24/05/2025
【参加者募集】
スペイン語圏の絵本や文学を楽しむトークイベント
翻訳家 宇野和美さんをお迎えして (2025/6/21開催・オンライン有)
にこぷら小さな本棚企画 Vol.1、翻訳家・宇野和美さんを
お迎えして、スペイン語圏の絵本や文学を楽しむ
トークイベントを開催します。
ふと出会った本や絵から、懐かしい記憶が呼び起されたり、
新しい気づきをもらえたり……。
そんな小さなきっかけとなる『本』が好きな方におくる
イベントを開催します。
初回はスペイン語翻訳家の宇野和美さんに
スペイン語から翻訳された絵本や物語の世界に
誘っていただきます。
スペインやラテンアメリカ発の絵本や小説にふれたことが
ある方もない方もぜひご参加ください。
どんな出会いの旅になるかお楽しみに！
●開催日時
2025年 6月21日(土) 14：00～15：30(受付 13:30〜)
●会場
にこぷら新地/川崎市高津区二子2-6-47
東急田園都市線二子新地駅 西口より徒歩2～3分
https://dt08.org/nicopla/access/
●参加費
【会場参加】 定員30名先着
支払いは当日会場にて・現金のみ
1,500円 ＊ ワンドリンク付き スペインワイン、スペインはちみつ紅茶(HOT)など
【オンライン参加】 定員なし／支払いは事前振込のみ
＊振込期日 6月18日(水)
1,000円
配信はZoomを予定しています。
(配信URLは後日お知らせいたします)
●内容
宇野和美さんが選んだスペイン語圏発の作品のご紹介、作品との出会い、翻訳にまつわるお話など。
会場では、終了後スペインやラテンアメリカ発の書籍販売と
宇野さんのサイン会、スペインのはちみつ紅茶などの
販売もあります。
●スペイン語翻訳家・宇野和美氏 プロフィール
大阪生まれ
東京外国語大学スペイン語学科卒業 出版社勤務の後、
お子さんを連れてバルセロナ自治大学大学院に留学
言語文学教育修士課程修了
小説や児童文学の翻訳のほか、
スペイン語の子どもの本専門ネット書店
「ミランフ洋書店」を経営
現在、日本国際児童図書評議会(JBBY)会長
訳書にフェルナンダ・メルチョール『ハリケーンの季節』
(早川書房)
グアダルーペ・ネッテル『赤い魚の夫婦』(現代書館)
『ちっちゃいさん』(講談社)
『太陽と月の大地』(福音館書店)
『しずかなおきゃくさま』(光村教育図書)
他多数
●参加申し込み
にこぷら新地ホームページに詳細があります
https://dt08.org/nicopla/info/1914/
オンライン配信もあります。
主催：NPO法人DT08 (ディーティーエイト)
協力：THE アート・プロジェクト多文化読み聞かせ隊
有限会社グランジャポン
