災害人道医療支援会-HuMA

電話する アクセス ウェブサイト その団体に問い合わせる

災害人道医療支援会-HuMA HuMAの情報を発信していきます。

2026/09/23
 #熊本地震 #亜急性期 #避難所運営支援 9月1日からPWJが運営する氷川町の避難所の運営支援を開始しました。現在の支援関係者が担っているタスクをヒアリングし、引き継ぎながら、タスクの整理をしています。On September 1st, ...
2026/09/03

#熊本地震
#亜急性期
#避難所運営支援


9月1日からPWJが運営する氷川町の避難所の運営支援を開始しました。
現在の支援関係者が担っているタスクをヒアリングし、引き継ぎながら、タスクの整理をしています。


On September 1st, we began supporting the operation of the evacuation shelter in Hikawa Town, managed by PWJ. We are interviewing current support staff about their duties, gradually taking over, and organizing tasks.

〜熊本 地震災害〜8月31日で医療チームの派遣は終了することとなりました。活動最終日、これまでの1ヶ月間の活動内容を報告書にまとめ、関係各機関にお渡ししました。災害対策本部や、地元の医療センター、保健センター、避難所として使わせていただいた...
2026/09/01

〜熊本 地震災害〜

8月31日で医療チームの派遣は終了することとなりました。活動最終日、これまでの1ヶ月間の活動内容を報告書にまとめ、関係各機関にお渡ししました。災害対策本部や、地元の医療センター、保健センター、避難所として使わせていただいた学校、支援に入った施設、お世話になった方々にご挨拶に伺いました。心からの感謝の気持ちを込めて、HuMAからの感謝状をお渡ししました。
9月1日からはピースウィンズジャパンとともに避難所の管理をお手伝いするため、看護師、救命士を中心としたHuMAのメンバーを数名派遣します。少数精鋭ですが、避難所での生活がうまく軌道に乗るように、支援をしていきます。

<2026 Kumamoto Earthquake>
As of August 31, the deployment of our medical team has come to a conclusion. On the final day of operations, we compiled a report summarizing the activities carried out over the past month and shared it with the relevant organizations. We also visited the disaster response headquarters, the local medical and public health centers, the schools that served as evacuation shelters, the facilities we supported, and many of the people who assisted us along the way. As an expression of our heartfelt gratitude, we presented HuMA certificates of appreciation to those who supported our efforts.

Beginning on September 1, HuMA will continue its support by dispatching a small team of nurses and emergency medical technicians to assist with evacuation shelter management in cooperation with Peace Winds Japan. Though the team is small, we are committed to helping ensure that life in the shelters stabilizes and that evacuees can continue their daily lives as smoothly as possible.

  本日(8月28日)午後4時5分から15分の間あたりに、NHKニュースーンで護念寺の活動が紹介されるそうです!子どもたちは遊ぶのが仕事です。HuMAの活動への応援をよろしくお願いします。https://donation.yahoo.co....
2026/08/28




本日(8月28日)午後4時5分から15分の間あたりに、NHKニュースーンで護念寺の活動が紹介されるそうです!
子どもたちは遊ぶのが仕事です。

HuMAの活動への応援をよろしくお願いします。
https://donation.yahoo.co.jp/detail/5155015


A live television broadcast was held from HuMA's activity base, and our playground support for children using a camper van was featured on the NHK evening news.
For children, playing is their most important 'job.'
Thank you for your continued support of HuMA's activities.
https://huma.or.jp/en/activity/2026-kumamoto-earthquake/

キャンピングカーを使ったこどもたちの遊び場支援についてのHuMAの活動が、本日8月28日16時すぎNHKで紹介される予定です。どうぞご覧ください!A live television broadcast was held from HuMA'...
2026/08/28

キャンピングカーを使ったこどもたちの遊び場支援についてのHuMAの活動が、本日8月28日16時すぎNHKで紹介される予定です。どうぞご覧ください!


A live television broadcast was held from HuMA's activity base, and our playground support for children using a camper van was featured on the NHK evening news.
For children, playing is their most important 'job.'

Thank you for your continued support of HuMA's activities.
https://huma.or.jp/en/activity/2026-kumamoto-earthquake/

〜熊本地震災害〜お寺で子どもたちの支援をしているグッドネイバーズジャパンと協働で、子どもたちへの遊びの支援を行いました。キャンピングカーを開放してこどもたちの遊び場として使ってもらいました。はじめてのキャンピングカーに大喜びで中を探検したり...
2026/08/27

〜熊本地震災害〜
お寺で子どもたちの支援をしているグッドネイバーズジャパンと協働で、子どもたちへの遊びの支援を行いました。
キャンピングカーを開放してこどもたちの遊び場として使ってもらいました。はじめてのキャンピングカーに大喜びで中を探検したりジャングルジムのようによじ登ったり元気に遊んでいました。
支援いただいたレゴブロックを寄付し、こどもたちは集中して恐竜やかわいいお部屋など様々なものを作っていました。

HuMAへのご支援をお願いいたします。
https://huma.or.jp/activity/2026kumamoto/
ヤフー!ネット募金はこちら
https://donation.yahoo.co.jp/detail/5155015

<2026 Kumamoto Earthquake>
In collaboration with Good Neighbors Japan, which supports children at a local temple, we provided play assistance for the children.

We opened up our camper van to be used as a playground. Excited to experience a camper van for the first time, the children energetically played inside, exploring every corner and climbing around like it was a jungle gym.

We also donated Lego blocks that had been gifted to our organization. The children focused intently on their creations, building everything from dinosaurs to cute little rooms.
https://huma.or.jp/en/activity/2026-kumamoto-earthquake/

 #高齢者介護施設  #鹿児島県熊本地震への対応の最中ですが、平時の準備のサポートも行っています。これまでweb開催だったHuMAの高齢者介護施設BCPセミナーですが、今回初めて対面でのセミナーを開催できました。グループワークを通して、なぜ...
2026/08/27

#高齢者介護施設

#鹿児島県

熊本地震への対応の最中ですが、平時の準備のサポートも行っています。これまでweb開催だったHuMAの高齢者介護施設BCPセミナーですが、今回初めて対面でのセミナーを開催できました。
グループワークを通して、なぜBCP?、BCPに含むべきことは何か?、を共有しました。

今回は鹿児島県ということで、薩摩藩とBCPの関係について。
薩摩藩の郷中教育で繰り返し行われた、「反実仮想」はBCPの根幹です。

Supporting Peace-Time Preparation Amidst Disaster Response
While we are currently responding to the Kumamoto Earthquake, we also continue to support peace-time preparation. HuMA has previously hosted its BCP (Business Continuity Plan) seminars for elderly care facilities online, but we successfully held our very first in-person seminar this time.

Through group workshops, participants discussed and shared key insights on "Why do we need a BCP?" and "What elements must be included?"

As the seminar took place in Kagoshima Prefecture, we also explored the historical connection between the Satsuma Clan and BCP.

Specifically, we discussed "Hanjitsu Kaso" (counterfactual thinking), a concept repeatedly practiced in the Goju Kyoiku (the Satsuma Clan's traditional education system). This practice of constantly imagining "What if...?" scenarios to prepare for the unexpected is, in fact, the very core of a BCP.

〜熊本 地震災害〜そろそろ夏休みも終わりに近づき、小学校の授業が始まるのにあわせ、避難所の移動が行われました。暑い中荷物を移動させ、また荷物を開いて少しでも住みやすいよう環境を整える。大変な作業を、ピースウィンズジャパン、行政の方、JMAT...
2026/08/26

〜熊本 地震災害〜
そろそろ夏休みも終わりに近づき、小学校の授業が始まるのにあわせ、避難所の移動が行われました。
暑い中荷物を移動させ、また荷物を開いて少しでも住みやすいよう環境を整える。大変な作業を、ピースウィンズジャパン、行政の方、JMAT、JRAT、DWAT、佐川急便、アート引越しセンター、たくさんの方と協力し支援しました。
ふだんから杖をついている方や車椅子の方など、自分では荷物を持つことが難しい方もおられますが、転倒や体調不良を起こすことなく無事に終わることができました。
https://huma.or.jp/activity/2026kumamoto/

<2026 Kumamoto Earthquake>
As summer vacation draws to a close and elementary schools resume classes, evacuees were relocated from the shelters.

In the intense heat, people packed and moved their belongings, then unpacked them again to make their new spaces as comfortable and livable as possible. It was a demanding operation, but it was carried out through the joint efforts of many organizations and individuals, including Peace Winds Japan, local government staff, JMAT, JRAT, DWAT, Sagawa Express, and Art Moving Center.

Some evacuees regularly use canes or wheelchairs and were unable to carry their belongings on their own. Thanks to the coordinated support of everyone involved, the relocation was completed safely, with no falls or health-related incidents.
https://huma.or.jp/en/activity/2026-kumamoto-earthquake/

〜熊本 地震災害〜暑い日が続く中、避難生活を送っている方々の中には片付けなどで疲労が溜まり、集団での慣れない生活に体調を崩してしまう方もおられます。すこしでもプライバシーを確保して穏やかに過ごせるよう、パーテーションを作るお手伝いをしました...
2026/08/17

〜熊本 地震災害〜

暑い日が続く中、避難生活を送っている方々の中には片付けなどで疲労が溜まり、集団での慣れない生活に体調を崩してしまう方もおられます。
すこしでもプライバシーを確保して穏やかに過ごせるよう、パーテーションを作るお手伝いをしました。

避難所になっている学校で開かれた夕涼み会では、避難されている方同士の交流にもなり、体を動かしたり楽しまれている様子でした。

HuMAはたくさんの皆様のご支援により活動することができています。ご寄付や応援をいただいた皆様、本当にありがとうございます。支援のために活動するたくさんの人たちと連携をとりながら、安全に活動を続けて参ります。
https://huma.or.jp/activity/2026kumamoto/

<2026 Kumamoto Earthquake>
As the hot days continue, many of those living in evacuation shelters are experiencing a buildup of fatigue from cleaning up their damaged homes and other grueling tasks. Living in an unfamiliar communal environment has also caused some to fall ill. To help them secure even a little bit of privacy and spend their time in greater peace, we assisted in setting up room partitions.

At a "Yusuzumi-kai" (evening cooling festival) held at a school currently serving as a shelter, evacuees had the opportunity to interact with one another. It was heartwarming to see them moving their bodies and truly enjoying themselves.

HuMA’s activities are made possible thanks to the generous support of so many of you. To everyone who has provided donations and words of encouragement, we extend our deepest gratitude. We will continue to carry out our activities safely, while working in close coordination with the many others dedicated to providing relief.

We kindly ask for your continued support for HuMA.
https://huma.or.jp/en/activity/2026-kumamoto-earthquake/

〜熊本 地震災害〜HuMAのチームは二手に分かれ、避難所で巡回診療をするチームと施設で支援をするチームが活動しています。避難所の環境は整ってきましたが、暑さや疲労で体調を崩す方や、地震の怪我の影響がまだ回復していない方など、支援を必要として...
2026/08/10

〜熊本 地震災害〜
HuMAのチームは二手に分かれ、避難所で巡回診療をするチームと施設で支援をするチームが活動しています。
避難所の環境は整ってきましたが、暑さや疲労で体調を崩す方や、地震の怪我の影響がまだ回復していない方など、支援を必要としている方はおられます。みんなしんどい時だからと言い出しにくいと思ってしまいがちですが、無理をすると余計に悪化してしまいます。そっと寄り添って、必要な時には手を差し伸べられるよう、支援していきます。
施設には、歯科衛生士のメンバーが訪問し、口腔ケアやお口のトラブルに対応しました。口のトラブルは食べることに直結するため、とても大切なケアですが、まだ片付けもままならない状況では大変です。対応しないといけないことだらけで、施設職員の方も疲弊しています。HuMAチームが入ることですこしでも負担軽減できれば、と考えています。

HuMAへのご支援をお願いいたします。
https://huma.or.jp/activity/2026kumamoto/
ヤフー!ネット募金はこちら
https://donation.yahoo.co.jp/detail/5155015

<2026 Kumamoto Earthquake>
The HuMA team has split into two groups to carry out our activities: one conducting mobile clinics at evacuation centers, and the other providing support at welfare facilities.

While conditions at the evacuation centers have been improving, there are still many people in need of help—some are feeling unwell due to the heat and exhaustion, while others are still recovering from injuries sustained during the earthquake. People often tend to keep their struggles to themselves, thinking, "Everyone is going through a hard time right now." However, pushing through the pain only makes things worse. We will continue our support by staying close to them and lending a helping hand whenever needed.

At the welfare facilities, our dental hygienists visited to provide oral care and address dental issues. Taking care of the mouth is crucial because it directly affects a person's ability to eat, but it is incredibly difficult to manage when people are still struggling just to clean up the damage. The facility staff are also exhausted, overwhelmed by the endless list of tasks they must handle. We hope that the HuMA team's presence can help lighten their burden, even if just a little.

We kindly ask for your continued support for HuMA.
https://huma.or.jp/en/activity/2026-kumamoto-earthquake/

住所

〒152-0033
Tokyo Meguro-ku
大岡山1-3-18 Mフラット 203

電話番号

+81337173450

ウェブサイト

アラート

災害人道医療支援会-HuMAが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

その団体に問い合わせる

災害人道医療支援会-HuMAにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー