ウェブサイトとは何ですか？

St. David’s Society Japan / 日本ウェールズ協会

ホーム
日本
Minato-ku, Tokyo
St. David’s Society Japan / 日本ウェールズ協会

A non-profit society for the Welsh, those with Welsh ancestry or anyone with an interest in Wales What is St. David's Society Japan? St.

David's Society Japan is a non-profit friendship society for the Welsh, those with Welsh ancestry or simply any nationalities with an interest in Wales, its culture and the Welsh language aiming to and support and promote cultural ties between Japan and Wales. St David's Society Japan also fosters active links with other Wales-related bodies and societies such as: IBW (International Business Wales

), the Wales-Japan Club, Japan Society of Celticists, Cymdeithas Astudiaethau Cymreig Siapan, The Japan Harp Association, Y Cylch Siarad Cymraeg and Clwb Hiraeth. With societies in the Kanto and Kansai region, both are registered loyal societies at the UK embassy in Tokyo and Consulate-General in Osaka respectively. For more information on events in your area, click on the following links: Tokyo Society or Kansai Society.

日本ウェールズ協会とは？

日本ウェールズ協会は、ウェールズ人、ウェールズ系の人、ウェールズ在住経験者、そして国籍を問わずウェールズという国、その文化およびウェールズ語に
深い興味と関心がある人のための友好団体です

東日本を管轄する東京本部(St David's Society Tokyo/ CDS Tokyo)と、
西日本を管轄する関西支部( The Kansai St David's Society/ CDS Kansai
＝日本語通称『関西ウェールズ会』)があり、
どちらも英国大使館・同大阪総領事館に認定・登録されています。

また、ウェールズ議会政機関である『インターナショナル・ビジネス・ウェールズ』や、
その他のウェールズ関連団体である『ウェールズ日本人会』、『日本ケルト学会』、
『日本カムリ学会』、『日本ハープ協会』、『ウェールズ語で話す会』、
『クラブ・ヒラエス』などとも連携を取りながら活動しています。

各支部のイベント情報については以下のリンクからご覧ください。

Beth ydi Cymdeithas Dewi Sant Siapan? Cymdeithas Dewi Sant Siapan yw cymdeithas di-elw cyfeillgarwch ar gyfer y Cymry, pobl sydd efo hynafiaeth Cymraeg neu rhywyn sydd efo diddordeb mewn Cymru, ei ddiwidiant a'i iaith. Mae Cymdeithas Dewi Sant Japan hefyd yn meithrin cysylltiadau gweithredol â chyrff a chymdeithasau eraill sy'n gysylltiedig â Chymru, megis: IBW (Busnes Rhyngwladol Cymru), Clwb Cymru-Japan, Cymdeithas Celticiaid Siapan, Cymdeithas Astudiaethau Siapan Siapan, Cymdeithas Harp Japan, Y Cylch Siarad Cymraeg a Chlwb Hiraeth. Gyda chymdeithasau yn rhanbarth Kanto a Kansai, mae'r ddau yn gymdeithasau teyrnged cofrestredig yn llysgenhadaeth y DU yn Tokyo a Chonsalau Cyffredinol yn Osaka yn y drefn honno. Am ragor o wybodaeth am ddigwyddiadau yn eich ardal chi, cliciwch ar y dolenni canlynol: Cymdeithas Tokyo neu Gymdeithas Kansai.

22/02/2026

St. David's Day is coming up soon. Don't forget to book and pay for your lunch if you want to join us.
https://checkout.square.site/merchant/MLR31QPSW5H9P/checkout/SOMRQ45UCKO6DAAA5OKBOPXN

17/02/2026

Dear Members,

You are receiving this email because you are on the Membership List of the Welsh St. David’s Society Japan or have attended a past event.

Since the pandemic, we haven’t had the opportunity to verify that we have the most up-to-date email addresses and contact information for our members. To help us stay in touch with you about upcoming events and announcements, please take a moment to complete the Membership Form linked below. It should only take 1–2 minutes.

https://forms.gle/K9L5RHYAwcGR1HVk8

In addition to here, you can find the Google Forms link above on our website and social media pages (Facebook and Instagram).

Lastly, we encourage you to share the Membership link above with current or prospective members to help us update our Membership information and to attract new members.

All membership information provided will be kept confidential and securely stored in a password-protected folder.

Thank you for your time and continued support for the Welsh St. David’s Society Japan.

Warm regards,
Nerys and Sian
CDS Committee

15/02/2026

The 17-acre Ynys Gifftan is available to buy, but it lies in an estuary.

14/02/2026

It’s nearly that time of year again… and this time we get to celebrate on the actual day!
Join us at The Craic in Akasaka as we celebrate the Patron Saint of Wales in proper style.
Enjoy a delicious lamb roast dinner with all the trimmings — including Yorkshire puddings and dessert — for just 4,000 yen.
All the details are in the poster below. Click the link below to sign up and pay for your lunch:
https://checkout.square.site/merchant/MLR31QPSW5H9P/checkout/SOMRQ45UCKO6DAAA5OKBOPXN

We can’t wait to celebrate with you!

Location: https://share.google/2VrSryBQLBlYUjGvO

14/02/2026

If you are looking for somewhere quiet to retire and relax....

The 17-acre Ynys Gifftan is available to buy, but it lies in an estuary.

26/01/2026

Jan 25 - Happy St Dwynwen’s Day!

Saint Dwynwen might be the Welsh patron saint of love, but she did not have much luck in that department.

11/12/2025

🎄𝗖𝗹𝗮𝘀𝘀𝗶𝗰 𝗖𝗵𝗿𝗶𝘀𝘁𝗺𝗮𝘀 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗖𝗲𝗹𝘁𝗶𝗰 𝗪𝗶𝗻𝗱🎶
・20th December 2025, 18:30-21:00・

The St David’s Society of Japan warmly invites our members and our friends from the Japan British Society to join us for a special Christmas concert at the FCCJ Club, featuring our resident Minstrel from Cardiff, Paul Williams.

Sing along or simply sit back and enjoy FCCJ perennial Morgan Paul Williams and flutist Yuko as they perform all your Christmas favourites, from traditionals like “Away in a Manger” and “O Little Town of Bethlehem,” to the Welsh “Deck the Halls with Holly.”
You’ll also hear party classics such as “Fairytale of New York” and “Merry Christmas Everybody,” plus a solid rock ’n’ roll “Silent Night” and the timeless message of “Happy Xmas (War Is Over).”

Morgan Paul Williams is a veteran performer and musician from Cardiff. Currently based in Chigasaki, Kanagawa, he is a longtime Japan resident and member of the St David’s Society of Japan. He brings a huge repertoire of Christmas songs - traditional, contemporary, famous, and obscure - and welcomes requests of any genre.

Yuko, the other half of the Celtic folk duo, is a trained classical musician with the flute as her main instrument.

The St David’s Society is joining the FCCJ’s regular Saturday Night Live event as our Christmas Event this year, as our member Paul will be performing.

The SNL (Saturday Night Live) events are free for FCCJ members. For St David’s Society members (as guests/non-members of FCCJ), there will be a 1,000 yen music charge - an incredible bargain for Tokyo entertainment and a perfect Christmas outing for us all!

🍷 Cash bar available for food and drinks
📍 FCCJ: Marunouchi Nijubashi Bldg. 5F, Chiyoda-ku, Tokyo
📞 (03) 3211 3161

If you’d like to join us, please email:
📩 [email protected]
Subject: Dec 20th SNL Welsh

Please let us know if you can attend. We look forward to celebrating this special Welsh-flavoured Christmas Carol night with you ✨🎶

25/10/2025

Lord Gregory Mostyn shares a little about his experiences in Japan🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇯🇵

You can find out more about the lives of us Welsh in Japan in Susan Burton’s book, “The Transplantable Roots of Catherine Huw Nagashima: Encounters with the Welsh in Japan”.

🔗 https://www.tiktok.com/.karen.burto/photo/7526550626596146454
🔗 https://nation.cymru/culture/cultural-ties-celebrated-at-welsh-japanese-festival-in-osaka/
🔗 https://nation.cymru/feature/the-first-welchman-in-japan/

Visit this link to buy the book:
https://www.parthianbooks.com/products/the-transplantable-roots-of-catharine-huws-nagashima-encounters-with-the-welsh-in-japan-hardback

Lord Gregory Mostyn One day in 2015, we were tidying up the library in Mostyn Hall when I was astounded to come across an old, dusty photo album. It looked as if it had been almost hidden, and yet by some luck we found it and began to flick through it. It is dated 1908 […]

23/10/2025

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🎶👏🏻

22/10/2025

「日本におけるウェールズ年」の文化交流プログラム、まだまだ続きます❤

22/10/2025

An interesting BBC article about Kate Roberts, the Welsh writer and Nobel nominee whose work vividly captured the lives and struggles of women in rural Wales during the early 20th century, especially those in the slate villages before the days of the NHS.

Kate Roberts’ writing captured the struggles of women in rural Wales in the early 20th Century.

住所

Minato-ku, Tokyo