2026/06/22
🎤📋ベトナムから日本へ来た 難民や家族の みなさんへ アンケートの お願い📋✏️
(やさしいにほんご)
日本在住ベトナム人協会(VAJ)は、アンケートをしています。日本に住んでいる難民にルーツをもつ家族の みなさんに訊(き)いています。
日本で 生まれた 子どもや 孫の中には、自分の国のことや、まわりの人との つながりがなく、悩んでいる 人が います。役所などからの支援が 届いていないことも あります。
この アンケートでは、いまの 生活、仕事、これからの 予定、難民の 受け入れについての 意見を 聞きます。みなさんの 生活や 困っていることを 知るための アンケートです。
みなさんの 意見は、みんなが 暮らしやすい 社会をつくるために 使います。市役所や 支援をする グループに 伝えて、これからの 計画の 参考に します。
アンケートは ポスターの QRコードから 答えることが できます。
ぜひ 協力してください。
また、7月19日(日曜日)に 「カトリックたかとり教会」で、ボートピープル(海を 渡って 逃げてきた 難民)についての 短い 映画 「Người di cư bằng thuyền và nhân quyền」を 上映します。この 日に 来た 人にも、アンケートを お願いしたいです。
みなさんの 意見が、これからの 良い 町づくりに 役に立ちます。
どうぞ よろしく お願いいたします。
このアンケート調査を行うためのお金は、アジア福祉教育財団が支援しています。
VAJのFBより
https://www.facebook.com/share/p/1GBs4zJEVr/
#ベトナム人難民 #ベトナムコミュニティ #日本在住ベトナム人 #多文化共生 #外国ルーツ #難民支援 #神戸イベント #ボートピープル
THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH KHẢO SÁT
TÌNH HÌNH NGƯỜI TỴ NẠN VIỆT NAM TẠI NHẬT BẢN 2026 - 2027
Kính thưa quý đồng hương,
Nhằm tìm hiểu sâu hơn về đời sống, suy nghĩ và những đóng góp của cộng đồng người tỵ nạn Việt Nam tại Nhật Bản, HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT trân trọng thông báo tiếp tục triển khai Chương trình khảo sát tình hình người tỵ nạn Việt Nam tại Nhật Bản 2026 - 2027
ĐỐI TƯỢNG THAM GIA KHẢO SÁT: tất cả người tỵ nạn Việt Nam đang sinh sống tại Nhật Bản, bao gồm người đoàn tụ gia đình theo diện ODP
MỤC TIÊU CỦA KHẢO SÁT
• Xác lập bức tranh toàn cảnh về điều kiện sinh hoạt, tâm tư nguyện vọng và mức độ hòa nhập xã hội của cộng đồng người tỵ nạn Việt Nam đã có mặt tại Nhật Bản từ năm 1975, là cộng đồng gốc rễ và nền tảng cho sự phát triển của cộng đồng người Việt nói chung tại đây. Việc tìm hiểu tình hình sinh hoạt và suy nghĩ của đồng bào tỵ nạn là vô cùng cần thiết để đánh giá đúng về lịch sử hình thành và những đóng góp bền vững của cộng đồng này.
• Phân tích dữ liệu bằng phương pháp thống kê khoa học, từ đó đề xuất các kiến nghị chính sách cụ thể đến các cơ quan chức năng, hội đoàn và tổ chức hỗ trợ, hướng tới việc nâng cao chất lượng cuộc sống và hòa nhập xã hội cho cộng đồng.
• Góp phần làm rõ sự thật về cộng đồng người Việt trong bối cảnh xu hướng bài ngoại đang trỗi dậy sau cuộc bầu cử Thượng viện ngày 20/7 năm ngoái. Những kết quả khảo sát khách quan sẽ giúp công luận nhìn nhận đúng đắn hơn về vai trò của người Việt tại Nhật, giúp đính chính những thông tin sai lệch và góp phần xây dựng một cái nhìn công bằng hơn từ phía dư luận Nhật Bản.
• Khẳng định vị thế của cộng đồng người Việt là một trong những nhóm người nước ngoài lớn và có ảnh hưởng tại Nhật Bản. Những thông tin thu thập được từ khảo sát sẽ củng cố tiếng nói đồng thời tạo cơ sở vững chắc để cộng đồng người Việt có thể ảnh hưởng tích cực đến các chính sách quốc tế hóa và đa dạng văn hóa của Nhật Bản.
Chúng tôi rất mong nhận được sự tham gia tích cực và cung cấp thông tin trung thực của quý vị để góp phần nâng cao tiếng nói chính đáng của cộng đồng người Việt tại Nhật Bản. Khảo sát này được thực hiện với sự bảo trợ của Tài đoàn Phúc lợi Giáo dục Châu Á. Tất cả thông tin nặc danh của quý vị sẽ được giữ bí mật và chỉ sử dụng cho mục đích nghiên cứu, thống kê nhằm đề xuất xây dựng chính sách. Quý vị chỉ mất khoảng 15 phút để trả lời xong 30 câu hỏi trong phiếu khảo sát này bằng cách khoanh tròn vào các mẫu tự a, b, c.... trước những đáp án đúng nhất của mỗi câu hỏi.
Vui lòng quét mã QR có trong poster dưới đây hoặc nhấn link: https://forms.gle/oED7fa7nTAHnw2PNA để tham gia trả lời phiếu khảo sát.
Trân trọng cảm ơn sự quan tâm và hợp tác của quý vị.
NPO HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT