22/07/2026
L’amicizia tra la città di Rieti e la città di Ito è stata resa possibile grazie a Renato Buccioni.
Venticinque anni fa, Renato ha avuto un ruolo fondamentale anche nella realizzazione dell’attuale Piazza Rieti a Ito.
Purtroppo Renato ci ha lasciati lo scorso anno. Il 21 luglio abbiamo restaurato il mosaico di Piazza Rieti insieme a sua figlia e a uno dei suoi nipoti, in visita a Ito per tre giorni e due notti a partire dal 20 luglio, insieme a tanti meravigliosi volontari.
Siamo certi che Renato ci abbia osservati dal cielo con un sorriso, felice di vedere tante persone unite nel preservare questo simbolo dell’amicizia tra le nostre due città.
Un grazie di cuore a tutti coloro che hanno partecipato. 🇮🇹🤝🇯🇵💙
イタリア・リエティ市と伊東市が友好都市となる礎を築いてくださったのが、レナート・ブッチョーニさんです。25年前には、現在の「リエティ広場」の整備にも尽力してくださいました。
昨年、惜しまれながらご逝去されましたが、7月21日、そのリエティ広場のモザイク修復作業を、20日から2泊3日で伊東を訪れていたブッチョーニさんの娘さんとお孫さんとお友達、そして多くの協会関係の皆さんと一緒に行いました。天国からレナートさんも、きっと喜びながら見守ってくださっていたことでしょう。
ご参加いただいた皆様、本当にお疲れ様でした。そして、ありがとうございました。🇯🇵🤝🇮🇹💙
The friendship between the City of Rieti, Italy, and the City of Ito was made possible thanks to Renato Buccioni.
Twenty-five years ago, he also played a leading role in creating what is now known as Rieti Piazza in Ito.
Sadly, Renato passed away last year. On July 21, we carried out restoration work on the mosaic at Rieti Piazza together with his daughter and a grandchild, who were visiting Ito with friends for three days and two nights starting on July 20, as well as many wonderful volunteers.
We are sure Renato was smiling down on us from heaven, happy to see everyone working together to preserve the symbol of friendship between our two cities.
A heartfelt thank you to everyone who took part. 🇯🇵🤝🇮🇹💙
#伊東国際交流協会 #伊東市