09/07/2025
Japonya’da Yaşayan Halkımıza Önemli Bilgilendirme
Son dönemde Japonya’da seçim süreci yaklaşırken, bazı adaylar ne yazık ki yabancıları araç olarak kullanarak oy toplamaya çalışmakta. Bu süreçte özellikle göçmen ve mülteci topluluklarını hedef alan açıklama ve eylemler artmış durumda.
Bu nedenle halkımıza önerimiz:
Seçim açıklamaları yapılan alanlardan uzak durmanızdır.
Kendinizi bilerek bu tür ortamların içine sokmanız, hakarete veya kışkırtmaya maruz kalmanıza sebep olabilir. Hep birlikte sakinliğimizi koruyalım, provokasyonlara gelmeyelim. Günlük yaşantımıza, işimize gücümüze odaklanalım.
Seçimler sona erdiğinde bu baskı ortamının da hafifleyeceğine inanıyoruz. Bu süreçte herkesin sağduyulu, dikkatli ve sorumlu davranması büyük önem taşıyor. Vereceğiniz her karar tüm toplumu etkileyebilir, lütfen unutmayın.
Ayrıca, yaz sıcaklarının arttığı bu günlerde sağlığınızı ihmal etmeyin. Bol su için, dinlenmeyi unutmayın.
Kendinize ve birbirinize iyi bakın
...
近頃、日本の選挙が近づく中で、残念ながら一部の候補者たちは、外国人を利用して票を集めようとする動きを見せています。特に移民や難民のコミュニティが、選挙活動の中で標的にされるケースが増えています。
そのため、皆さまには選挙関連の集会や発言が行われている場所には近づかないようお願いいたします。
わざわざ自らそうした場所に行き、侮辱的な言葉を受ける必要はありません。冷静さを保ち、挑発には乗らず、日々の生活や仕事に集中しましょう。
選挙が終われば、このようなプレッシャーも和らぐと信じています。どうか皆さま、一人ひとりが冷静で慎重な行動をとり、私たち全体がさらに困難な状況に追い込まれないよう、ご配慮をお願いします。
また、気温が高くなってきていますので、水分補給をしっかり行い、体調管理にも十分ご注意ください。
どうぞお身体を大切に、お互いを思いやって過ごしましょう。
