2026/10/19
(English below)
松戸国際文化祭でベトナムの食文化を紹介しました!
皆さん、こんにちは。CIRのヒエンです!
10月17日に開催された第31回松戸市国際文化祭では、国際推進課のブースの一角に、ベトナム料理の紹介コーナーを設けました!
ブースでは、アメリカやオーストラリアの紹介、多文化共生に関する取り組みの紹介なども行われました。
ベトナム料理のコーナーでは、ベトナムを訪れたことがある方から現地での思い出や体験を聞かせていただき、とてもうれしかったです。また、小さなお子さんからも「バインミーを食べたよ!」「ブンチャを食べたことがあるよ!」という声が聞かれました。
さらに、初めてベトナム料理を見て「おいしそう!」と興味を持ってくださった方もいました。ベトナムの食文化を知っている方も、今回初めて知った方も、関心を寄せてくださったことを、ベトナム人として本当にうれしく思いました。
おかげさまで、用意した料理カード80枚もすべてなくなりました!
ブースにお立ち寄りいただき、ベトナムの食文化に関心を寄せてくださった皆さん、ありがとうございました!
また来年の松戸国際文化祭で皆さんにお会いできることを、今から楽しみにしています!
#松戸国際文化祭 #松戸市 #国際交流 #多文化共生 #ベトナム #ベトナム料理
Introducing Vietnamese Food Culture at the Matsudo International Cultural Festival!
Hello, everyone! CIR Hien here!
At the 31st Matsudo International Cultural Festival, held on October 17, we set up a corner introducing Vietnamese cuisine as part of the Internationalization Promotion Division’s booth! The booth also featured information about the United States and Australia, as well as initiatives to promote multicultural coexistence.
At the Vietnamese food corner, I was delighted to hear from visitors who had traveled to Vietnam and were happy to share their memories and experiences. I also heard children say things like, “I’ve tried "bánh mì"!” and “I’ve eaten "bún chả"!”
Some visitors were seeing Vietnamese food for the first time and showed interest, saying, “That looks delicious!” As a Vietnamese person, I was truly happy to see both those already familiar with Vietnamese food culture and those discovering it for the first time showing such an interest.
Thanks to everyone’s enthusiasm, all 80 food cards we had prepared were taken!
Thank you to everyone who stopped by our booth and showed an interest in Vietnamese food culture!
I’m already looking forward to seeing you all again at next year’s Matsudo International Cultural Festival!
************************************
𝕄𝕒𝕥𝕤𝕦𝕕𝕠 𝕀𝕟𝕥𝕖𝕣𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟𝕒𝕝 ℙ𝕠𝕣𝕥𝕒𝕝
▪️ Website: (English, Chinese, Vietnamese)
https://www.city.matsudo.chiba.jp/InternationalPortal/index.html
▪️ Facebook: https://www.facebook.com/matsudocity.intlportal
▪️ X: https://x.com/matsudo_intl
▪️ Instagram: https://www.instagram.com/matsudo_intl/