（公財）福島県国際交流協会 Fukushima International Association

（公財）福島県国際交流協会 Fukushima International Association Welcome to FIA official page! Since 1988.

Our goals!
　①グローバル人材の育成　
　②国際交流・協力
　③多文化共生の地域づくり

Our activities!
　☆英会話交流 GC Café
　☆世界についてを教える講座
　☆SNS、WEBで多言語情報発信
　☆外国住民のための相談窓口
　☆電話通訳
　☆外国人子どもの日本語支援

なにかご質問やご相談がありましたら、気軽にメッセージをください！

■2026年8月の対面相談スケジュール（韓国語・ポルトガル語）外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための相談（そうだん）窓口（まどぐち）からのお知（し）らせです。外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための相談（そうだん）窓口（ま...
01/08/2026

■2026年8月の対面相談スケジュール（韓国語・ポルトガル語）

外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための相談（そうだん）窓口（まどぐち）からのお知（し）らせです。

外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための相談（そうだん）窓口（まどぐち）からのお知（し）らせです。

2026年（ねん）8月（がつ）の相談（そうだん）受付（うけつけ）のスケジュール（すけじゅーる）です。
韓国語（かんこくご）やポルトガル（ぽるとがる）語（ご）の通訳員（つうやくいん）と、会（あ）って相談（そうだん）できます。弁護士（べんごし）や行政書士（ぎょうせいしょし）の相談（そうだん）の予約（よやく）ができます。困（こま）っていることがあったら、ぜひ来（き）てください。

◎いつ
2026年（ねん）8月（がつ）6日（にち）10：00～14：00
　　　　　　　※ポルトガル（ぽるとがる）語（ご）はおやすみです。
2026年（ねん）８月（がつ）13日（にち）10：00～14：00
※韓国語（かんこくご）はおやすみです。
2026年（ねん）8月（がつ）20日（にち）10：00～14：00

◎どこで
福島市（ふくしまし）舟場町（ふなばちょう）2-1 福島（ふくしま）県庁（けんちょう）舟場町（ふなばちょう）分館（ぶんかん）2階（かい）
福島県（ふくしまけん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）協会（きょうかい）

だれでも無料（むりょう）で相談（そうだん）できます。予約（よやく）は必要（ひつよう）ありません。

相談（そうだん）窓口（まどぐち）では、福島県（ふくしまけん）に住（す）む外国人（がいこくじん）の方（かた）が安心（あんしん）して暮（く）らすための　お手伝（てつだ）いをしております。詳（くわ）しくは、以下（いか）のページを　ご覧（らん）ください。

■August 2026 Face-to-face consultation schedule (Korean, Portuguese)

Information from the Help Desk for Foreign Residents:

This is the schedule for the consultation dates in August 2026.
On these dates you will be able to meet directly with Korean and Portuguese　interpreters for consultations. You can also make appointments for expert consultations with lawyers and administrative lawyers. If there is anything troubling you, please feel free to come.

◎Date and time
10:00-14:00 on Thursday 6th August 2026
＊Portuguese consultations will be unavailable on August 6th
10:00-14:00 on Thursday 13th August 2026
＊Korean consultations will be unavailable on August 13th
10:00-14:00 on Thursday 20th August 2026

◎Place
2F, Fukushima Prefecture Funaba-Cho Bunkan,
2-1, Funaba-Cho, Fukushima City, Fukushima Prefecture

*Free of charge
*No reservation required

The Help Desk offers various kinds of support for foreign people living in Fukushima Prefecture. Please visit our website below for more details.

■2026년 8월 대면상담 스케줄（한국어・포르투갈어）
상담창구가 발신하는 외국인 주민을 위한 후쿠시마 가이드.

2026년 8월 상담은 다음과 같은 스케줄입니다.
한국어, 포르투갈어 통역원과 직접 만나서 상담을 하실 수 있습니다. 변호사 및 행정서사에 의한 전문상담 예약도 가능합니다. 곤란한 일이 있을 때에는 부담 없이 방문해 주십시오.

◎언제
2026년8월6일（목）10시～14시
2026년8월20일（목）10시～14시

◎어디에서
후쿠시마켄 후쿠시마시 후나바쵸우 2-1 후쿠시마켄쵸우 후나바쵸우분칸 2층
후쿠시마현 국제교류협회

상담은 무료입니다. 예약도 필요하지 않습니다.

상담창구는 후쿠시마현에 거주하는 외국인 분들이 안심하고 생활할 수 있도록 도와드리고 있습니다. 상세사항은 아래 페이지를 참조해 주십시오.

■Calendário de atendimento de consultas presenciais para Agosto de 2026 (coreano e português)
Este é o comunicado de atendimento de consulta aos residentes estrangeiros.

O atendimento de consulta para o mês de Agosto são as seguintes datas.
Poderá consultar diretamente com os membros de intérpretes. Poderá marcar o agendamento para consulta de assuntos de especialistas, com advogado e o despachante administrativo licenciado. Caso esteja enfrentando algum problema, estaremos aguardando a sua vinda.

◎ Quando?
13 de Agosto de 2026 （5ª-feira）Das 10h～14h
20 de Agosto de 2026 （5ª-feira）Das 10h～14h

◎ Aonde?
Associação Internacional de Fukushima
Fukushima-ken, Fukushima-shi, Funabacho2-1, Fukushimakencho Funabacho Bunkan 2º. Andar

Qualquer pessoa poderá consultar. Não será necessário agendar para atendimento presencial.

Estamos dispostos para favorecer uma vida segura neste atendimento de consulta aos residentes estrangeiros da província. Favor conferir para mais detalhes no citado abaixo.

やさしい日本語セミナーを開催しました！７月１１日（土）、白河市国際交流協会の令和８年度多文化共生講座「伝わりやすい日本語講座」として「やさしい日本語セミナー」を開催しました。当日は、高校生や日本語教室ボランティアなど３５名の方が参加し、メモ...
30/07/2026

やさしい日本語セミナーを開催しました！

７月１１日（土）、白河市国際交流協会の令和８年度多文化共生講座「伝わりやすい日本語講座」として「やさしい日本語セミナー」を開催しました。
当日は、高校生や日本語教室ボランティアなど３５名の方が参加し、メモを取りながら講師の話を熱心に聞いていました。やさしい日本語への言い換え例が本当に理解できるかを参加していた外国人の方に確認しながら進める場面も見られ、より実践に近い形になったと思います。
やさしい日本語で話すポイントを学んだ後は、グループ毎に病院の受付やコンビニでの会話の例文と「テイクアウト」「学割」などの言葉を、やさしい日本語に言い換える練習をしました。難しい言葉が多く、皆さん頭を悩ませていましたが、対面同士でも笑顔で話し合っている姿が印象的でした。今回学んだ言い換えや笑顔で、身近な外国人の方とより良いコミュニケーションをとっていただきたいと思います。
３５名の皆さん、ご参加ありがとうございました。

【「外国人の目を通して見た福島！」インタビューVol.20】「外国人の目を通して見た福島！」インタビューVol.20は、福島県国際課で国際交流員として勤務している、中国出身の崔 沢慧さんを紹介します。ぜひ、ご覧ください。https://ww...
29/07/2026

【「外国人の目を通して見た福島！」インタビューVol.20】

「外国人の目を通して見た福島！」インタビューVol.20は、福島県国際課で国際交流員として勤務している、中国出身の崔 沢慧さんを紹介します。

ぜひ、ご覧ください。
https://www.worldvillage.org/news.html?id=6176

やさしい日本語セミナー～やさしい日本語普及員初任者説明会～を開催しました！6月21日（日）、やさしい日本語セミナー～やさしい日本語普及員初任者説明会～を開成山公園Ｃ棟多目的スペースにて開催しました。講師はやさしい日本語が注目されてきた背景に...
21/07/2026

やさしい日本語セミナー～やさしい日本語普及員初任者説明会～を開催しました！

6月21日（日）、やさしい日本語セミナー～やさしい日本語普及員初任者説明会～を開成山公園Ｃ棟多目的スペースにて開催しました。
講師はやさしい日本語が注目されてきた背景について、福島県の在住外国人数のデータを見せながら説明し、やさしい日本語で話すポイントや言い換えのコツを参加者に教えました。やさしい日本語を使ったポスター作りでは、参加者はどのように表現したら相手に伝わるのかを悩みながら考え、文字やイラストなどを使い、ポスターを完成させていました。
参加者からは「福島県の調査データが興味深い」「日本語の表現の仕方を客観的に気づくきっかけになった」などの声がありました。セミナーで学んだことを活かして、これからもやさしい日本語に興味を持っていただければと思います。参加していただいた皆さん、ありがとうございました！

最後に、やさしい日本語を地域の人や企業、学校、知り合い等に伝え、草の根レベルの活動を担う存在として活動している「やさしい日本語普及員」の説明会も行いました。今回の受講者から新たなメンバーも加わり、現在２０名の「やさしい日本語普及員」が県内各地で活動しています。新しい普及員の皆さんには、自分のやり方でやさしい日本語を広めていただければと思います。

日本語スピーチコンテストを開催します！（公財）福島県国際交流協会では、外国人の方を対象に日本語スピーチコンテストを開催します。『福島県で「言いたいこと」「思うこと」「考えること」』をテーマに３分以内で発表していただきます。母国との文化の違い...
14/07/2026

日本語スピーチコンテストを開催します！

（公財）福島県国際交流協会では、外国人の方を対象に日本語スピーチコンテストを開催します。
『福島県で「言いたいこと」「思うこと」「考えること」』をテーマに３分以内で発表していただきます。母国との文化の違いや生活する中で感じたり発見したりしたこと、国際交流や国際理解を深めるために考えた内容などを日本語で話してみませんか？
県内の３つの会場で予選会を開催します。応募締め切りは9月3日（木）まで、日本語が上手になりたい方、福島で新しい友達を増やしたい方はぜひご応募ください！

＜対象＞
福島県に住んでいる小学生以上の方で、外国にルーツがあり日本語を母語としない方
＜申し込み方法＞
申込用紙にお名前などを書いて、応募先へＦＡＸまたはメール、Googleフォームで申し込んでください。
（Googleフォーム）https://forms.gle/mqVY87jLbThfXC789
＜予選会＞
①会津会場
日時：9月5日（土）14：00～
場所：会津若松市文化センター１階展示室兼会議室

②いわき会場
日時：9月6日（日）14：00～
場所：いわき市文化センター３階大会議室

③郡山会場
日時；9月13日（日）14：00～
　場所：郡山市民交流プラザ（ビッグアイ）７階大会議室

＜部門＞
・児童生徒部門：小学生、中学生、高校生が対象
・一般部門Ａ：日本に住んで３年未満の方が対象
・一般部門Ｂ：日本に住んで３年以上の方が対象
＜応募先＞
公益財団法人福島県国際交流協会　担当者まで
〒960-8103　福島市舟場町2-1　福島県庁舟場町分館2階
電話：024-524-1315　FAX：024-521-8308
E-Mail：[email protected]

※本選は11月1日（日）に郡山市の日本大学工学部で開催します。

やさしい日本語セミナーを開催しました！６月１６日（火）、喜多方市立第三中学校にてやさしい日本語セミナーを開催しました。会津喜多方国際交流協会が実施した多文化理解プログラム「震災１５年から考える世界とのつながり－音楽・文化・言葉－」の３回目と...
07/07/2026

やさしい日本語セミナーを開催しました！

６月１６日（火）、喜多方市立第三中学校にてやさしい日本語セミナーを開催しました。会津喜多方国際交流協会が実施した多文化理解プログラム「震災１５年から考える世界とのつながり－音楽・文化・言葉－」の３回目として、「言葉」をテーマに外国人とのコミュニケーションに役立つ「やさしい日本語」を、中学３年生の皆さんに学んでいただきました。
講師は、やさしい日本語普及員として活動している五十嵐千春さんが務め、「やさしい日本語」の会話のコツを伝えた後、「横断」「重要」などの難しい日本語を言い換える練習をしました。
また、東日本大震災時に五十嵐さん自身が体験した話も交えながら、災害時に外国人へどのように声をかけるか？についてグループワークを行いました。どのような言い方ならば理解してもらえるか悩んでいる様子が見られましたが、グループで話し合いながら考えをまとめて最後に全体で共有しました。
今の中学３年生は東日本大震災が起きた年に生まれた子どもたちです。大きな災害が起きた時は情報を得るのが難しいこと、外国人は日本語がよくわからず日本人以上に情報が入らなかったり、相談先がわからず孤立したりすることを学んだ皆さんが、今日のメインテーマである「やさしい日本語」のコツを活かして、そして何よりお互いに助け合う気持ちを持って、外国人の方々と接してくれることを願っています。
喜多方市立第三中学校の皆さん、本日はありがとうございました。

「日本語学習支援のためのスキルアップ講座」を開催します！「既に日本語を教えているけれど、もっと指導の幅を広げたい…」そんな方へ。本講座では、日本語教師やボランティア、企業の指導担当者など、現場で活躍している方に向け、教材の活用法や効果的なア...
04/07/2026

「日本語学習支援のためのスキルアップ講座」を開催します！

「既に日本語を教えているけれど、もっと指導の幅を広げたい…」そんな方へ。
本講座では、日本語教師やボランティア、企業の指導担当者など、現場で活躍している方に向け、教材の活用法や効果的なアプローチ・指導法を学ぶ機会を提供します。また、参加者同士の情報交換の場としてもお役に立てる内容です。
日々の指導における新たなヒントを持ち帰る機会として、皆様のご参加をお待ちしております。

総合ナビゲーター：熊田　萌先生（地域日本語教育　統括コーディネーター）
特別講師：笈川幸司先生（第1回）、藤田佐和子先生（第3回）

日　時：第1回　令和8年10月10日（土） 15：00～16：30
　　　　第2回　令和8年10月24日（土） 13：00～16：30※①
　　　　第3回　令和8年11月 7日（土） 15：00～16：30
　　　　第4回　令和8年11月16日（月） 13：10～17：10※②
　　　　第5回　令和8年11月21日（土） 15：00～16：30
場　所：郡山市男女共同参画センター（さんかくプラザ）
　　　　（郡山市麓山2丁目9-1）
　　　　※①第2回は地域日本語教室「こおりやま日本語教室」の見学会
　　　　　（郡山市桑野1丁目2-3 ニコニコ子ども館）
　　　　※②第4回は国際アート＆デザイン大学校日本語科の授業見学会
　　　　　（郡山市方八町2丁目4-1）
対　象：既に外国人への日本語教育に携わっていて、自身のスキルアップをしたいと考えている方等
定　員：各回20名
参加費：無料
申込方法：Googleフォーム　https://forms.gle/PXkXz5nbzFTGBC6r6

「日本語学習支援のためのスタートアップ講座」を開催します！「外国人をサポートしてみたいけれど、何から始めたらいいかわからない...」そんな方へ。本講座では、日本語学習支援の基礎を楽しく分かりやすくお伝えします。「日本語教室では何をするの？」...
04/07/2026

「日本語学習支援のためのスタートアップ講座」を開催します！

「外国人をサポートしてみたいけれど、何から始めたらいいかわからない...」そんな方へ。
本講座では、日本語学習支援の基礎を楽しく分かりやすくお伝えします。「日本語教室では何をするの？」「難しそう...」という不安もなくなります。すぐに使えることばのコツを学び、身近なところからサポートの一歩を踏み出してみませんか？
職場や地域にいる外国の方へのちょっとした声かけやサポートは、お互いの世界をぐっと広げます。興味のある方ならどなたでも大歓迎！お気軽にご参加ください。

総合ナビゲーター：熊田　萌先生（地域日本語教育　統括コーディネーター）
特別講師：笈川幸司先生（第2回）、藤田佐和子先生（第4回）

日　時：第1回　令和8年 ９月26日（土） 12：30～14：00
　　　　第2回　令和8年10月10日（土） 12：30～14：00
　　　　第3回　令和8年10月24日（土） 13：00～16：30※①
　　　　第4回　令和8年11月 7日（土） 12：30～14：00
　　　　第5回　令和8年11月16日（月） 13：10～17：10※②
　　　　第6回　令和8年11月21日（土） 12：30～14：00
場　所：郡山市男女共同参画センター（さんかくプラザ）
　　　　（郡山市麓山2丁目9-1）
　　　　※①第3回は地域日本語教室「こおりやま日本語教室」の見学会
　　　　　（郡山市桑野1丁目2-3 ニコニコ子ども館）
　　　　※②第5回は国際アート＆デザイン大学校日本語科の授業見学会
　　　　　（郡山市方八町2丁目4-1）
対　象：外国人に日本語を教えたい方や外国人を採用する企業の担当者で日本語指導を勉強したい方
定　員：各回20名
参加費：無料
申込方法：Googleフォーム　https://forms.gle/PXkXz5nbzFTGBC6r6

■2026年7月の対面相談スケジュール（韓国語・ポルトガル語）外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための相談（そうだん）窓口（まどぐち）からのお知（し）らせです。2026年（ねん）7月（がつ）の相談（そうだん）受付（うけつけ）のスケジ...
30/06/2026

■2026年7月の対面相談スケジュール（韓国語・ポルトガル語）

外国人（がいこくじん）住民（じゅうみん）のための相談（そうだん）窓口（まどぐち）からのお知（し）らせです。

2026年（ねん）7月（がつ）の相談（そうだん）受付（うけつけ）のスケジュール（すけじゅーる）をお知（し）らせします。
韓国語（かんこくご）やポルトガル（ぽるとがる）語（ご）の通訳員（つうやくいん）と、会（あ）って相談（そうだん）できます。弁護士（べんごし）や行政書士（ぎょうせいしょし）の相談（そうだん）の予約（よやく）ができます。困（こま）っていることがあったら、ぜひ来（き）てください。

◎いつ
2026年（ねん）7月（がつ）2日（にち）10：00～14：00
　　　　　　　※ポルトガル語（ご）は、10：00～11：30
2026年（ねん）7月（がつ）9日（にち）10：00～14：00
2026年（ねん）7月（がつ）16日（にち）10：00～14：00

◎どこで
福島市（ふくしまし）舟場町（ふなばちょう）2-1 福島（ふくしま）県庁（けんちょう）舟場町（ふなばちょう）分館（ぶんかん）2階（かい）
福島県（ふくしまけん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）協会（きょうかい）

だれでも無料（むりょう）で相談（そうだん）できます。予約（よやく）は必要（ひつよう）ありません。

相談（そうだん）窓口（まどぐち）では、福島県（ふくしまけん）に住（す）む外国人（がいこくじん）の方（かた）が安心（あんしん）して暮（く）らすための　お手伝（てつだ）いをしております。

■July 2026 Face-to-face consultation schedule (Korean, Portuguese)

Information from the Help Desk for Foreign Residents:

This is the schedule for the consultation dates in July 2026.
On these dates you will be able to meet directly with Korean and Portuguese　interpreters for consultations. You can also make appointments for expert consultations with lawyers and administrative lawyers. If there is anything troubling you, please feel free to come.

◎Date and time
10:00-14:00 on Thursday 2nd July 2026
＞Portuguese language support: 10:00–11:30
10:00-14:00 on Thursday 9th July 2026
10:00-14:00 on Thursday 16st July 2026

◎Place
2F, Fukushima Prefecture Funaba-Cho Bunkan,
2-1, Funaba-Cho, Fukushima City, Fukushima Prefecture

*Free of charge
*No reservation required

The Help Desk offers various kinds of support for foreign people living in Fukushima Prefecture.

■2026년 7월 대면상담 스케줄（한국어・포르투갈어）

상담창구가 발신하는 외국인 주민을 위한 후쿠시마 가이드.

2026년 7월 상담은 다음과 같은 스케줄입니다.
한국어, 포르투갈어 통역원과 직접 만나서 상담을 하실 수 있습니다. 변호사 및 행정서사에 의한 전문상담 예약도 가능합니다. 곤란한 일이 있을 때에는 부담 없이 방문해 주십시오.

◎언제
2026년7월2일（목）10시～14시
＞포르투갈어의 대응 10시～11시 30분
2026년7월9일（목）10시～14시
2026년7월16일（목）10시～14시

◎어디에서
후쿠시마켄 후쿠시마시 후나바쵸우 2-1 후쿠시마켄쵸우 후나바쵸우분칸 2층
후쿠시마현 국제교류협회

상담은 무료입니다. 예약도 필요하지 않습니다.

상담창구는 후쿠시마현에 거주하는 외국인 분들이 안심하고 생활할 수 있도록 도와드리고 있습니다.

■Calendário de atendimento de consultas presenciais para Julho de 2026 (coreano e português)

Este é o comunicado de atendimento de consulta aos residentes estrangeiros.

O atendimento de consulta para o mês de Julho são as seguintes datas.
Poderá consultar diretamente com os membros de intérpretes. Poderá marcar o agendamento para consulta de assuntos de especialistas, com advogado e o despachante administrativo licenciado. Caso esteja enfrentando algum problema, estaremos aguardando a sua vinda.

◎ Quando?
2 de Julho de 2026 （5ª-feira）Das 10h～11h30m
9 de Julho de 2026 （5ª-feira）Das 10h～14h
16 de Julho de 2026 （5ª-feira）Das 10h～14h

◎ Aonde?
Associação Internacional de Fukushima
Fukushima-ken, Fukushima-shi, Funabacho2-1, Fukushimakencho Funabacho Bunkan 2º. Andar

Qualquer pessoa poderá consultar. Não será necessário agendar para atendimento presencial.

Estamos dispostos para favorecer uma vida segura neste atendimento de consulta aos residentes estrangeiros da província.

防災講座を開催しました！6月21日（日）、「外国人と日本人が一緒に学ぶ防災講座」を郡山市国際交流協会主催、当協会共催で開成山公園にて開催しました。あいにくの雨でしたが、日本人と外国人の29名が参加しました。最初に災害が起きた時に使う日本語の...
27/06/2026

防災講座を開催しました！

6月21日（日）、「外国人と日本人が一緒に学ぶ防災講座」を郡山市国際交流協会主催、当協会共催で開成山公園にて開催しました。
あいにくの雨でしたが、日本人と外国人の29名が参加しました。最初に災害が起きた時に使う日本語の意味を講師から教えてもらい、もっとも大事なこととして、外国人の方は警戒レベル３で避難することと災害を知らせるツールや情報の取り方などについて学んでいただきました。
その後は、参加者と高校生ボランティア17名が３つのグループに分かれて、①AED訓練　②防災リュックのワークショップ　③消火器や煙の体験などを行いました。
AED訓練は、日本赤十字社福島県支部の職員が講師を務め、心肺蘇生法やAEDの使用方法を、人形を使いながら実施しました。心肺蘇生の訓練では、思い通りにできずに「大変！」の声も聞かれましたが、講師の話に耳を傾けながら一生懸命に取り組んでいました。
防災リュックのワークショップは福島大学災害ボランティアセンターの学生7名が講師となり、災害が起きた時に持ち出す防災リュックに何を入れるのかを考えました。マグネットボードを使って自分のリュックを作るのですが、外国人の方にもわかりやすいように実物を見せながら講師たちは丁寧に説明していました。
郡山消防署員の方は、消火器の使い方や煙の危険さを丁寧に教えてくださいました。煙が充満するテントの中を歩くことは日本人参加者も初めての方が多く、火災が起きた時の煙の恐怖や避難方法を訓練することができました。
最後は全員参加の防災クイズ大会です。体験した内容や学んだことをクイズ形式で復習し、皆が笑顔で手を挙げて答えていました。参加していただいた方たちには、実際に体験したことや訓練で学んだことを忘れずに、災害に備えてほしいと思います。
防災講座へ参加していただいた皆様、講師の皆様、ありがとうございました！

住所

舟場町2/1
Fukushima-shi, Fukushima
960-8103

営業時間

火曜日 08:30 - 17:15
水曜日 08:30 - 17:15
木曜日 08:30 - 17:15
金曜日 08:30 - 17:15
土曜日 08:30 - 17:15

電話番号

+81245241315

ウェブサイト

アラート

（公財）福島県国際交流協会 Fukushima International Associationがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

（公財）福島県国際交流協会 Fukushima International Associationにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー