岐阜英語会

07/06/2026

岐阜英語会 2026 年６月例会について
開催日 2026 年 6 月 20 日（土）14：00 ～ 16：30
場所 ハートフルスクエアー G ２ F
（〒 500-8521 岐阜市橋本町 1 丁目 10 番地 23 JR 岐阜駅構内）
※部屋は開催日によって変わります。当日、行事案内板でご確認ください。
議題
地方消滅
The Disappearance of Rural Communities
As the term "cities at risk of extinction" suggests, nearly half of Japan's municipalities could disappear
by 2050 due to a declining birthrate and the concentration of young people in urban areas. In
depopulating regions, schools, hospitals, and public transportation are disappearing one by one. While
the spread of remote work has encouraged some young people to relocate to rural areas, this has not
been enough to reverse the tide of population decline. The loss of rural culture, nature, and community
represents a profound loss for Japanese society as a whole.
What do you find most appealing about rural Japan?
And what do you think is the most effective way to prevent the disappearance of rural communities?

岐阜英語会の例会の進め方
すべて英語でおこないます。
前半
簡単な自己紹介をします。
気になる出来事、関心のあるニュースなどについて、話し合います。
後半
各月の議題について、自由に意見や考えを述べ合います。
参加費
５００円／１回（会員でない方）
会員は無料です。（年会費 2000 円）
岐阜英語会では下記の参加者を歓迎しております。
○英検 2 級（TOEIC550 点）以上で、さらに上級資格を目指している方
○実際の会話場面を探している方
○会話の学び直しをしたい方
○ビジネス等でかつて英語を話していたが、今は機会がない方
○ビジネス、教職等で英語は使っているが、会話機会を増やしたい方

今後の予定
2026 年 7月11日
2026 年 8月 8日

24/05/2026

5月の例会報告
参加者：７名
訪問者：１名

議題：本音と建前

「本音」と「建前」は、Japanese Culture における代表的な考え方です。

本音（ほんね）
本当の気持ちや考え。心の中で本当に思っていること。
建前（たてまえ）
周囲との調和や礼儀を大切にして、表向きに表現する言葉や態度。

たとえば：

場面 　　　　　　　本音 　　　　　　　建前
誘いを断る 「行きたくない」 　　「その日は予定があります」
会議 　　　「その案は問題が多い」 「少し検討が必要ですね」
人間関係 「疲れているので一人になりたい」 「また今度お願いします」

日本では、相手を傷つけないことや、集団の空気を大切にする文化が強いため、建前がよく使われます。
一方で、本音をまったく言わないと、誤解やストレスにつながることもあります。

そのため、日本社会では：

初対面や職場 → 建前が多い
親しい友人や家族 → 本音を話しやすい

「本音」と「建前」の考え方は、近代に突然できたものではなく、日本の長い歴史の中で形成されてきました。

古代〜中世

日本では古くから、村社会や共同体の調和が重要でした。
争いを避け、周囲と協力して生きる必要があったため、個人の感情をそのまま出すよりも、「場の空気」を大切にする文化が育ちました。

特に、古事記 や 日本書紀 にも、和（わ）を重視する価値観が見られます。

聖徳太子と「和」の思想

7世紀ごろ、聖徳太子 が作ったとされる「十七条憲法」には、

「和を以て貴しとなす」

という有名な言葉があります。

これは「人々の調和を大切にする」という意味で、日本文化の基礎の一つになりました。

武士社会（鎌倉〜江戸時代）

武士社会では、感情を表に出さず、礼儀や立場を重視することが求められました。

特に 江戸時代 では、

身分秩序
礼儀
空気を読むこと

が重視され、人前で本音を隠す習慣が強くなりました。

また、商人文化でも「波風を立てない」ことが大切にされました。

明治以降

近代化が進み、西洋文化が入ってきても、日本では集団を重視する文化が残りました。

学校や会社でも：

協調性
空気を読む
周囲への配慮

が重要視され、「本音」と「建前」を使い分ける文化が続きました。

現代

現在の日本では、SNSやグローバル化の影響で、以前より本音を表現しやすくなっています。

一方で、

職場
接客
公式の場

では、今でも建前文化が強く残っています。

そのため現代の日本では、

「本音を出したい個人」
「調和を重視する社会」

のバランスを取りながらコミュニケーションしていると言えます。

10/05/2026

10/05/2026

岐阜英語会 2026 年 5 月例会について
開催日 2026 年 5 月 23 日（土）14：00 ～ 16：30
場所 ハートフルスクエアー G ２ F
（〒 500-8521 岐阜市橋本町 1 丁目 10 番地 23 JR 岐阜駅構内）
※部屋は開催日によって変わります。当日、行事案内板でご確認ください。
議題
本音と建前
Honne and Tatemae
Japan has a unique cultural concept known as tatemae and honne. Tatemae refers to what we express
outwardly, shaped by consideration for others and the atmosphere of the moment, while honne
represents our true, personal feelings.
In business, for example, saying "I'll consider it" often means a polite refusal, and compliments like
"You look lovely" are commonly used as social pleasantries.
While direct expression is the norm in Western cultures, Japan has long relied on this distinction to
maintain smooth and harmonious relationships. Even in today's increasingly globalized world, this
practice remains deeply rooted in Japanese society.
What do you think are the benefits of switching between tatemae and honne?
And do you believe this cultural practice will continue to survive in Japan as globalization advances?
岐阜英語会の例会の進め方
すべて英語でおこないます。
前半
簡単な自己紹介をします。
気になる出来事、関心のあるニュースなどについて、話し合います。
後半
各月の議題について、自由に意見や考えを述べ合います。
参加費
５００円／１回（会員でない方）
会員は無料です。（年会費 2000 円）
岐阜英語会では下記の参加者を歓迎しております。
○英検 2 級（TOEIC550 点）以上で、さらに上級資格を目指している方
○実際の会話場面を探している方
○会話の学び直しをしたい方
○ビジネス等でかつて英語を話していたが、今は機会がない方
○ビジネス、教職等で英語は使っているが、会話機会を増やしたい方
今後の予定
2026 年 6 月 20 日
2026 年 7 月 11 日

10/05/2026

https://www.youtube.com/watch?v=8yizZ7l2Z34

Reform UK has made big gains at the expense of Labour and the Conservatives in English council elections, with around a quarter of councils still to declare....

10/05/2026

https://www.youtube.com/watch?v=TXhzD5OT4Ng

1.6K likes, 398 comments. "🚨WATCH: Reform UK’s Local Election Campaign Launch! Join Nigel Farage LIVE in Sunderland."

10/05/2026

https://youtu.be/clGcvOa3KNs?si=omBdGCwuv6X6nwQD

28 likes, 4 comments. "Always Be Around – LoFiLulla "

10/05/2026

10/05/2026