ICCJ Tokyo

ICCJ Tokyo Italian Chamber of Commerce in Japan
在日イタリア商工会議所（ICCJ） IT. / 日本語 / EN.

La Camera di Commercio Italiana in Giappone (ICCJ) è stata costituita a Tokyo nel 1972 ed è un'associazione composta principalmente da società italiane e giapponesi che intrattengono o desiderano intrattenere relazioni d'affari nei due Paesi. Nel 1986 la Camera ha ottenuto il riconoscimento ufficiale dal Ministero del Commercio Estero, il quale versa un contributo finanziario annuale che integra l

e risorse autogenerate con le quote associative e con l'erogazione, a soci e a terzi, di servizi a pagamento.
在日イタリア商工会議所（ICCJ）は1972年にイタリアと通商関係を持つ日本の企業や在日イタリア企業によって東京に設立されました。 1986年にはイタリア貿易省に承認されており、この貿易省より年会費そして、会員、非会員の方への有料サービスからなるICCJの収入を補う助成金を受けております。 当商工会議所の主な役割は、両国を理解し、ビジネスを効率よく進めるための有益な助言や情報を会員企業に提供し、個々の企業に対し個別のプログラムで援助し、日伊貿易関係を促進、発展していくことです。 日本に進出しようとするイタリア企業に、日本のビジネスの習慣についての情報や、実際にビジネスを行っていく上での実益のある情報を提供して、個別のサービスを行っております。
The Italian Chamber of Commerce in Japan (ICCJ) was established in 1972 as an association primarily composed of Italian and Japanese companies

Italia, amore mio! 10周年を一緒に祝いましょう！🇮🇹❤️6月5日（金）、六本木ヒルズアリーナにて、Italia, amore mio! 10周年を記念した特別なオープニングパーティーを開催します！当日はイタリアンフィンガ...
28/04/2026

Italia, amore mio! 10周年を一緒に祝いましょう！🇮🇹❤️

6月5日（金）、六本木ヒルズアリーナにて、Italia, amore mio! 10周年を記念した特別なオープニングパーティーを開催します！

当日はイタリアンフィンガーフード、厳選されたイタリアワインとカクテルの飲み放題、そして雰囲気を盛り上げる特別なDJセットをお楽しみいただけます。

またAiello、Niccolò Fabi、Maria Antonietta & Colombreなどイベント出演のために来日するアーティストたちも参加します！

音楽、食、そしてイタリアの精神に満ちた素晴らしい夜、東京で最も愛される文化イベントの一つが幕を開けます。

開催日: 6月5日 (金)
時間: 18:30-20:30
会場: 六本木ヒルズアリーナ
住所: 東京都港区六本木6-10-1

登録は
https://www.cognitoforms.com/TheItalianChamberOfCommerceInJapan/IAM10thAnniversaryKickOffParty

/////////////////////////////////

Let's kick off Italia, amore mio! 10th Anniversary together! 🇮🇹❤️

Join us on Friday, June 5th at Roppongi Hills Arena for an exclusive inauguration party celebrating a decade of Italia, amore mio!

The night will feature Italian finger food, an all-you-can-drink selection of the finest Italian wines and cocktails, and a special DJ set to set the mood. Mingle with fellow guests and this year's special guests, including artists Aiello, Niccolò Fabi, and Maria Antonietta & Colombre!

A perfect evening of music, food, and Italian spirit to open one of Tokyo's most beloved cultural events.

Date: June 5th (Friday)
Time: 18:30-20:30
Venue: Roppongi Hills Arena
Address: 6 Chome-10-1 Roppongi, Minato City, Tokyo 106-0032

Register here:
https://www.cognitoforms.com/TheItalianChamberOfCommerceInJapan/IAM10thAnniversaryKickOffParty

---------

#イタリアに恋しちゃう

来る6月6日、「Italia, amore mio!」の中で、LEONと在日イタリア商工会議所によるスペシャル企画が実現します：日伊イケオジファッションコンテスト2026。ファッションコンテストに参加するイケオジ10名様（日本人5名とイタリ...
28/04/2026

来る6月6日、「Italia, amore mio!」の中で、LEONと在日イタリア商工会議所によるスペシャル企画が実現します：日伊イケオジファッションコンテスト2026。

ファッションコンテストに参加するイケオジ10名様（日本人5名とイタリア人5名）を緊急募集します。我こそは、という方はぜひご応募を。優勝者には豪華特典も…!?

審査員として登場するのは、パンツェッタ・ジローラモ、LEON編集長・堀川正毅、そして在日イタリア商工会議所事務局長のダヴィデ・ファントーニ。日伊それぞれの視点から、"イケオジ"自慢のファッションスタイルを徹底チェックさせていただきます（笑）。
ご応募は [email protected] まで。

件名：「IAM2026 日伊イケオジファッションコンテスト募集」
◆ 氏名
◆ 年齢
◆ 職業
◆ 連絡先（電話・Email）
◆ LEONで好きな特集
◆ ご自慢のファッションスタイルの写真

応募締切：2026年5月20日
選考通過者には5月22日（金）までにご連絡いたします。

----------

Il prossimo 6 giugno, all'interno di Italia, amore mio! avrà luogo uno speciale progetto firmato LEON e ICCJ: Il Concorso di Moda Ikéoji Giappone–Italia 2026.

Stiamo cercando 5 uomini giapponesi e 5 uomini italiani con stile e personalità da vendere, pronti ad una sfida all'ultimo look sul palco. Se pensate di essere all’altezza, non esitate a candidarvi. Il vincitore riceverà anche premi esclusivi!

I giudici saranno: Panzetta Girolamo, il direttore di LEON Masaki Horikawa e il Segretario Generale della Camera di Commercio Italiana in Giappone, Davide Fantoni. Da prospettiva sia giapponese che italiana, valuteranno con occhio attento i look degli ikéoji in gara.

Per candidarsi, inviare una mail a [email protected]

Oggetto dell’email: “IAM2026 – Concorso di Moda Ikéoji Giappone–Italia 2026”

◆ Nome e cognome
◆ Età
◆ Professione
◆ Recapiti (telefono ed email)
◆ La vostra rubrica preferita di LEON
◆ Foto del vostro stile di moda

Data limite per la candidatura: 20 maggio 2026.
I candidati selezionati saranno contattati entro il 22 maggio (venerdì).

LEON

---------

🏆 Best of JOOP 2026：今年もイタリアの卓越性が証明されました！🇮🇹Japan Olive Oil Prize（JOOP）において最高得点に贈られるBest of JOOPのタイトルが、今年もイタリアのエクストラバージンオリ...
27/04/2026

🏆 Best of JOOP 2026：今年もイタリアの卓越性が証明されました！🇮🇹

Japan Olive Oil Prize（JOOP）において最高得点に贈られるBest of JOOPのタイトルが、今年もイタリアのエクストラバージンオリーブオイルに輝いたことを、誇りを持ってお知らせいたします。

受賞したのは、イタリア・プーリア州の生産者IntiniによるBIO Coratinaです。同社は今回、以下の輝かしい受賞を果たしました：

🥇 Best of JOOP
🥇 Best of Medium Intensity
🥇 Best of Monovarietals
🥇 Best of Organic
🏅 Best in Class
🏅 Best in Italy

Intiniのこの素晴らしい快挙に、心よりお祝い申し上げます！

🏆Best of JOOP 2026: ancora una volta, l'eccellenza è italiana! 🇮🇹

Siamo orgogliosi di annunciare che anche quest'anno il titolo di Best of JOOP, il punteggio assoluto più alto del Japan Olive Oil Prize, va a un olio extravergine d'oliva italiano.

Si tratta dell'olio BIO Coratina dell'azienda pugliese Intini, che si è distinto con un palmarès straordinario:

🥇 Best of JOOP
🥇 Best of Medium Intensity
🥇 Best of Monovarietals
🥇 Best of Organic
🏅 Best in Class
🏅 Best in Italy

Congratulazioni ad Intini per questo traguardo eccezionale!

Olio Intini

----------

昨晩、私どものチームおよび理事会は、マリオ・ヴァッターニ駐日イタリア共和国大使閣下の公邸にお招きいただき、大使とお会いする光栄に浴しました。すでに新たな共同プロジェクトに向けた協力を開始しており、在日イタリア・ビジネスコミュニティへのさらな...
24/04/2026

昨晩、私どものチームおよび理事会は、マリオ・ヴァッターニ駐日イタリア共和国大使閣下の公邸にお招きいただき、大使とお会いする光栄に浴しました。

すでに新たな共同プロジェクトに向けた協力を開始しており、在日イタリア・ビジネスコミュニティへのさらなる価値提供を目指してまいります。

Ieri sera il nostro team e il Consiglio Direttivo hanno avuto il piacere di incontrare Sua Eccellenza l'Ambasciatore d'Italia a Tokyo, Mario Vattani, presso la sua residenza.

Siamo entusiasti di condividere che stiamo già lavorando insieme su nuovi progetti comuni.... Stay tuned!



----------

#在日イタリア商工会議所 #商工会議所

大阪、名古屋、そして福岡へ — ICCJ九州委員会の正式な発足により、わずか数週間で3つの新たな日伊ビジネスコミュニティが誕生しました！昨夜のイベントでは、委員会メンバーの紹介、2026年の活動計画、そして九州地域に特化した取り組みを発表し...
21/04/2026

大阪、名古屋、そして福岡へ — ICCJ九州委員会の正式な発足により、わずか数週間で3つの新たな日伊ビジネスコミュニティが誕生しました！

昨夜のイベントでは、委員会メンバーの紹介、2026年の活動計画、そして九州地域に特化した取り組みを発表しました。九州は目覚ましい成長を遂げており、イタリア企業にとって大きなビジネスチャンスが広がる地域です。

Da Osaka a Nagoya, e ora Fukuoka: il lancio ufficiale dell'ICCJ Kyushu Committee segna il completamento di un percorso che in poche settimane ha dato vita a tre nuove business community italo-giapponesi sul territorio!

Nell'evento di ieri sera abbiamo presentato i membri del comitato, l'agenda delle attività 2026 e le iniziative dedicate alla regione Kyushu, un'area in forte crescita e ricca di opportunità per le imprese italiane.

--------

#商工会議所 #イタリア

THE NIC AWARDの新しいInstagramページを開設しましたTHE NIC AWARDは、イタリアの新進デザイナーやファッション学生を日本で紹介・応援するデザインコンテストです。イタリア発、次世代ファッションの今をお届けします。...
15/04/2026

THE NIC AWARDの新しいInstagramページを開設しました

THE NIC AWARDは、イタリアの新進デザイナーやファッション学生を日本で紹介・応援するデザインコンテストです。
イタリア発、次世代ファッションの今をお届けします。

ぜひフォローしてください！

👉

Abbiamo creato una nuova pagina instagram.

Si tratta di THE NIC AWARD, il nostro concorso volto a promuovere in giappone designer e studenti di moda italiani.

Segui la pagina e scopri il meglio della moda italiana emergente

👉

----------------------

📣 Seminar Announcement | Where is Japan Heading in a Multipolar World?Geopolitical tensions, energy disruptions, rising ...
14/04/2026

📣 Seminar Announcement | Where is Japan Heading in a Multipolar World?

Geopolitical tensions, energy disruptions, rising costs, and the rapid advance of AI are redefining how businesses operate in and with Japan. In this seminar, two seasoned experts offer complementary perspectives on Japan's evolving position in a multipolar world — from the macro forces reshaping the business environment to what it actually takes to lead transformation on the ground.

Join us for an evening with Dr. Martin Schulz (Chief Economist, Fujitsu Ltd.) and Dr. Laura Bonamici (Global Marketing & Transformation Leader, former SVP & Global Head of Marketing, Fujitsu).

🗓 Monday, May 11th
🕡 18:30 – 20:00
📍 ICCJ Tokyo Event Space, FBR MITA Bldg. 9F, 4-1-27 Mita, Minato-ku
🗣 Conducted in English

Tickets:
ICCJ Members: ¥5,000 + tax
Non-Members: ¥8,000 + tax

Secure your seat at the event:
https://www.cognitoforms.com/TheItalianChamberOfCommerceInJapan/ICCJSeminarWarsEnergyCrisisAndNewTechnologyWhereIsJapanHeadingInAMultipolarWorld

---------

先週の金曜日、ICCJはまた一大きな節目を迎えました。ICCJ中部コミティー（委員会）の正式な発足です。関西に続き、今度は中部がネットワーク拡大の舞台となります。委員会メンバーの紹介、2026年の活動計画、そしてこの地域におけるイタリアと日...
13/04/2026

先週の金曜日、ICCJはまた一大きな節目を迎えました。

ICCJ中部コミティー（委員会）の正式な発足です。

関西に続き、今度は中部がネットワーク拡大の舞台となります。委員会メンバーの紹介、2026年の活動計画、そしてこの地域におけるイタリアと日本の産業界の結びつきを強化するためのさまざまな取り組みが発表されました。

まだまだ歩みは続きます。次なるステージは九州！

Venerdì scorso abbiamo tagliato un altro traguardo importante: il lancio ufficiale dell'ICCJ Chubu Committee!

Dopo il Kansai, è ora il Chubu a fare da palcoscenico per la crescita della nostra rete: presentati i membri del comitato, le attività in programma per il 2026 e una serie di iniziative pensate per rafforzare il legame tra il tessuto imprenditoriale italiano e quello giapponese nella regione.

Il percorso continua. Prossima tappa: Kyushu!

--------

#商工会議所 #イタリア

🍚 イタリア飲食業の日 2026 今年のテーマは「お米」！📣 日本でイタリア料理店を営むオーナー・シェフの皆さまへ5月16日（土）、FIPE（イタリア外食産業連盟）が主催する「イタリア飲食業の日」（Giornata della Ristor...
10/04/2026

🍚 イタリア飲食業の日 2026
今年のテーマは「お米」！

📣 日本でイタリア料理店を営むオーナー・シェフの皆さまへ

5月16日（土）、FIPE（イタリア外食産業連盟）が主催する「イタリア飲食業の日」（Giornata della Ristorazione）が今年も開催されます。イタリア国内外のイタリアンレストランの価値を発信する大切な取り組みです。
参加方法はシンプルです。当日に合わせて、お米を使った一皿をご提供ください。既存のメニューでも、この日のために考案した特別な一品でもOKです。ご希望の方は、最大60秒のショート動画でそのお料理を紹介することもできます。

🏆 2026年の新企画：今年は海外の飲食店経営者が提案するベストディッシュ賞も新設されました。受賞者は、5月6日にローマで開催される公式イベントにFIPEのゲストとして招待されます。
日本で日々イタリア料理を届けている皆さまにとって、レストランの認知度を高める絶好のチャンスです。お米の文化を共有するイタリアと日本——今年のテーマはまさにぴったりではないでしょうか！

👉 以下のリンクからご登録ください。参加店は公式の国際リストに掲載されます：
https://www.giornatadellaristorazione.it/aderisci/

※登録ページはイタリア語・英語のみの対応となります。

📩 ご不明な点がございましたら、以下のメールアドレスまでお問い合わせください：
[email protected]

Tuesday evening, our office buzzed with energy for the first installment of a seminar series designed for professionals ...
09/04/2026

Tuesday evening, our office buzzed with energy for the first installment of a seminar series designed for professionals working in the Japanese market!

Kicking things off was Lauren Kocher, Founder & CEO of Vegas PR Group, a boutique PR and marketing agency based in Tokyo with a focus on entertainment, fashion, and the creative industries. The seminar's title — "Navigating Japan's Digital Landscape" — perfectly captured the spirit of the evening: a hands-on roadmap for making sense of one of the most unique digital ecosystems in the world.

We were thrilled to see such a great turnout, and we hope these monthly sessions will become a go-to gathering and a meaningful space for professionals to connect and exchange ideas. 🤩

--------

一昨夜、フィリッポ・マナーラ在大阪イタリア総領事のご厚意により、私たちは新たな、そして心がワクワクする第一歩を踏み出しました。ICCJ関西コミティー（委員会）の正式発足です！この夜、コミティーメンバーの紹介、2026年の活動アジェンダ、そし...
08/04/2026

一昨夜、フィリッポ・マナーラ在大阪イタリア総領事のご厚意により、私たちは新たな、そして心がワクワクする第一歩を踏み出しました。

ICCJ関西コミティー（委員会）の正式発足です！

この夜、コミティーメンバーの紹介、2026年の活動アジェンダ、そして具体的な施策の数々が発表され、関西における新たなイタリア×日本ビジネスコミュニティ構築へ向けたスタートを切りました。

でも関西だけではありません！

近く、中部・九州エリアへのコミティー発足も続きます！

Ieri sera, ospiti del Console Generale d'Italia a Osaka, S.E. Filippo Manara, abbiamo scritto la prima pagina di un nuovo ed entusiasmante percorso: il lancio ufficiale dell'ICCJ Kansai Committee.

Una serata in cui sono stati presentati i membri del comitato, l'agenda delle attività 2026 e una serie di iniziative concrete: il primo passo tangibile verso la costruzione di una nuova business community italo-giapponese nel Kansai.

Non ci fermiamo qui. Presto seguiranno il lancio dei committee per le aree Chubu e Kyushu!



--------

#商工会議所 #イタリア

🇮🇹 この春、イタリア語を始めませんか？ICCJイタリア語講座、4月開講クラスのご案内です✨【入門 A(b)】 イタリア語を始めたばかりの方へ📅 毎週水曜 18:30〜20:00（全10回／4月〜7月）※学習経験15〜20時間程度の方が対象...
03/04/2026

🇮🇹 この春、イタリア語を始めませんか？

ICCJイタリア語講座、4月開講クラスのご案内です✨

【入門 A(b)】 イタリア語を始めたばかりの方へ
📅 毎週水曜 18:30〜20:00（全10回／4月〜7月）
※学習経験15〜20時間程度の方が対象です

詳細・お申し込みは🔗
https://iccj.or.jp/ja/%e5%85%a5%e9%96%80%e3%82%a4%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%82%a2%e8%aa%9e-ab-%e3%80%902026-%e5%b9%b4-4-%e6%9c%88%e3%83%bc7-%e6%9c%88%e3%80%91/

【初級 D】 さらに実践力を磨きたい方へ
📅 毎週木曜 18:30〜20:00（全10回／4月〜6月）
※学習経験165時間程度の方が対象です

詳細・お申し込みは🔗
https://iccj.or.jp/ja/%e5%88%9d%e7%b4%9a%e3%82%a4%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%82%a2%e8%aa%9e-d%e3%80%80%e3%80%902026%e5%b9%b44%e6%9c%88%e3%83%bc6%e6%9c%88%e3%80%91/

いずれもネイティブ講師による少人数制レッスンで、
楽しみながらしっかり力がつきます！

📍 ICCJ会議室（港区三田）
💰 各32,000円（税別）※会員割引あり
✏️ お申し込み締切：4月13日（月）正午

--------

#イタリア語 #イタリア語勉強中 #イタリア #イタリア旅行 #イタリア人

住所

FBR Mita Bldg. 9F 4-1-27 Mita
Minato-ku, Tokyo
108-0073

営業時間

月曜日 09:30 - 18:30
火曜日 09:30 - 18:30
水曜日 09:30 - 18:30
木曜日 09:30 - 18:30
金曜日 09:30 - 18:30

電話番号

+81368095802

ウェブサイト

アラート

ICCJ Tokyoがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー