認定特定非営利活動法人   タンチョウ保護研究グループ

電話する アクセス ウェブサイト その団体に問い合わせる

認定特定非営利活動法人       タンチョウ保護研究グループ 認定特定非営利活動法人   タンチョウ保護研究グループ、非営利団体、若竹町9/21、Kushiro-shiの連絡先、地図と道順、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

北海道東部の太平洋岸には、砂丘によって海と繋がっていない大小の沼がいくつもあります。普段は満水になった時にのみ、河口の砂丘が年に数回だけ開くのですが、今年は秋の大雨に備えて人工的に流路を開けたようです。河口が閉じている河川が見られるのは当地...
2026/09/06

北海道東部の太平洋岸には、砂丘によって海と繋がっていない大小の沼がいくつもあります。普段は満水になった時にのみ、河口の砂丘が年に数回だけ開くのですが、今年は秋の大雨に備えて人工的に流路を開けたようです。
河口が閉じている河川が見られるのは当地域の特徴の一つで、タンチョウはそんな環境を上手く利用して生活しています。  
Along the Pacific coast of eastern Hokkaido, there are numerous lakes and wetlands of various sizes that are separated from the sea by coastal sand dunes. Normally, the sandbar or sand dune at the mouth of a river opens only a few times a year, when the water level rises enough to breach it. This year, however, the channel was apparently opened artificially in preparation for heavy autumn rains. Rivers with seasonally closed mouths are one of the distinctive features of this region, and red-crowned cranes have adapted well to these unique wetland environments. #道東 #生息地

4年前に始まったウクライナ戦争を意識して、タンチョウ保護研究グループが象嵌作品を作成しました。このデザインは、タゲスタン共和国のカムザトフさんが広島の平和公園を訪れた際の印象を基に作られた鶴の歌をイメージしたもので、日本における象嵌の第一人...
2026/08/15

4年前に始まったウクライナ戦争を意識して、タンチョウ保護研究グループが象嵌作品を作成しました。このデザインは、タゲスタン共和国のカムザトフさんが広島の平和公園を訪れた際の印象を基に作られた鶴の歌をイメージしたもので、日本における象嵌の第一人者、内山春男氏の作品です。この歌は日本やロシア語圏の国々でも反戦歌として知られています。今日、これを長崎原爆被災者協議会に送りました。
The photo shows an inlay work made by the Red-crowned Crane Conservancy Group, inspired by the war between Ukraine and Russia, which began about four years ago. The design represents the lyrics of a song about cranes, based on the impressions of Mr. Khamzatov from the Republic of Dagestan when he visited the Hiroshima Peace Memorial Park. This work was created by Mr. Haruo Uchiyama, one of Japan’s leading inlay artists. The song is known as an anti-war song in Japan and in Russian-speaking countries. Today, to commemorate the end of the war, we sent this inlay work to the Nagasaki Atomic Bomb Survivors Council.
#タンチョウ #終戦

タンチョウ標識調査の最中に見つけたオオジシギの放棄巣です。牧草地に出てきたタンチョウの家族を見つけてヒナを捕まえ、足輪を付けました。牧草地=牧草畑では、刈り取りが終わらないと入れませんし、そもそも背の高い草の中では、ヒナが隠れてしまって見つ...
2026/08/06

タンチョウ標識調査の最中に見つけたオオジシギの放棄巣です。牧草地に出てきたタンチョウの家族を見つけてヒナを捕まえ、足輪を付けました。牧草地=牧草畑では、刈り取りが終わらないと入れませんし、そもそも背の高い草の中では、ヒナが隠れてしまって見つけられません。当日はまだ草が伸びていない状態の畑でヒナを追いかけて捕まえましたが、その途中でオオジシギの卵を見つけました。オオジシギは草原の地上で草の陰に巣をつくってヒナを育てるのですが、この畑では卵が孵化する前に草刈りが行われてしまい、卵が丸見えになっていました。既に親鳥は巣を放棄していたようで卵は冷たくなっていましたが、それでも広い畑の中では本種本来の隠蔽効果が働いていたのでしょう、カラスなどの捕食者には見つからなかったようです。

 道東地方の太平洋岸では、夏の冷涼な気候にために、ほとんどの畑がこうした牧草地です。刈り取り作業は、天候に左右される牧草の伸び具合に合わせて行われるため、オオジシギのように畑で巣をつくっている鳥たちにも影響を与えています。近年オオジシギの数が少なくなってきました。

These are photos of a Latham's Snipe's abandoned nest that we found during a banding survey for red-crowned cranes. During the survey, we located families of red-crowned cranes that had come out into hay fields and caught the chicks to attach identification leg bands. These hay fields, where grasses are grown and harvested, are inaccessible before the harvest, and even if we could enter them, it would be almost impossible to spot crane chicks among the tall grasses. While chasing and catching crane chicks in a recently harvested field that day, we came across a snipe nest containing eggs. Latham's snipes build their nests on the ground, concealed beneath grasses, where they incubate their eggs and raise their chicks. In this case, however, the grasses had been harvested before the eggs hatched, leaving the nest completely exposed. The eggs were cold, suggesting that the parents had already abandoned the nest. Fortunately, predators such as crows had apparently not discovered the eggs, probably because the nest was still naturally concealed within the vast grassland.
Much of the land along the Pacific coast of eastern Hokkaido consists of hay fields because of the region's cool summer climate. The timing of the harvest depends on grass growth, which in turn is influenced by the weather. As a result, the breeding success of ground-nesting birds such as Latham's Snipe is also affected by the timing of mowing. Unfortunately, the population of Latham's Snipe has been declining in recent years.
#道東 #オオジシギ

釧路川沿いの放牧地をのんびり歩いているタンチョウです。このつがいは昨年はヒナを連れていましたが、今年は子育てに失敗したようです。築堤上からの風景ですが、湿原を緩やかに蛇行する釧路川とタンチョウが美しくマッチしています。釧路川は国が管理する一...
2026/07/20

釧路川沿いの放牧地をのんびり歩いているタンチョウです。このつがいは昨年はヒナを連れていましたが、今年は子育てに失敗したようです。築堤上からの風景ですが、湿原を緩やかに蛇行する釧路川とタンチョウが美しくマッチしています。釧路川は国が管理する一級河川の中で、北海道では唯一の堰堤の無い自然河川のため、この場所のすぐ近くにカヌーポートが整備されています。
This photo shows a pair of red-crowned cranes wandering slowly around the pasture. They had a chick last year, but it seems they were unsuccessful in breeding this year. This is the view from the top of the embankment. The Kushiro River gently meandering through the wetlands creates a beautiful landscape with the red-crowned cranes. The Kushiro River is the only natural, free-flowing Class A river in Hokkaido that is managed by the national government, with no dams or weirs. As a result, a canoe launch has been developed just a short distance from here.
#道東 #タンチョウ #湿原

今年は牧草の刈り取りが早く始まりましたが、タンチョウの親子は刈り取り前の背丈の高い草の中が好きなようです。まだ迷彩色のヒナを草の中で確認するのはけっこう大変です。大きめのヒナは、しばらく観察していると顔だけ見えることもあります。最近はヒナ連...
2026/06/28

今年は牧草の刈り取りが早く始まりましたが、タンチョウの親子は刈り取り前の背丈の高い草の中が好きなようです。まだ迷彩色のヒナを草の中で確認するのはけっこう大変です。大きめのヒナは、しばらく観察していると顔だけ見えることもあります。
最近はヒナ連れで牛舎に出てきた家族を見かけるのも珍しくなくなってきました。
時には昨年足環を付けた若鳥に出会うこともあります。ヒナを連れていない若いツルは警戒心が低いようです。
They started harvesting hay earlier than usual this year, but parents and fledglings of red-crowned cranes seem to prefer staying among tall grasses before the harvest. It is hard to locate chicks that are still camouflage-coloured among the grasses. We could sometimes spot the heads of larger chicks if we observed them long enough.
These days, it is not uncommon for us to run into parents that have come out to the cattle shed with their chicks. We have also encountered juveniles that we banded in previous years. Young cranes without chicks seem to be less wary. #道東 #タンチョウ #ツル

タンチョウ保護研究グループが人と鶴との共生を目的として取り組んでいる「俵橋湿原ゆめプロジェクト」の対象地にある沼が今時期は特に綺麗です。釧路湿原を訪問した歌人の俵万智さんは、「この星のオアシスとしてゆるやかに眠れる水を湿原と呼ぶ」という歌を...
2026/06/07

タンチョウ保護研究グループが人と鶴との共生を目的として取り組んでいる「俵橋湿原ゆめプロジェクト」の対象地にある沼が今時期は特に綺麗です。釧路湿原を訪問した歌人の俵万智さんは、「この星のオアシスとしてゆるやかに眠れる水を湿原と呼ぶ」という歌を詠んでいます。この沼は河川堤防の洪水対策のための引堤工事によってできたのですが、自然の回復力はすごいです。この春には、この近くにシカ撃ちに入った人がクマに追いかけられたそうです。オアシスの意味も感じ方もそれぞれですね。
写真1:水域の奥行は100メートルもないのですが、正に湿原のイメージぴったりの風景です
写真 2:タンチョウの空き巣が見つかりました(タンチョウは確認できていません)。当地では待ち望んでいた初めての営巣です。
写真 3:右奥にタンチョウの空き巣、手前の水草はネムロコウホネ、左端にはハシビロカモがいます。
The Red-crowned Crane Conservancy's "Tawarabashi Wetlands YUME (dream) Project" aims to promote coexistence between cranes and humans. The photos show one of the swamps that we have been working to conserve as part of this effort. It is particularly beautiful at this time of year. The famous poet Machi Tawara, who visited the Kushiro Wetlands, wrote the poem "この星のオアシスとしてゆるやかに眠れる水を湿原と呼ぶ (meaning that a wetland is the water that rests quietly, like an oasis for this planet)". This swamp was naturally formed as a result of a levee setback project carried out as a flood-control measure, but the landscape surrounding it demonstrates the remarkable power of natural restoration. This spring, a deer hunter who entered the area was reportedly chased by a bear. What an oasis means depends on who you are,doesn't it?.
Photo 1: The swamp extends about 100 meters from front to back, but the area looks exactly like what people imagine a wetland to be.
Photo 2: An empty red-crowned crane nest was found (the cranes themselves were not present). This was the very first nest that we found there, something we had been hoping for quite some time.
Photo 3: The empty red-crowned crane nest can be seen in the background on the right. The aquatic plants in the foreground are Yellow water-lily, and a Northern Shoveler can be seen on the far left. #道東 #タンチョウ #人とツルの共存

この度、私たちタンチョウ保護研究グループ(RCC)と国際タンチョウネットワーク(IRCN)が協力してタンチョウのモノグラフを意識した本「湿地の神 -タンチョウ-」をまとめました。この本では、主に北海道で収集した情報を中心に年齢や性別による体...
2026/05/19

この度、私たちタンチョウ保護研究グループ(RCC)と国際タンチョウネットワーク(IRCN)が協力してタンチョウのモノグラフを意識した本「湿地の神 -タンチョウ-」をまとめました。この本では、主に北海道で収集した情報を中心に年齢や性別による体の大きさ、餌の種類、寿命、生息地のリスクなどを整理しています。あえて他言語を併記して、この本がタンチョウに関わっている多くの人のチームプレイの成果であることも表現したつもりです。また幅広い角度からタンチョウを観てほしいという意図でもあります。さらに、タンチョウを窓口にして、「何のために・・・」を意識したさまざまな活動への提案でもあります。
We, the Red-crowned Crane Conservation Group (RCC), in collaboration with the International Red-crowned Crane Network (IRCN), have recently compiled a book titled “Gods of the Wetlands – Red-crowned Cranes”, conceived as a monograph on the red-crowned crane. This book mainly organizes information collected in Hokkaido, covering such topics as body size by age and s*x, types of food, lifespan, and risks to their habitat. By deliberately including multiple languages, we also intended to express that this book is the result of teamwork among many people involved with red-crowned cranes. At the same time, we hope it will encourage readers to view the cranes from a wide range of perspectives. Furthermore, through the red-crowned crane as a gateway, the book also proposes various activities that prompt us to consider “for what purpose …”.
#タンチョウ #ツル #湿地の神

今月19日に十勝地方南西部の飛行調査を行いました。小型機から営巣・抱卵中のタンチョウを確認する調査です。写真は日高山脈から東に伸びる丘陵地の上を飛んでいる時のものですが、雪景色の日高山脈が綺麗です。今年は平野部の残雪がほとんど無く、丘陵部に...
2026/04/27

今月19日に十勝地方南西部の飛行調査を行いました。小型機から営巣・抱卵中のタンチョウを確認する調査です。
写真は日高山脈から東に伸びる丘陵地の上を飛んでいる時のものですが、雪景色の日高山脈が綺麗です。今年は平野部の残雪がほとんど無く、丘陵部にほんの僅か残っているだけでした。
We conducted aerial surveys in the southwestern Tokachi region, using a small airplane to locate red-crowned cranes that were nesting or incubating eggs.
The first two photos were taken while flying over the hilly area stretching east from the Hidaka Mountains, and they show the beautiful, snow-covered range. This year, almost no snow remained on the plains, while a small amount was still left in the hills.
#道東 #北海道 #タンチョウ

カウント調査で牧場横の給餌場に集まってきたタンチョウの足環を読んでいたところ、後ろから上着を引っ張られました。何とこの牧場のポニーが一緒にお手伝い? したいようです。車で待機していた仲間の調査員がスマホでスナップ写真を撮ってくれました。Wh...
2026/03/17

カウント調査で牧場横の給餌場に集まってきたタンチョウの足環を読んでいたところ、後ろから上着を引っ張られました。何とこの牧場のポニーが一緒にお手伝い? したいようです。
車で待機していた仲間の調査員がスマホでスナップ写真を撮ってくれました。
When I was trying to read the numbers on the leg ring of a red-crowned crane that had gathered with other individuals at the feeding station right next to the paddock, something pulled me back by my jacket. I guess the ponies in this paddock wanted to help me. My fellow surveyor, who was waiting in the car, took these snapshots with his smartphone.
#道東 #タンチョウ

冬のカウント調査中に遭遇したシーンです。雪の溶け始めたデントコーン畑で餌取りをしていたタンチョウの1羽が鹿柵に絡まっているのを見つけました。早速助けに向かった際の写真です。仲間のツル達は「何だなんだ!!」と集まっていました。 大急ぎで助けに...
2026/02/25

冬のカウント調査中に遭遇したシーンです。雪の溶け始めたデントコーン畑で餌取りをしていたタンチョウの1羽が鹿柵に絡まっているのを見つけました。早速助けに向かった際の写真です。
仲間のツル達は「何だなんだ!!」と集まっていました。
 大急ぎで助けに駆けつけたところ、まだ元気だったツルが逃げようとして暴れた際に、絡まっていた脚が網から外れました。幸いこのツルのダメージは大きくなかったようで、仲間の後を追って飛んで行きました。
This is a scene that we encountered during the winter count survey. We found a red-crowned crane foraging in a dent corn field where the snow had just started to melt, tangled in deer fencing. This photo was taken when we rushed over to rescue it. The other cranes were gathered around it, as if wondering what was going on.
When we quickly approached to help, the crane—still energetic enough to move—tried to run away. It then managed to free its leg from the fencing on its own. Fortunately, it was not seriously injured and was able to follow the others as they flew away.
#道東 #タンチョウ #ツル

住所

〒085-0036
Hokkaido Kushiro-shi
若竹町9/21

電話番号

+81154221993

アラート

認定特定非営利活動法人   タンチョウ保護研究グループが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

その団体に問い合わせる

認定特定非営利活動法人   タンチョウ保護研究グループにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー