NPO法人 ゆに

12/10/2026

知床からの帰り道、由仁（ゆに）パーキングエリアでスタンプを見つけました！
これは押していかなければ…😄

11/10/2026

北海道・知床にて行われた「知床森の集い」の植樹祭で文字通訳（文字情報保障）を提供しました！アウトドアの催し物も、どんな人でも参加できるようにとのことで、初めての試みです。
電源も通信電波もないところなので、ポータブル電源と手持ちのPC等の機材を組み合わせて、テレビ画面や参加者のスマホ画面の文字でも植樹の方法が分かるように構成し、口頭の説明を文字でも分かるように表示しました。
初めて故に色々手探りでしたが、なんとかアウトドアのユニバーサル化の手がかりの一つにはなれたかと思います！
植樹祭の後、知床五湖の湿原にある高架歩道を歩いてみました。地形に沿った勾配はありますが、入り口から終点まで段差がなくて、車いすでアクセスが可能になっていました。そしてとてもいい景色☀️

02/10/2026

スタッフからのお土産紹介✨
「下呂げろまんじゅう」をいただきました。箱とまんじゅうの包装紙の至る所にカエルの絵が、、、
2枚目の写真はカエルの顔の形をしたまんじゅうを、包装紙に大きく描かれたカエルの顔の上に乗せて写真をパシャリ！
食べてみると豆(いんげん、枝豆)の風味がほんのり広がって、美味しさのあまりまんじゅうを食べる手が止まらない！
素敵なお土産ありがとうございます😊
#下呂まんじゅう #お土産

01/10/2026

10月11日、北海道知床にて、「しれとこ森の集い」にて植樹祭の野外字幕の対応をします！
電源も通信電波もない山の中ですが、色々な工夫をして、字幕を提供しようと思います。
普段はあまり関わりのない北海道ですが、どなたでも参加可能なようなので、（京都からはとっても遠いですが……）興味があれば、ウェブサイトをご覧の上お申し込みください！

以下、「100平方メートル運動の森・トラスト」ウェブサイトより引用
--------
第30回しれとこ森の集い（第52回植樹祭）　開催要領
〇日時：2026年10月11日（日曜日） 9時～12時30分
〇集合場所：知床自然センター（午前9時までに集合）
〇参加費：無料
〇持ち物：汚れても良い靴と服装・軍手・雨具・飲み物
〇その他：
・お弁当・お飲み物の提供はありません。
・現地集合・解散の方は、当日午前9時までに知床自然センター前にご集合ください。
・事前申し込みをせずに当日参加も可能ですが、受付で氏名・住所をご記入いただきます。
・100平方メートル運動に未参加の方の参加も可能です。

岡山大学ユネスコチェア（池谷研究室）×東京大学先端科学技術研究センター（生物多様性・生態系サービス分野）による、植樹祭への参加サポート（事前申込制）を準備しています。個別に事前相談をさせていただいた上で支援（様々なアウトドア型車椅子等の機器を活用する等）いたします。また、説明時にはNPO法人ゆにの提供による野外型文字字幕を配置しています。
監修：岡山大学准教授・池谷航介／NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト

Workshop ■ 知床の植物を使った体験型アート作品づくり ｜10/10（土）、11日（日）｜両日13:00-15:00｜しれとこ100平方メートル運動ハウス前｜1,000円｜定員 各日10名まで

18/09/2026

7月に台灣で登壇した台灣と日本の文字通訳交流フォーラム（台日本同歩聴打論壇）の録画が、会場となった国立台湾図書館のYouTubeで公開されました！
字幕は繁体中文のみですが、PCからYouTubeを開くと自動翻訳で日本語字幕つきでも見ることができます。（現時点ではなぜかモバイル版では英語翻訳しか選択できません…）
繁体中文字幕は自動字幕ではなく、ちゃんと校正されたものになっていますので、翻訳でもある程度は理解できるかと思います。

午前：
江以文さん：文字通訳が公共の情報サービスとなるまで
窪崎：日本の文字通訳
午後：
解健彬/Bennyさん：多様な場での情報への平等アクセス実践
陳建誠さん：高雄市の特色ある文字通訳
莊雅筑さん：台湾の文字通訳における人と機械の協働実務と展望
窪崎：日本での文字通訳とAIの活用事例

台湾の現役文字通訳者（聴打員）の皆さんの講演から台湾での文字通訳（同歩聴打）に関わる様々な実践例を知ることができます。

午前 https://youtu.be/qMf1Lg7EUGE
午後 https://youtu.be/bFZOcNzr6pU

主辦單位：中華民國聲暉聯合會協辦單位：國立臺灣圖書館、即戰力國際有限公司 （日文翻譯）下午場13:30-14:10 實踐多元場...

15/09/2026

8月28日に開催された「旅客船におけるバリアフリー化推進セミナー＠大阪」（スタッフの安田が登壇）の報告が公開されました。旅客船のバリアフリー化の現状や課題を伝えつつ、障害者の船旅を後押しする内容です。 https://www.ecomo.or.jp/barrierfree/benkyo/result/20260828_result.html #旅客船 #船旅 #フェリー旅 #バリアフリー

交通エコロジー・モビリティ財団が開催する「バリアフリーワークショップ」の情報を掲載しています。

11/09/2026

ヘルパー後に事務所に戻ると美味しそうなドーナツが🤤🍩
カラフルなドーナツも可愛いですが、ハート型のドーナツの穴にときめいてます✨
美味しくいただきました♪

02/09/2026

昨日のAHEAD Japan大会2026にてポスター報告をしてきました！2025年の障害学国際セミナーで行った、人による日本語入力とAI翻訳を組み合わせた多言語文字情報保障の事例を紹介し、大変多くの方から関心を寄せていただきました。
人とAIの得意分野を掛け合わせて、日本・中国・台湾・韓国のどの国の人でも、もっとセミナーに参加しやすくするための工夫でした。「ぜひもっと活用を！」という声もいただいたので、改善点への対応も進め、活用できる場面を増やしていきたいと思います！
会場でお会いした全国障害学生支援センターのスタッフとも一緒に写真を撮ってきました！
また今度共同で何かやりたいなとか、話は尽きません…

31/08/2026

大阪と別府を結ぶフェリー「さんふらわあ くれない」のバリアフリー設備見学会に参加しました⛴️
今回の見学会は、日本福祉のまちづくり学会の主催。その後、続いて開催された「旅客船におけるバリアフリー化推進セミナー＠大阪」（交通エコロジー・モビリティ財団主催）にも参加しました。
見学会には、旅客船会社の方や障害当事者の方など、多くの皆さんが参加。
船内には、車いすでも利用しやすい設備やバリアフリー客室など、さまざまな工夫が施されていました。実際に見てみると……

「地上のホテルやレストランよりいい！」

という驚きの声も😲✨

続くセミナーでは、ゆにのスタッフ・安田が「旅客船利用の実際と今後への期待」と題して、視覚障害者である自身の乗船経験をもとに、旅客船を利用する際の経験や、これからのバリアフリー化への期待についてお話ししました。

最近の旅客船は、バリアフリー化もどんどん進んでいます。
誰もが安心して、行きたい場所へ行ける。
そんな旅の選択肢が、これからもっと広がっていくといいですね！🌊

#バリアフリー #アクセシビリティ #障害者支援 #旅客船

12/06/2026

7月26日（日）に台湾・台北の国立台湾図書館にて行われる「台日同歩聴打論壇（台湾日本文字通訳フォーラム）」に登壇いたします。
漢字変換や同音異義語など、文字について共通点も多い台湾と日本
情報保障についてどんな取り組みがされているのか、相互に学び交流してきたいと思います！
https://www.ntl.edu.tw/wSite/ct?xItem=97598&ctNode=2739&mp=1

各位觀眾!!!!!
全台首度舉辦的 #台日同步聽打論壇 登場囉!!!

🌞2013年
在台灣的我們 開始倡議與推廣同步聽打服務試辦、入法

🌞2023年起 透過 #東亞障礙論壇
我們認識了在日本從事同步聽打與聽障者資訊支持的工作者
發現台日雙方在同步聽打服務發展與現況，
有相當程度的共鳴與交流價值

🌞2026年 7月
我們決定讓台灣與日本的聽打員
來一場 #台日友好 的專業對話

Real Time Right Access 台日同步聽打論壇
🕰️ 115年7月26日（星期日）
🏛️ 國立臺灣圖書館 1樓簡報室

歡迎關心聽障者資訊平權發展的夥伴們
🧡 共襄盛舉 🧡

場地座位有限 欲報從速 🤟
https://forms.gle/zRbDHmpJ7qJ2ziWa7

👉 論壇流程詳見報名表
👉 現場提供中日文口譯、手語翻譯、同步聽打

#聲暉 #聽障 #同步聽打 #台日交流