会津喜多方国際交流協会ーAizu Kitakata International Association

04/08/2026

「外国人のための救急救命＆防災トレーニング」

外国人（がいこくじん）の　みなさん　の　ため　の　救急救命講座（きゅうきゅうきゅうめいこうざ）をやります。
救急車（きゅうきゅうしゃ）の　呼（よ）び方（かた）や、心臓（しんぞう）マッサージ　の　やり方（かた）など　を　勉強（べんきょう）します。
ぜひ、参加（さんか）してください！

日（ひ）にち：2026.8.30
じかん：AM10：00～12：00
ばしょ：喜多方（きたかた）プラザ
お金（かね）：0円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Emergency Response & Disaster Prevention Training for Foreign Residents

We are holding an emergency lifesaving workshop for international residents.

You will learn how to call an ambulance, perform CPR (chest compressions), and more.

Please join us!

Date: Sunday, August 30, 2026

Time: 10:00 AM – 12:00 PM

Location: Kitakata Plaza

Fee: Free

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Huấn Luyện Ứng Phó Khẩn Cấp & Phòng Chống Thiên Tai Cho Người Nước Ngoài

Chúng tôi tổ chức buổi huấn luyện cứu hộ khẩn cấp dành cho người nước ngoài.

Bạn sẽ được học cách gọi xe cấp cứu, thực hiện hà hơi thổi nạt / ép tim ngoài lồng ngực (CPR) và nhiều kỹ năng khác.

Rất mong sự tham gia của các bạn!

Ngày: Chủ Nhật, ngày 30 tháng 8 năm 2026

Thời gian: 10:00 AM – 12:00 PM

Địa điểm: Kitakata Plaza

Chi phí: Miễn phí (0 yen)

30/07/2026

30/07/2026

Critical food supplies for disasters: Find out about Japan's emergency food options that meet the needs of various people. 🎥⬇️

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2090035/?cid=wohk-fb-org_vod_2090035_dps-202501-001

BOSAI: Science that Can Save Your Life
#39 Emergency Food

30/07/2026

23/07/2026

【募集！】
イタリア🇮🇹人カップルのホストファミリーを募集しています🙋

🏠️泊まる人:　イタリア人20代、男性1名、女性1名
日本語を勉強しています。少しの会話ならできます。英語も話せます。
🏠️受入お願い時期:　2026年9月末〜2、3週間のうちの何日間か（2、3日間など短期間でもOK！1週間〜2週間くらいだとなお、ありがたいです）
🏠️受入希望場所:　喜多方、会津坂下、会津若松、その他会津エリア、米沢（喜多方寄り）
🏠️謝礼:　肉体労働なんでもやります！農業、家事、草刈り、その他手伝い
🏠️目的:　日本について知りたい！日本語が上手くなりたい！日本が好き❤️
🏠️注意:　免許は持っていません

もし、若者の外国人と交流したい！という方がいれば、ご連絡下さいませ😊

日本語を勉強しており、日本に大変関心を持ってくれているイタリア🇮🇹の若者カップルです。

【連絡先】
会津喜多方国際交流協会
TEL:0241-22-1712
FAX:0241-23-6210
Email:[email protected] または　[email protected]

19/07/2026

2026.7.18の民報新聞に当協会でお世話になっているお二人が掲載されてました！
是非、見てみて下さいね😊

18/07/2026

2026.7.16
多文化理解講座(中国🇨🇳）@豊川小

豊川小学校の1、2年生を対象に多文化理解講座をさせて頂きました！
今回は中国🇨🇳✨
講師は中国出身の鈴木愛利（すずきえり）さんです✨

まずは、自己紹介🙋🇨🇳✨
素敵なチャイナ風ドレスで登場です👗

中国って知ってる？
どこにある？
どれくらい大きいの？どうやって行ける？
低学年でも分かりやすく説明してくださいました😊

そして、30年前の中国の小学校と、現代の小学校について、動画で丁寧に教えてくださいました。
土の床、机は共有、掃除すると埃があがって…という30年前に比べて、現代の中国の小学校の近代化はすごい！
設備の立派さはもとより、フェンシングや、ダンス、習い事の多彩さ、図書館などの施設も最先端で利用しやすいデザインになっていました。中国の近代化には目を見張るものがあります✨👀
また、民族国家中国の沢山の民族についても教えてもらいました🇨🇳

また、中国といえば、パンダ🐼❤️
パンダについてのミニ知識も😊
可愛いパンダに癒されて、
次は中国の歌🎶友達探しという歌です。
みんなで、練習し、踊りながら歌いました🎶
ニコニコしながら楽しそうに歌って踊っていました💃

最後に質問と、えり先生からのメッセージ。
今の環境に感謝して、先代の人達に感謝して、次の世代へつないでね。
あなた達が今、こうしていられるのは、沢山頑張った大人達がいたからなんだよ。
感謝しようね。と伝えてくれました🥹

さらに、子ども達一人ひとりにお名前の中国語読みを書いたカード、パンダの切り絵、楽しいくちびる折り紙をプレゼント🎁

子ども達、最後には中国行ってみたい！と手を挙げてくれました😊
楽しい楽しい多文化理解講座をありがとうございました！

#中国
#多文化理解
#日中友の会
#喜多方市
#会津喜多方国際交流協会

16/07/2026

今年も「日本語スピーチコンテスト」をやります！
福島県（ふくしまけん）で
「言（い）いたいこと」
「思（おも）うこと」
「考（かんが）えること」
を　話（はな）してください！
参加（さんか）したい　人（ひと）は、９/３（木）までに　申込（もうしこみ）をしてください。

会津予選（あいづよせん）は　9/5（土）に　やります。

ぜひ、チャレンジしてみてくださいね❣

14/07/2026

2026年6月末現在

ついに、喜多方市在住の外国人人数が喜多方市の人口の1%を超えました。
喜多方市の人口42,084人
在住外国人人数　 424人
https://kitakata-kokusai.jp/window/wp-content/uploads/2026/07/%E5%96%9C%E5%A4%9A%E6%96%B9%E5%B8%82%E5%9C%A8%E4%BD%8F%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%9B%BD%E7%B1%8D%E5%88%A5.pdf

つまり、喜多方に住んでいる人のうち100人に1人が外国人です。
最近、外国の人が増えたよね？と感じる目安でもあります。
喜多方に住んでいる皆様、最近、よく外国人の方を見かけませんか？

日本語教育、
雇用先の確保、
住居の確保、
結婚、出産、子育て、学校、
異文化理解、
交通方法、、、などなど

身近な話題になりつつあります。

身近に外国人の方がいて、お困りの様子でしたら、
喜多方市外国人相談窓口へご連絡下さいませ。

ご相談に応じます。

【喜多方市外国人相談窓口】
（会津喜多方国際交流協会内）
TEL/FAX: 0241-23-6210
email: [email protected]