13/03/2026
【日本語、English/英語、Tiếng Việt/ベトナム語、中文/中国語、한국어/韓国語】
◆日本語
★「北九州市（きたきゅうしゅうし）多文化共生（たぶんかきょうせい）ワンストップインフォメーションセンター」窓口統合（まどぐち とうごう）のお知（し）らせ★
多文化共生（たぶんかきょうせい）ワンストップインフォメーションセンターでは、４月１日からオンラインによる生活相談（せいかつそうだん）を本格的（ほんかくてき）に実施（じっし）します。
これに伴（ともな）い、同（どう）センター小倉（こくら）（小倉北区役所庁舎 こくらきた くやくしょ ちょうしゃ２階かい）は３月31日をもって同（どう）センター黒崎（くろさき）に統合（とうごう）します。
統合（とうごう）に伴（ともな）い今後（こんご）の業務（ぎょうむ）はすべて黒崎（くろさき）窓口（まどぐち）にて対応（たいおう）します。
1. 統合日（とうごうび）（小倉窓口こくらまどぐちの最終営業日さいしゅうえいぎょうび）
令和8年（2026年）3月31日（火）
2. 統合後（とうごうご）の窓口（まどぐち）（令和8年4月1日〜）
住所（じゅうしょ）：八幡西区（やはたにしく）黒崎（くろさき）3－15－3 コムシティ3階（かい） 北九州国際交流協会内（きたきゅうしゅう こくさいこうりゅう きょうかい ない）
電話番号（でんわばんごう）： 080－6445－2606
3. オンラインでの相談方法（そうだんほうほう）
利用方法（りようほうほう）など詳細（しょうさい）は当協会（とうきょうかい）までお問（と）い合（あ）わせください。
◆English/英語
★Integration of “Kitakyushu City Information Center for Foreigners” Counters★
The Kitakyushu City Information Center for Foreigners will fully implement online daily-life consultancy services starting April 1st.
Accordingly, the Kokura office (located on the 2nd floor of the Kokura-kita Ward Office) will be integrated into the Kurosaki office as of March 31st. Following the integration, all business operations and services will be handled at the Kurosaki counter.
1. Date of Integration (Final Business Day of the Kokura Office)
Tuesday, March 31, 2026
2. Counter Desk After Integration (From April 1, 2026)
Address: Inside Kitakyushu International Association, Com City 3F, 3-15-3, Kurosaki, Yahatanishi-ku
Phone: 080-6445-2606
3. Online Consultation Method
Please inquire with the Association for details (e.g., how to use the service, etc.).
◆中文/中国語
★北九州市外国人咨询中心合并通知★
北九州市外国人咨询中心将于4月1日起全面开展线上咨询服务。
与此同时，位于小仓北区政府二楼的小仓外国人咨询中心将于3月31日与黑崎外国人咨询中心合并。
合并后，所有后续服务均由黑崎外国人咨询中心负责。
1. 合并日期（小仓外国人咨询中心最后营业日）
2026年3月31日，星期二
2. 新办公地点（自2026年4月1日起）
地址：北九州国际交流协会，Comcity 3楼，八幡东区黑崎3-15-3
电话：080-6445-2606
3. 在线咨询方式
有关如何使用该服务的详细信息，请联系本协会。
◆한국어/韓国語
★‘기타큐슈시 외국인 인포메이션센터’ 창구 통합 안내★
외국인 인포메이션센터에서는 4월 1일부터 온라인 생활 상담을 본격적으로 시행합니다.
이에 따라, 고쿠라(고쿠라키타구청 2층) 센터는 3월 31일부로 구로사키 센터와 통합됩니다.
통합에 따라 앞으로의 업무는 모두 구로사키 창구에서 처리합니다.
1. 통합일(고쿠라 센터의 최종 영업일)
2026년 3월 31일(화)
2. 통합 후 창구(2026년 4월 1일～)
주소: 야하타니시구 구로사키 3-15-3 콤시티 3층, 기타큐슈 국제교류협회 내
전화번호: 080-6445-2606
3. 온라인 상담 방법
이용 방법 등 자세한 내용은 본 협회에 문의해 주세요.
◆Tiếng Việt/ベトナム語
★Thông báo về việc hợp nhất quầy tiếp nhận của ❝Trung tâm cung cấp thông tin dành cho nước ngoài Thành phố Kitakyushu❞★
Từ ngày 1 tháng 4 ❝Trung tâm cung cấp thông tin dành cho nước ngoài❞ sẽ chính thức triển khai dịch vụ tư vấn đời sống trực tuyến (Online).
Vì lý do này, quầy tiếp nhận tại Kokura (Trong Văn phòng hành chính Quận Kokurakita tầng 2) sẽ đóng cửa và chuyển về văn phòng Kurosaki từ sau ngày 31/3.
Mọi yêu cầu hỗ trợ sau này, xin vui lòng liên hệ trực tiếp tới quầy tiếp nhận Kurosaki.
1. Ngày hợp nhất (Ngày làm việc cuối cùng tại quầy tiếp nhận ở Kokura)
Thứ ba ngày 31 tháng 3 năm Lệnh Hòa thứ 8 (2026)
2. Quầy tiếp sau khi hợp nhất (Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026)
Địa chỉ: Yahatanishiku Kurosaki 3-15-3 COM CITY 3F (Bên trong Hiệp hội giao lưu quốc tế Kitakyushu)
Số điện thoại: 080-6445-2606
3. Về phương thức tư vấn trực tuyến (Online)
Để biết thêm chi tiết về cách thức sử dụng, vui lòng liên hệ trực tiếp với Hiệp hội chúng tôi.
