2026/07/27
Our Sugadaira training camp for the first- and second-grade teams, the Ninjas🥷and Dragons🐉,recently came to a successful close!
Day 1
The theme of this year’s camp was rugby’s five core values: Integrity, Passion, Solidarity, Discipline, and Respect.
Through the camp, we wanted the children not only to enjoy playing rugby, but also to learn the important values we hope they will cherish both as rugby players and as people.
With the support of our coaches and parents, we created the Five Values Badges, and the children worked incredibly hard to earn them!
On the first day, we left Tokyo at 6:30 a.m. During the journey, we introduced the Five Values, and after arriving at the Sugadaira Hotel, the children recharged with a hearty curry lunch!
In the afternoon, we held a joint training session with Bunkyo Rugby School. Some of the drills were completely new to the children, but despite the long journey, they showed no signs of tiredness and worked up a great sweat!
In the evening, as part of our cultural learning, Dragons Head Coach Dafydd introduced everyone to his home country of Wales. The children were fascinated and listened with great interest!
And what better way to finish Day 1 than by watching the Japan vs. France international match. Everyone gathered in the lobby and cheered together as one united team!
#
先日、小学1-2年生チーム(Ninja🥷/Dragons🐉)菅平合宿が無事に終了しました!
Day1
今回のテーマは5つのコアバリュー(品位・情熱・結束・規律・尊重)。
ラグビーを楽しみながら、ラガーマンとして、人として、大切にしてほしい大切な考え方を合宿を通じて学んで欲しい、という想いを込めました。
コーチや保護者の協力のもと、Five Values Badgeを作り、子供たちはバッチをもらえるように一生懸命取り組みました!
1日目は、朝6:30に都内を出発、道中でFive Valuesの紹介をして、お昼は宿泊先の菅平ホテルさんで元気モリモリのカレーライス!
午後は文京ラグビースクールさんと合同練習!初めての練習メニューもありましたが、移動の疲れも見せず、いい汗をかきました!
夜は、異文化理解として、DragonsヘッドコーチのDafyddの故郷ウェールズってどんなところ?を紹介してもらい、みんな興味津々!
1日目の〆は、なんといっても「日本vsフランスの代表選!」。ロビーに集まって、みんなで結束して応援!
#菅平 #ラグビー合宿