2026/07/27
【日本語、English/英語、Tiếng Việt/ベトナム語、中文/中国語】
★8月(はちがつ)の 専門家(せんもんか)相談会(そうだんかい)★
◆日本語
〇行政書士(ぎょうせいしょし)による入国(にゅうこく)・在留(ざいりゅう)・ビザ手続(てつづ)き相談(そうだん) 【8月8日(土)13:00-16:00】
〇年金機構職員による年金相談
【8月8日(土)13:00~16:00】
※通訳(つうやく)が必要(ひつよう)な場合(ばあい)は事前(じぜん)に連絡(れんらく)ください。
〇弁護士(べんごし)による法律相談(ほうりつそうだん) 【8月22日(土)13:30-16:30】
※予約(よやく)が必要(ひつよう)です。(4日前まで)
〇臨床心理士(りんしょうしんりし)による心理(しんり)カウンセリング
相談例)精神的なストレスや悩み/不安/不眠/意欲の低下など
※予約(よやく)が必要(ひつよう)です。日時(にちじ)はご相談(そうだん)ください。
〇場所(ばしょ):北九州国際交流協会(きたきゅうしゅうこくさいこうりゅうきょうかい)
〇申込先(もうしこみさき):電話080-6445-2606/メールhelpdesk.kitakyushu[at]gmail.com
〇詳しくは↓
https://www.kitaq-koryu.jp/onestop/consultation/
◆English/英語
★Specialist Consultation of the month-August
〇Consultation provided in coordination with an administrative scrivener regarding immigration procedures, residence status, visa etc.
【Saturday, August 8th. 13:00 -16:00】
〇Pension Consultation
【Saturday, August 8th. 13:00 -16:00】
※No reservation required. (Please make an appointment if you need an interpreter.)
〇Legal consultation provided in coordination with a lawyer【Saturday, August 22th. 13:30 -16:30】
※Reservation required (by 4 days prior to the consultation.)
〇Psychological counseling conducted by a clinical psychologist
※Reservation required. Please contact us for details. (Date &Time etc.)
〇Location: Kitakyushu International Association (Kurosaki)
〇Application: TEL:080-6445-2606/Email:helpdesk.kitakyushu[at]gmail.com
〇For more detail↓
https://www.kitaq-koryu.jp/en/onestop-en/consultation-en/
◆Tiếng Việt/ベトナム語
★Buổi tư vấn với Nhà chuyên gia vào tháng 8
〇Tư vấn các vấn đề nhập cảnh, tư cách lưu trú, thủ tục visa,... với chuyên viên hành chính
【Thứ bảy, ngày 8tháng 8 từ 13 : 00 - 16 : 00】
〇Tư vấn lương hưu
【Thứ bảy ngày 8tháng 8 từ 13 : 00 - 16 : 00】
※Nếu bạn cần phiên dịch, vui lòng liên lạc trước cho chúng tôi.
〇 Tư vấn pháp luật với luật sư
【Thứ bảy ngày mùng 22 tháng 8 13 : 30 - 16 : 30】
※Cần đặt lịch hẹn trước.(4 ngày trước buổi tư vấn)
〇Tư vấn tâm lý với Chuyên viên tâm lý lâm sàng
Ví dụ, áp lực về tinh thần, gặp khó khăn, bất an, mất ngủ, hay suy giảm ý thức, ...
※Cần đặt lịch hẹn trước. Ngày giờ vui lòng thảo luận với chúng tôi.
〇Địa điểm : Hiệp hội giao lưu quốc tế Kitakyushu
〇Liên lạc : Số điện thoại 080-6445-2606/Email helpdesk.kitakyushu[at]gmail.com
〇Mọi thông tin chi tiết vui lòng xem bên dưới
https://www.kitaq-koryu.jp/vi/onestop-vi/consultation-vi/
◆中文/中国語
8月专家咨询会
〇行政书士提供关于入境 ・在留 ・签证手续的咨询会
【8月8日(周六)13:00-16:00】
〇年金咨询
【8月8日(周六)13:00-16:00】
※如果需要中文翻译,请提前联系我们。
〇律师提供法律咨询
【8月22日(周六)时间 13:30-16:30】
※需要预约。(请提前4天以上预约。)