会津喜多方国際交流協会ーAizu Kitakata International Association

24/04/2026

彩蓮さん、OPENおめでとうございます！

23/04/2026

大（おお）きな　地震（じしん）が　ありました。
気（き）を　つけましょう！

■北海道・東北・関東の広い範囲に「後発地震注意情報」が出ています

大（おお）きな地震（じしん）が ありました。小（ちい）さな津波（つなみ）も ありました。
また、大（おお）きな地震（じしん）がおきるかもしれないので、気（き）をつけましょう。

海（うみ）の近（ちか）くに住（す）んでいる外国人（がいこくじん）は、テレビ（てれび）やラジオ（らじお）、インターネット（いんたーねっと）を使（つか）って情報（じょうほう）を集（あつ）めてください。

災害（さいがい）のときは、うその情報（じょうほう）が広（ひろ）がるかもしれません。だれがいったことなのか、まわりの人（ひと）に聞（き）いたり、テレビ（てれび）を見（み）たり、インターネット（いんたーねっと）でしらべたりして、たしかめましょう。

「北海道（ほっかいどう）・三陸沖（さんりくおき）後発（こうはつ）地震（じしん）注意（ちゅうい）情報（じょうほう）」について
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/jishin/nceq/info_guide.html

「４月（がつ）20日（にち）北海道（ほっかいどう）・三陸沖（さんりくおき）地震（じしん）と後発（こうはつ）地震（じしん）注意（ちゅうい）情報（じょうほう）」
https://scienceportal.jst.go.jp/newsflash/20260421_n01/

「マンガ（まんが）で解説（かいせつ）！　日本（にほん）海溝（かいこう）・千島（ちしま）海溝（かいこう）沿（ぞ）いの巨大（きょだい）地震じしん」
https://www.bousai.go.jp/jishin/nihonkaiko_chishima/sankou_shiryou.html

23/04/2026

15/04/2026

🌸春期日本語教室🌸

昨晩は楽しい日本語教室🖊️✨
生徒さんの人数はとても多いですが、先生達フル活躍&ありがたい助っ人さんも来てくださり、ワイワイ楽しくお勉強しています🙌

今回は、人数が多いので4つのクラスに分かれてお勉強しています。
🖊️上級クラス（N2目標レベル）
🖊️中級クラス（N3目標レベル）
🖊️初級クラス（N4目標レベル）
🖊️会話クラス　生活、仕事でのコミュニケーションスキルアップ

仕事で日本語の資格が必要な方たち、
コミュニケーション、
生活で必要な方たち、
日本語教室に来る理由は様々です。
そんな皆さんの助けになり、拠り所になりたい日本語教室です😊
喜多方の日本語教室の特徴は、なんといっても
「アットホーム」
どの先生に当たってもラッキー✨
笑顔豊かなクラスです😊

天使👼のような先生、
お姉さんのような先生、
ツッコミが超的確な先生、
時には母に、
時には友人、
時には相方？笑

お勉強だけでなく、色んな助け合い、触れ合い、コミュニケーションができる教室です😊

昨晩は、たまたまお誕生日の近い人が5人も！
4月生まれ集合！🎂✨
と急遽、ハッピーバースデーが流れました😂
みんな、おめでとうございます！！

昨日も楽しかった〜🎶

そんな、日本語教室、いつでも見学可能です👍
日本語ボランティアに興味ある方、是非ご連絡下さいませ🫶
まずは、外国人のみなさんとの関わりから始めてみませんか？
お待ちしていまーす🙋

《会津喜多方国際交流協会》
TEL:0241-22-1712
FAX:0241-23-6210
Email:[email protected]

#日本語教室
#喜多方市
#在住外国人支援
#会津喜多方国際交流協会
#国際交流

15/04/2026

🌸AKIAお花見交流会🌸開催しました！✨

2026.4.12(日)　今年は桜🌸が見えるところで、お花見交流会を行いました✨
総勢30名が集まり、楽しくワイワイお花見できました😊

日本🇯🇵アメリカ🇺🇸フィリピン🇵🇭イタリア🇮🇹ミャンマー🇲🇲から集まり、子供達も参加してくれたので、賑やかで楽しい花見になりました✨

桜も見頃だったので、当日、市内は観光客でいっぱい！💦
駐車場もいっぱいで🈵💦
皆さん、工夫しながら来てくださいました。

ポットラック（持ち寄り）パーティーでしたので、皆さん色々美味しそうなものを持ってきてくださいました😍

おにぎり🍙、からあげ、ポテト、卵焼き、赤飯、焼きそば、お菓子、団子🍡、肉団子、アップルケーキに手作りクッキー…！
子どもたち、大喜び😂

自己紹介もして、
BINGOで交流もして、全員と会話をすることができました✨

また、機会を見て、一般市民の方と、外国人の方が交流できる場を設けたいと思っています✨

そのときは、是非、皆さん御参加くださいね🥰

Special Thanks to かけはし！🙋🤝

声がけありがとうございました！😁

🌸AKIA Cherry Blossom Viewing Event🌸 Successfully Held!✨
On April 12, 2026 (Sun), we held our cherry blossom viewing event in a beautiful spot where we could fully enjoy the sakura this year. 🌸✨
A total of 30 people joined, and we had a lively and fun time together. 😊
Participants came from Japan 🇯🇵, the United States 🇺🇸, the Philippines 🇵🇭, Italy 🇮🇹, and Myanmar 🇲🇲. With children joining as well, it turned into a cheerful and heartwarming hanami event. ✨
As the cherry blossoms were at their peak, the city was crowded with tourists that day! 💦
The parking lots were also full, but everyone managed to make their way there with great effort and creativity.
Since it was a potluck party, everyone brought a variety of delicious dishes. 😍
Onigiri 🍙, fried chicken, fries, tamagoyaki, sekihan, yakisoba, sweets, dango 🍡, meatballs, apple cake, homemade cookies…
The children were absolutely delighted! 😂
We introduced ourselves, played BINGO, and had the chance to talk with everyone there. ✨
We hope to continue creating opportunities for local residents and people from different countries to connect and interact. ✨
Next time, we would love for all of you to join us! 🥰

Special thanks to Kakehashi! 🙋🤝

Thank you so much for helping spread the word! 😁

#お花見
#国際交流
#喜多方市
#会津喜多方国際交流協会
#日本語教室

11/04/2026

☆★ 出入国在留管理庁より「生活オリエンテーション動画」のご案内 ☆★

出入国在留管理庁は、日本での生活を考えている外国人の方や日本に住んでいる外国人の方がより円滑に日本で生活できるよう、日本の生活ルール等を紹介する生活オリエンテーション動画を作成しました。この動画では、生活上のルールや仕事、税金など、日本での生活に必要な基本的な情報やルールを17言語で紹介しています。

詳細：https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00078.html

09/04/2026

「市民交通災害共済」を知っていますか

外国人住民のための相談窓口からのお知らせです。

「市民交通災害共済」は、会費を支払うことで、交通災害によるケガや死亡に対して見舞金が支払われる制度です。ワンコインの会費で、自動車や自転車の事故による金銭的負担への備えができます。

■加入できる人
福島県内にある各市に住民登録している人
■会費
１人年間500円
■見舞金の金額
交通事故による死亡・入院・通院に対して、2万円から100万円
（災害の程度に応じて、見舞金の金額が変わります）
■注意
会員に故意または重大な過失がある場合、見舞金が支払われないことがあります。

申し込みは、各市役所に問い合わせてください。
交通事故にあったら、警察に連絡しましょう。後遺症が出る場合があるので、自己判断せず、病院で診断を受けましょう。
自動車や自転車の運転はよく注意して、歩行者も交通ルールを守って、安全に通行しましょう。

福島県国際交流協会の相談窓口では、福島県に住む外国人の方が安心して暮らすためのお手伝いをしています。詳しくは、こちらのウェブサイトをご覧ください。
https://www.worldvillage.org/life/consultation.html

Do you know about the municipal traffic accident mutual aid scheme?

Information from the Help Desk for Foreign Residents:

The municipal traffic accident mutual aid scheme is a scheme where, by paying a membership fee, you become entitled to get consolation money for any injuries or death resulted from traffic accidents.
With just 500 yen, you can receive financial aid for accidents caused when vehicles or bicycles are involved.

■Those who can apply
People who have an addressed registered within Fukushima Prefecture
■Membership fee
500 yen per year per person
■Compensation amount
For any death or hospitalization as the result of a traffic accident: 20,000 yen to 1,000,000 yen. The actual amount will differ based on the extent of the accident.
■Note
Compensation may not be paid in cases where the accident was intentional or caused by negligence of the membership holder.

To apply, please contact your local municipal government office.
If you get into a traffic accident, please contact the police. You may experience long-term effects from your injury, so please go to the hospital to get treated by a doctor.
All cyclists and motorists should be careful when on the road, and pedestrians should also make sure to follow the rules, to make the road safe for everybody.

The Help Desk offers various kinds of support for foreign people living in Fukushima Prefecture. Please visit our website below for more details.
https://www.worldvillage.org/life/consultation.html

「시민 교통재해 공제」를 알고 계십니까

상담창구가 발신하는 외국인 주민을 위한 가이드.

「시민 교통재해 공제」란, 회비를 지불하면, 교통재해로 인한 부상이나 사망에 대한 위로금을 받을 수 있는 제도입니다. 원코인 회비로, 자동차나 자전거 사고로 인한 금전적 부담을 덜 수가 있습니다.

■가입할 수 있는 사람
후쿠시마현 내 각 시에 주민등록이 된 자
■회비
１인 연간 500엔
■위로금 금액
교통사고로 인한 사망・입원・통원의 정도에 따라 2만엔에서 100만엔
（재해 정도에 따라 위로금의 금액이 다릅니다. ）
■주의
회원에게 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우에는 위로금이 지급되지 않습니다.

신청은 각 시청으로 문의해 주십시오.
교통사고가 나면 바로 경찰에 연락합시다. 후유증이 남을 수 있으므로 자가진단을 피하고 병원에서 진료를 받읍시다.
자동차나 자전거 운전은 각별히 주의하고, 보행자도 교통 규칙을 지켜 안전하게 통행합시다.

후쿠시마현 국제교류협회 상담창구는 후쿠시마현에 거주하는 외국인 여러분이 안심하고 생활할 수 있도록 도와드리고 있습니다. 상세사항은 이쪽의 웹사이트를 참조해 주십시오.
https://www.worldvillage.org/life/consultation.html

Conhece o seguro 「Shimin Koutsu Saigai Kyousai (Seguro Mútuo de Acidente de Trânsito de Cidadão )」?

Este é o comunicado de atendimento de consulta aos residentes estrangeiros.
O seguro「Shimin Koutsu Saigai Kyousai (Seguro Mútuo de Acidente de Trânsito de Cidadão )」é um sistema de seguro que receberá o valor de indenização em caso de lesão ou morte em acidente de trânsito, inscrevendo neste seguro somente com o pagamento. O custo é apenas uma moeda, podendo estar preparado para encargos financeiros em casos de acidentes de veículos e bicicletas.

■Quem pode inscrever
Pessoa residente registrada em respectivos cidades da província de Fukushima
■Custo
500 ienes/ ano por pessoa
■Valor de indenização
O valor entre 20.000 ienes a 1.000.000 ienes por morte・internação hospitalar・consulta médica causados pelo acidente de trânsito.
（O valor de indenização poderá variar, pelo grau de gravidade do desastre）
■Atenção
Haverá caso de não haver pagamento de indenização,quando o membro inscrito cometer com intenção ou por negligência grave.

Para a inscrição, entre em contato nas respectivas prefeituras da sua cidade.
Se sofrer um acidente de trânsito, entre em contato com a polícia. Poderá aparecer sequelas, porisso não faça autodiagnóstico e consulte o médico no hospital.
Tenha muito cuidado quando estiver dirigindo o carro e pedalando a bicicleta, e os pedestres deverão seguir as regras do trânsito e caminhar com segurança.

Estamos dispostos para favorecer uma vida segura neste atendimento de consulta aos residentes estrangeiros da província. Favor conferir para mais detalhes no citado abaixo.
https://www.worldvillage.org/life/consultation.html

08/04/2026

🌸桜がキレイです✨

今年も、ウィルソンビル市とこ姉妹都市締結35周年記念植樹の桜🌸がキレイに咲きました✨
しだれ桜の遊歩道も観光客でいっぱいでした🧑‍🤝‍🧑

お天気も良くて、最高の花見日和🌸🌸🌸✨

今週末が見頃だと思われます✨
皆さま是非、喜多方のしだれ桜見に来てくださいね！

🌸The cherry blossoms are beautiful now!✨
The cherry trees planted to commemorate the 35th anniversary of the sister city partnership with Wilsonville are in full bloom again this year. 🌸✨
The weeping cherry tree promenade was also filled with many visitors. 🧑‍🤝‍🧑
The weather is lovely—perfect for cherry blossom viewing! 🌸🌸🌸✨
This weekend is expected to be the best time to see them. ✨
Please come and enjoy the weeping cherry blossoms in Kitakata!

#しだれ桜遊歩道
#喜多方市

#会津喜多方国際交流協会
#桜

08/04/2026

しだれ桜遊歩道🌸本日、とってもキレイです✨
すっかり春めいてきましたね✨

こちらは、喜多方市との🇨🇳友好都市宿遷市との記念石碑です✨

SLの近くなので、沢山のお客さんに囲まれていました🌸
近くに来たら是非、眺めてみてくださいね！

#友好都市
#宿遷市
#しだれ桜遊歩道
#喜多方市
#会津喜多方国際交流協会

06/04/2026

2026.4.1〜
春の日本語教室がスタートしました！
なんと、今までで最多人数の生徒数28人！😳
大賑わいの日本語教室が始まりました！

これだけの人数は初めてですが、皆さん、勉強熱心で一生懸命先生から教わっていました。

今回最多人数はミャンマー🇲🇲！11人
次いで、ベトナム🇻🇳6人
フィリピン🇵🇭4人
インドネシア🇮🇩4人
アメリカ🇺🇸2人
イタリア🇮🇹1人

多国籍な日本語教室になりました🌍️✨

在留外国人は、かなり増えてきています。
特に最近はミャンマー🇲🇲からの方が急激に増えています。
ミャンマーの皆さんは、勉強熱心で控えめな方が多い印象です。

街で見かけることも増えると思います😊

同じ住民として、多文化の皆さんと仲良く過ごしていけるよう、私達協会も尽力していきます。
何かお気づきの点、一緒に活動したいことなどありましたら、いつでもご連絡下さい！

特に、日本語教室のボランティアさんは急募しております。
ご興味のある方は、いつでも当協会までご連絡下さいませ✨
お待ちしております✨

《会津喜多方国際交流協会》
電話:0241-22-1712
FAX:0241-23-6210
Email:[email protected]