E-mail mi [email protected]

26/05/2026

第２１回アートフェスティバル「外国人が見た宮崎」作品募集中！
テーマ：「宮崎（みやざき）」　
詳しくはこちら→ https://www.mif.or.jp/news/12591/

07/05/2026

都城市地域振興課 国際化推進室では、友好交流都市の「モンゴル国・ウランバートル市」を訪問する、青少年訪問団のメンバーを募集しています

▼派遣期間 令和8年7月24日(金)～7月31日(金)［7泊8日］
▼活動内容 モンゴル国ウランバートル市を訪問して、モンゴルの人々や、同じくウランバートル市と友好交流都市の中国・韓国・ロシア・タイの青少年と交流し、文化や歴史、生活を体験します
▼対象 都城市在住の中学生または高校生（10名）
※過去に本事業に参加したことがない方
※書類選考の後、必要に応じて面談を行う場合があります
▼参加費 1人8万円程度 （総額の3分の1相当。燃油代等により変動あり）
その他パスポート取得費用等は個人負担となります。

▼申込期間 令和8年5月1日(金) 〜 5月15日(金)必着

▼応募方法 都城市ホームページから様式（第1号〜3号）をダウンロードし、必要事項を記入の上、都城市地域振興課 国際化推進室（北別館1F）へ郵送または持参してください。
※締切に間に合わない場合はメールにて受付けます。その際は事前にお電話にて御相談ください。
▼詳細・申込書のダウンロードはこちらから
https://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/soshiki/16/75145.html
▼問合せ・申込み先
都城市地域振興課 国際化推進室
電話：0986-23-2295 ファクス：0986-23-3223 Email: [email protected]
郵送の場合の住所：〒885-8555都城市姫城町６街区２１号（本庁）
持参される場合の住所：都城市姫城町４街区１号（北別館1階）

23/04/2026

自転車（じてんしゃ）の 交通（こうつう）ルールを 守（まも）りましょう
Let’s Follow the Bicycle Traffic Rules!
请遵守自行车交通规则
Hãy tuân thủ luật giao thông khi đi xe đạp.
Унадаг дугуйгаар зорчих үедээ замын хөдөлгөөний дүрмээ баримтлаарай.
Mari patuhi peraturan lalu lintas saat bersepeda.

https://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/site/easy/32896.html

02/04/2026

テレビ東京のBSテレ東の番組「ワタシが日本に住む理由」（2026年4月4日(土) 21時00分～放送）で、
都城に住んでいるキューバ出身のトラルバさんご家族が、再び紹介されます。
https://www.bs-tvtokyo.co.jp/nipponsumu/
リアルタイムで見られない場合は、見逃し配信もありますので、ぜひご覧ください。

ワタシが日本に住む理由(ＢＳテレ東)の番組情報ページ | テレ東・ＢＳテレ東 7ch(公式)

18/02/2026

【currently recruiting participants】
Disaster preparedness seminar for women (Mimata town)
●Dates and Times: Feb 21st (Sat) 10:00am-12:00pm
●Venue: Mimata-cho Central Community Center
●Fee: Free
●To apply: Apply using the QR code or URL below. Applications by phone, email or in person are also welcome.
https://forms.gle/HxNwGnWi7y1C7NnW7　　
●Application deadline: Feb 16th 　※Still accepting entries!!

15/01/2026

都城泉ヶ丘高校の「郷土探究」の授業で、生徒さんがインドネシアの方に向けた医療情報サイトの案内資料を作成しています。
お知り合いにインドネシアの方がいらっしゃいましたら、この活動をご紹介いただき、アンケートへのご協力をお伝えください。

Dalam pelajaran “Penelitian Daerah (Kyōdo Tankyū)” di SMA Miyakonojo Izumigaoka, para siswa sedang membuat materi panduan mengenai situs informasi medis yang ditujukan kepada warga Indonesia.

Jika Anda memiliki kenalan warga Indonesia, kami mohon agar Anda dapat memperkenalkan kegiatan ini dan menyampaikan permohonan kerja sama untuk mengisi kuesioner.

Catatan: Teks ini dibuat menggunakan terjemahan otomatis.