2026/09/22
【この署名は国際捕鯨委員会に提出されます】}
【This petition will be submitted to the International Whaling Commission】
署名がまだの方は、ご署名をお願い致します。
If you haven’t signed yet, please add your signature.
当団体は、この署名の構成団体です。
Our organization is one of the groups behind this petition.
※2026年9月28日〜10月2日、オーストラリア・ホバートで国際捕鯨委員会(IWC)の第70回会合の本会議が開催されます。
※ From September 28 to October 2, 2026, the 70th meeting of the International Whaling Commission (IWC) will be held in Hobart, Australia.
この会合を前に商業捕鯨を終わらせクジラやイルカを含む鯨類の保護強化を求める国際署名が行われています。
Ahead of this meeting, an international petition is being circulated calling to end commercial whaling and strengthen the protection of whales and dolphins.
※この署名は、デジタル提出されます。紙の消費問題とは無縁ですのでご安心ください。
※ This petition will be submitted digitally, so there’s no paper consumption involved. You can rest easy.
40 years is long enough: End commercial whaling now