丸亀市国際交流協会

丸亀市国際交流協会 丸亀市役所外郭団体/ Extramunicipal Office of Marugame City / Oficina Extramunicipal de la ciudad de Marugame

2026/4/26(日【にちようび】)中津万象園(なかづばんしょうえん)で、日本文化紹介講座(にほんぶんか しょうかい こうざ)「和文化体験(わぶんか たいけん)~抹茶(まっちゃ)と風呂敷(ふろしき)~」をしました!日本(にほん)、インドネ...
04/05/2026

2026/4/26(日【にちようび】)中津万象園(なかづばんしょうえん)で、日本文化紹介講座(にほんぶんか しょうかい こうざ)
「和文化体験(わぶんか たいけん)~抹茶(まっちゃ)と風呂敷(ふろしき)~」をしました!

日本(にほん)、インドネシア、中国(ちゅうごく)、ペルー、スペイン、アメリカ、スリランカから、28人(にじゅうはちにん)が参加(さんか)しました。

丸亀万象会(まるがめ ばんしょうかい)の 松野幸子先生(まつの さちこ せんせい)と、みなさんに教(おし)えていただきました。

日本人(にほんじん)と外国人(がいこくじん)がいっしょに、
茶道(さどう)と風呂敷(ふろしき)の使(つか)い方(かた)を勉強(べんきょう)して、やってみました。

そのあと、みんなで庭(にわ)を散歩(さんぽ)しました。
少(すこ)し雨(あめ)がふっていましたが、とてもきれいな庭園(ていえん)で、
大(おお)きな池(いけ)や橋(はし)、木(き)や花(はな)を楽(たの)しみました🌿

参加者(さんかしゃ)どうしでたくさん話(はな)して、とても楽(たの)しい1日(いちにち)になりました!

来(き)てくれたみなさん、松野先生(まつのせんせい)、丸亀万象会(ばんしょうかい)のみなさん、ありがとうございました😊

そして、カメラマンをしてくれた宋克宏(そうかつこう)さん、すてきな写真(しゃしん)をたくさん、ありがとうございました!

ゴールデンウィークの間(あいだ)、市役所(しやくしょ)、町役場(ちょうやくば)、入管(にゅうかん)など 休(やす)みになる日(ひ)があります。カレンダーを見(み)てください。みなさん、楽(たの)しいゴールデンウィークを過(す)ごしてください...
30/04/2026

ゴールデンウィークの間(あいだ)、市役所(しやくしょ)、町役場(ちょうやくば)、入管(にゅうかん)など 休(やす)みになる日(ひ)があります。カレンダーを見(み)てください。みなさん、楽(たの)しいゴールデンウィークを過(す)ごしてくださいね。

Uploaded the city hall Golden Week Calendar. This calendar is applicable for other municipal offices, and public institutions such as the immigration office. Everyone, have happy G.W. holidays!

Subido el Calendario Semana de Oro (Golden Week) de la municipalidad. Este calendario es aplicable para otras oficinas municipales e instituciones públicas como la oficina de inmigración. ¡Todos, que tengan felices vacaciones de Golden Week!

29/04/2026

日曜日(にちようび)の日本語教室(にほんごきょうしつ)、5/3 は休(やす)みです。次(つぎ)は 5/10 からです。

29/04/2026

水曜日(すいようび)の日本語教室(にほんごきょうしつ)、4/29と 5/6 は休(やす)みです。次(つぎ)は 5/13 からです。

おかげさまで、申し込み(もうしこみ)が定員(ていいん)いっぱいになりました。ありがとうございます!
27/03/2026

おかげさまで、申し込み(もうしこみ)が定員(ていいん)いっぱいになりました。ありがとうございます!

3月(がつ)25日(にち)(日【にちようび】)、ひまわりセンターで、「日本語教室(にほんごきょうしつ)春(はる)のお楽(たの)しみ会(かい)」を開催(かいさい)しました。この日(ひ)は、雨(あめ)がたくさん降(ふ)っていましたが、9つの国(...
27/03/2026

3月(がつ)25日(にち)(日【にちようび】)、ひまわりセンターで、「日本語教室(にほんごきょうしつ)春(はる)のお楽(たの)しみ会(かい)」を開催(かいさい)しました。

この日(ひ)は、雨(あめ)がたくさん降(ふ)っていましたが、9つの国(くに)から43人(にん)が参加(さんか)してくれました。

いつも来(き)てくれる人(ひと)も、新(あたら)しく参加(さんか)してくれた人(ひと)もいました。ホームページやFacebookを見(み)て来(き)てくれた人(ひと)もいます。

今回(こんかい)は、アメリカから家族(かぞく)に会(あ)いに来(き)ている人(ひと)もいて、みんなで楽(たの)しく話(はなし)をしたり、共通点(きょうつうてん)さがしゲームなどをして、楽(たの)しい時間(じかん)が過(す)ごせました。

丸亀(まるがめ)ロータリークラブからアイスクリームのプレゼントもあり、みんなとても喜(よろこ)んでいました。アイスクリームは大人気(だいにんき)ですぐに全部(ぜんぶ)食(た)べてしまいました。すてきなプレゼントをありがとうございました!

参加(さんか)してくださったみなさん、本当(ほんとう)にありがとうございました!/Thank you all for participating! / 感谢大家的参与! / Terima kasih atas partisipasi Anda semua! / ขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมครับ/ค่ะ / ¡Gracias a todos por participar! / Grazie a tutti per la partecipazione! / ඔබ සැමගේ සහභාගීත්වය පිළිබඳව ස්තුතියි!

香川県(かがわけん)が主催(しゅさい)する 防災(ぼうさい)リーダー研修(けんしゅう)(2回(かい))が 行(おこな)われました。【第(だい)1回(かい)2025/2/8】香川県(かがわけん)危機管理課(ききかんりか)の人(ひと)から、香川...
21/02/2026

香川県(かがわけん)が主催(しゅさい)する 防災(ぼうさい)リーダー研修(けんしゅう)(2回(かい))が 行(おこな)われました。

【第(だい)1回(かい)2025/2/8】
香川県(かがわけん)危機管理課(ききかんりか)の人(ひと)から、香川県(かがわけん)で起(お)こる 災害(さいがい)について 話(はなし)がありました。自分(じぶん)の 住(す)んでいる 地域(ちいき)の 危険(きけん)を 知(し)る いい機会(きかい)になりました。

そのあと 街(まち)を歩(ある)く予定(よてい)でしたが、とても寒(さむ)く、雪(ゆき)も降(ふ)っていたため、バスで回(まわ)る形(かたち)に 変更(へんこう)しました。

【第(だい)2回(かい)2025/2/15】
講義(こうぎ)と 演習(えんしゅう)を 行(おこな)いました。
災害(さいがい)のときに どの情報(じょうほう)を選(えら)ぶか、どうやって 翻訳(ほんやく)するかなど、実際(じっさい)に 役(やく)に立(た)つ 内容(ないよう)でした。

参加(さんか)した人(ひと)からは
・勉強(べんきょう)したことを 友(とも)だちに 伝(つた)えたい。。
・家(いえ)の 棚(たな)の上(うえ)を 片(かた)づけたい。
・家(いえ)の近(ちか)くの 安全(あんぜん)な場所(ばしょ)を 確認(かくにん)したい

という 前向(まえむ)きな 声(こえ)が ありました。

今回(こんかい)の研修(けんしゅう)は、外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の 防災(ぼうさい)意識(いしき)を 高(たか)める 大切(たいせつ)な 取(と)り組(く)みになりました。参加(さんか)してくれたみなさん、ありがとうございました。Terima kasih!

2/23(月:げつようび)は、天皇誕生日(てんのうたんじょうび)で祝日(しゅくじつ)です。市役所(しやくしょ)や入管(にゅうかん)などは休(やす)みです。みなさん、楽(たの)しい休日(きゅうじつ)を過(す)ごしてくださいね。お仕事(しごと)...
19/02/2026

2/23(月:げつようび)は、天皇誕生日(てんのうたんじょうび)で祝日(しゅくじつ)です。市役所(しやくしょ)や入管(にゅうかん)などは休(やす)みです。みなさん、楽(たの)しい休日(きゅうじつ)を過(す)ごしてくださいね。お仕事(しごと)がある人(ひと)も、いい1日(いちにち)になりますように💖

Monday, February 23rd is a national holiday in Japan, the Emperor’s Birthday. Public institutions such as City Hall and the Immigration Bureau will be closed.
Everyone, have a wonderful holiday! If you have to work, I hope you have a great day too💖

El lunes 23 de febrero es feriado nacional en Japón, el Cumpleaños del Emperador. Las instituciones públicas como la municipalidad y la oficina de inmigración estarán cerradas.
¡Que todos tengan un bonito día! Y quienes trabajen, espero que también tengan un excelente día💖

住所

大手町2-4/21
Marugame-shi, Kagawa
7638501

営業時間

月曜日 08:30 - 17:15
火曜日 08:30 - 17:15
水曜日 08:30 - 17:15
木曜日 08:30 - 17:15
金曜日 08:30 - 17:15

電話番号

+81877561771

アラート

丸亀市国際交流協会がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

共有する

カテゴリー