Ishikari International Association

27/04/2026

【イオン幸せの黄色いレシートキャンペーン】
～2025年度の集計結果発表～

毎月11日にイオン各店で買い物をすると、
黄色いレシートが発行されるのをご存知ですか？
そのレシートを応援したい団体のBOXに投函すると、
毎月、団体ごとに金額が集計され、
「合計金額の1%相当のギフトカード」が
翌年の4月に各団体に贈呈されます。

当協会は石狩緑苑台店にて登録中です！
先週、2025年3月～2026年2月分の集計結果が発表となり、
22,200円分のギフトカードが贈呈されました。
今年も事務用品やイベント用の備品などを
購入する予定です。

皆様のご協力に感謝申し上げます。
ありがとうございました！

10/04/2026

さぁ！
明日11日（土）は「イオン幸せの黄色いレシート」の日。

石狩緑苑台のイオンでお買い物をした際に、
レシートを【石狩国際交流協会】の
ボックスにぜひ投函してください♪♪　
ご協力をお願いします。

買い物⇒レシートをボックスに投函♪

02/03/2026

2026年(ねん)の
「いしかりにほんごサロンはーとふる」が
5月(がつ)から　始(はじ)まります！

石狩(いしかり)に　住(す)んでいる　
外国人(がいこくじん)の　皆(みな)さんへ。

❤日本人（にほんじん）と
　一緒(いっしょ)に　楽(たの)しく　
日本語(にほんご)を　話(はな)しましょう！
❤皆(みんな)で　楽(たの)しく
ゲームをしましょう！

皆(みな)さん、来(き)てください。
待(ま)っています！

27/01/2026

いしかりにほんごサロン「はーとふる」
「スノーランタン」を作（つく）りました！

1/24（どようび）に、にほんごサロンの「スノーランタン作（づく）り」が　ありました。外国人（がいこくじん）16人（にん）と、日本人（にほんじん）8人（にん）が　来（き）ました。

皆（みんな）で　雪（ゆき）とバケツを使（つか）って　スノーランタンを　作（つく）りました。作（つく）るのは　初（はじ）めてだったけど、上手（じょうず）に　できました！雪玉（ゆきだま）も作（つく）りました。

この日（ひ）は　とても寒（さむ）い日（ひ）でした。北海道（ほっかいどう）では、とても寒（さむ）いことを「しばれる」と言います。「しばれる」は、北海道（ほっかいどう）の方言（ほうげん）です。土曜日（どようび）は、とてもしばれる日（ひ）でした。

17：00になりました。
皆（みんな）で　スノーランタンに　電気（でんき）を　つけました。明（あか）るくて　とてもきれいでした。

＃いしかりにほんごサロンはーとふる
＃石狩市
＃石狩国際交流協会
＃在住外国人支援
＃日本語学習支援

15/01/2026

【大事(だいじ)な　お知(し)らせ】

スノーランタンづくりの
時間(じかん)が　変(か)わりました！

【ひにち】1がつ24か(どようび)
【じかん】15：30～17：00
【ばしょ】石狩市役所(いしかりしやくしょ)
　　　　　花川北6条1丁目30-2
【もちもの】あたたかい服(ふく)
　　　　　　手(て)ぶくろ🧤
　　　　　　ぼうし
【バスにのりたいひと🚌】
15：00に、
はなかわきたコミュニティセンターに
来(き)てください。

【もうしこみ】
QRコードから　もうしこみができます。
※1がつ19にち（げつようび）までに
　もうしこみを　してください。

09/01/2026

さぁ！
明後日11日（日）は
「イオン幸せの黄色いレシート」の日。

石狩緑苑台のイオンでお買い物をした際に、
レシートを【石狩国際交流協会】の
ボックスにぜひ投函してください♪♪　
ご協力をお願いします。

買い物⇒レシートをボックスに投函♪

09/01/2026

石狩(いしかり)に　住(す)んでいる
外国人(がいこくじん)の　皆(みな)さんへ

「移動相談会(いどうそうだんかい) in石狩」の
お知(し)らせです。

【ひにち】2月(がつ)1日(ついたち)
　　　　　日曜日(にちようび)
【じかん】11：00から15：00まで
【ばしょ】はなかわきたコミュニティセンター
【おかね】0円(えん)　※無料(むりょう)です。

ちらしを　見(み)てください。
①English
②にほんご
③tiếng việt
④မြန်မာဘာသာစကား
⑤Bahasa Indonesia
⑥中文

＃北海道外国人相談センター
＃移動相談会in石狩
＃石狩市
＃石狩国際交流協会
＃在住外国人支援

31/12/2025

16/12/2025

いしかりにほんごサロン「はーとふる」からの　
お知(し)らせ

石狩(いしかり)に　住(す)んでいる
外国人(がいこくじん)の　皆(みな)さんへ

日本人(にほんじん)と　一緒(いっしょ)に
「スノーランタン」を　作(つく)りましょう！

【ひにち】1がつ24か(どようび)
【じかん】14：30～16：00
【ばしょ】石狩市役所(いしかりしやくしょ)
　　　　　花川北6条1丁目30-2
【もちもの】あたたかい服(ふく)
　　　　　　手(て)ぶくろ🧤
　　　　　　ぼうし
【バスにのりたいひと🚌】
14：00に、
はなかわきたコミュニティセンターに
来(き)てください。

【もうしこみ】
QRコードから　もうしこみができます。
※1がつ19にち（げつようび）までに
　もうしこみを　してください。

☃❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄
「スノーランタン」は、
・雪(ゆき)で　作(つく)ります。
・バケツを　使(つか)います。
・夜(よる)になったら　電気(でんき)をつけます。
・明(あか)るくて　とてもきれいです。
⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄❄⛄

＃いしかりにほんごサロンはーとふる
＃石狩市
＃石狩国際交流協会
＃在住外国人支援
＃日本語学習支援

11/12/2025

さぁ！
本日11日（木）は「イオン幸せの黄色いレシート」の日。

石狩緑苑台のイオンでお買い物をした際に、
レシートを【石狩国際交流協会】の
ボックスにぜひ投函してください♪♪　
ご協力をお願いします。

買い物⇒レシートをボックスに投函♪