30/08/2026
🇻🇳❤️🇹🇭 TỪ TÀ ÁO DÀI, KỂ TIẾP CÂU CHUYỆN 50 NĂM HỮU NGHỊ VIỆT NAM – THÁI LAN
Cuộc thi Người đẹp Áo dài Việt Nam – Thái Lan lần thứ nhất năm 2026 đã chính thức bắt đầu tại Udon Thani. Tiếp nối những hoạt động văn hóa, giáo dục và giao lưu nhân dân trong những ngày qua, hôm nay lại là một không gian rất khác: rực rỡ hơn bởi những tà áo dài, nhưng phía sau vẻ đẹp ấy vẫn là một câu chuyện xuyên suốt về văn hóa, cộng đồng và tình hữu nghị giữa hai đất nước.
Phát biểu chúc mừng tại chương trình, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Khon Kaen Đinh Hoàng Linh đã chia sẻ một cách rất ý nghĩa về áo dài: đây không đơn thuần là một trang phục, mà còn là câu chuyện về văn hóa, lịch sử và con người Việt Nam. Khi người phụ nữ khoác lên mình tà áo dài, vẻ đẹp được tôn vinh không chỉ ở hình thức mà còn ở khí chất, sự tự tin và niềm tự hào về cội nguồn văn hóa dân tộc.
Tôi đặc biệt đồng cảm với một thông điệp trong bài phát biểu của Tổng Lãnh sự: trải qua 50 năm, quan hệ Việt Nam – Thái Lan đã phát triển mạnh mẽ và bước vào khuôn khổ Đối tác chiến lược toàn diện, nhưng nền tảng bền vững nhất vẫn là sự gắn kết giữa con người với con người, sự tương đồng về văn hóa và tình cảm chân thành giữa nhân dân hai nước. Chính văn hóa giúp chúng ta hiểu nhau hơn, thu hẹp khoảng cách và tạo nên những cây cầu có thể bền bỉ đi qua nhiều thế hệ.
Ngay sau phần khai mạc, 31 thí sinh đến từ Việt Nam và Thái Lan bước vào phần thi đầu tiên trong tà áo dài Việt Nam. Ngồi ở vị trí Ban Giám khảo và nhìn từng thí sinh xuất hiện trên sân khấu, tôi cảm nhận rất rõ rằng chúng tôi không chỉ đang chấm một phần trình diễn. Phía sau mỗi bước đi còn là cách người phụ nữ thể hiện sự tự tin, hiểu và trân trọng bộ trang phục mình đang mặc, cũng như khả năng truyền tải vẻ đẹp văn hóa đến những người đang theo dõi.
Đặc biệt, khi những thí sinh người Thái khoác lên mình tà áo dài Việt Nam, tôi thấy đó là một hình ảnh rất đẹp của giao lưu văn hóa. Văn hóa Việt Nam được lan tỏa một cách tự nhiên nhất khi một người bạn quốc tế không chỉ nhìn ngắm, mà muốn mặc, muốn tìm hiểu, muốn trải nghiệm và từ đó hiểu thêm câu chuyện phía sau những giá trị của chúng ta.
Có lẽ vì vậy, nhiệm vụ của Ban Giám khảo hôm nay cũng không chỉ là tìm ra người đẹp nhất. Điều tôi mong muốn hơn là cùng các thành viên Ban Giám khảo lựa chọn được những thí sinh có vẻ đẹp, tri thức, bản lĩnh, khả năng truyền cảm hứng và tinh thần trách nhiệm với cộng đồng, để sau cuộc thi có thể tiếp tục trở thành những đại sứ kết nối văn hóa Việt Nam – Thái Lan. Đây cũng chính là tinh thần được Tổng Lãnh sự gửi gắm tới các thí sinh: vẻ đẹp đích thực còn nằm ở tri thức, lòng nhân ái, khả năng truyền cảm hứng và trách nhiệm với quê hương, cộng đồng; và dù ai giành danh hiệu cao nhất, mỗi thí sinh đều có thể tiếp tục mang trên mình sứ mệnh của một đại sứ văn hóa.
✅✅Một chuỗi hoạt động được chuẩn bị bằng rất nhiều tâm huyết
Sau những ngày trực tiếp tham dự các chương trình tại Udon Thani, điều để lại trong tôi nhiều ấn tượng không chỉ là quy mô của từng sự kiện, mà là cách các hoạt động được kết nối với nhau thành một câu chuyện tương đối hoàn chỉnh.
Từ tiếng Việt được các học sinh, sinh viên Thái Lan sử dụng trong những phần thi hùng biện; Thư viện Việt Nam mở thêm một không gian để tìm hiểu ngôn ngữ, đất nước và con người Việt Nam; những chương trình nghệ thuật, giao lưu văn hóa; cho đến hôm nay là áo dài Việt Nam xuất hiện bên cạnh văn hóa truyền thống Thái Lan… mỗi hoạt động có một hình thức khác nhau nhưng đều hướng về một điểm chung: đưa nhân dân hai nước đến gần nhau hơn bằng văn hóa, giáo dục và những kết nối rất đời thường giữa con người với con người.
Tôi thực sự đánh giá cao tâm huyết của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Khon Kaen, cùng sự đồng hành của Tổng hội người Việt Nam, Hiệp hội Doanh nhân Thái – Việt Nam toàn Thái Lan, Hội Người Việt Nam tỉnh Udon Thani, Chi hội Văn hóa Áo dài Việt Nam tại Thái Lan và các hội đoàn, doanh nghiệp, bà con kiều bào trong việc tạo nên chuỗi hoạt động đầy ý nghĩa này. Riêng với cuộc thi hôm nay, Tổng Lãnh sự quán là đơn vị bảo trợ và trong bài phát biểu, Tổng Lãnh sự Đinh Hoàng Linh cũng ghi nhận sáng kiến, nỗ lực của Chi hội Văn hóa Áo dài Việt Nam cùng Ban Tổ chức, các đơn vị đồng hành, nhà tài trợ và cộng đồng.
Điều đáng quý là các hoạt động không chỉ dành cho cộng đồng người Việt, mà ngày càng có sự hiện diện và tham gia chủ động của những người bạn Thái Lan. Theo tôi, đó mới chính là thước đo rất thực tế của giao lưu nhân dân: văn hóa Việt Nam không chỉ được người Việt gìn giữ, mà còn được bạn bè sở tại đón nhận, trải nghiệm và cùng lan tỏa.
Trong năm kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam và 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Thái Lan, những chương trình như thế càng có ý nghĩa. Quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện được xây dựng bằng những quyết sách và hợp tác lớn ở tầm quốc gia, nhưng để mối quan hệ ấy có chiều sâu và sức sống lâu dài, vẫn cần hàng nghìn những kết nối nhỏ từ trường học, cộng đồng, doanh nghiệp, văn hóa và những tình bạn giữa nhân dân hai nước.
📍 Udon Thani, Thailand | 29.08.2026
Hành trình ấy lại được kể bằng 31 tà áo dài trên sân khấu Udon Thani. Tôi mong rằng sau cuộc thi, điều còn lại sẽ không chỉ là những danh hiệu hay những bức ảnh đẹp, mà là những gương mặt sẵn sàng tiếp tục mang văn hóa Việt Nam đi xa hơn và trở thành những nhịp cầu gần gũi giữa Việt Nam và Thái Lan.
Bởi một tà áo dài có thể làm người ta chú ý đến Việt Nam, nhưng chính câu chuyện, tri thức và con người phía sau tà áo dài mới có thể khiến người ta hiểu, yêu và muốn gắn bó lâu dài với Việt Nam.
🇻🇳❤️🇹🇭 アオザイから紡ぐ、ベトナムとタイの50年、そしてこれからの友情
ウドンターニーで、第1回「ベトナム・タイ アオザイ・ビューティーコンテスト2026」が正式に開幕しました。ここ数日続いている文化、教育、人と人との交流に続き、今日は色鮮やかなアオザイを通して、ベトナムとタイの友情を感じる一日となりました。
開幕にあたり、在コンケン・ベトナム総領事ディン・ホアン・リン氏が祝辞を述べました。その中で特に印象に残ったのは、アオザイは単なる衣装ではなく、ベトナムの文化、歴史、そして人々の物語を伝える存在であるというメッセージです。女性がアオザイを身にまとう姿には、美しさだけでなく、自信、品格、そして自らの文化的ルーツへの誇りが表れていると語られました。
また、ベトナムとタイは外交関係樹立から50年を迎え、現在、両国関係は包括的戦略的パートナーシップという新たな段階へ進んでいます。しかし、その関係を長く支える最も大切な基盤は、やはり人と人とのつながり、文化への共感、そして両国の人々の間に育まれてきた温かな友情にあるという総領事の言葉にも、私は深く共感しました。文化は互いを理解するきっかけとなり、国境や距離を越えて人々を結ぶ架け橋になるからです。
開幕式に続いて、ベトナムとタイから参加した31名の出場者によるアオザイ審査が始まりました。審査員席から一人ひとりの姿を見ながら感じたのは、私たちが評価しているのは、単に「誰が最も美しくアオザイを着こなしているか」だけではないということです。立ち居振る舞い、自信、そして自分が身にまとっている文化をどのように理解し、表現しているのか。そのすべてが、その人ならではの美しさにつながっていると思います。
特に、タイの出場者がベトナムのアオザイを身にまとい、その文化を理解しようとしながらステージを歩く姿は、とても象徴的でした。文化が国境を越えるということは、単に海外で紹介されることではありません。現地の人々が興味を持ち、実際に体験し、好きになり、そして自ら誰かに伝えてくれるようになったとき、文化は初めて新しい場所に根を下ろしていくのだと思います。
だからこそ、今回の審査で私が期待しているのは、ステージ上で最も輝く人を選ぶことだけではありません。美しさと知性、自信、思いやり、社会への責任を持ち、コンテスト終了後もベトナムとタイをつなぐ文化交流のアンバサダーとして活動できる人を見つけたいと思っています。総領事も祝辞の中で、最高位のタイトルを獲得するかどうかにかかわらず、すべての参加者がベトナムとタイの友情を広げる文化大使となってほしいという期待を寄せています。
✅✅ウドンターニーで感じた、文化交流の力
この数日間、ウドンターニーで一連の行事に参加しながら、私が特に高く評価しているのは、一つひとつのイベントの規模だけではなく、それぞれが一つの大きな物語としてつながっていることです。
タイの高校生や大学生がベトナム語で自分の考えを発表したスピーチコンテスト、ベトナム語や文化に触れる新たな場所となるベトナム図書館、音楽や芸術を通じた文化交流、そして今日のアオザイ。形はそれぞれ違いますが、すべてに共通しているのは、教育と文化を通してベトナムとタイの人々をより近づけようという思いです。
こうした意義ある取り組みを積み重ねている在コンケン・ベトナム総領事館、そしてタイ全土のベトナム人コミュニティ、タイ・ベトナム企業家の皆様、ウドンターニーのベトナム人会をはじめ、関係団体、企業、在タイ・ベトナム人コミュニティの皆様の熱意と努力に、心から敬意を表したいと思います。今回のコンテストについても、総領事館は後援機関として参加し、総領事はアオザイ文化支部をはじめ、実行委員会、協賛・協力団体、スポンサー、そして地域コミュニティの尽力に感謝を述べています。
何より素晴らしいのは、これらの活動がベトナム人コミュニティの中だけで完結するのではなく、タイの友人や若者たちが積極的に参加していることです。ベトナム文化がベトナム人によって守られるだけでなく、タイの友人たちにも愛され、ともに伝えられていく。 そこに、人と人との交流の本当の価値があると感じています。
📍 Udon Thani, Thailand | 29.08.2026
その物語は31名の出場者が身にまとったアオザイによって、さらに新しい一ページを刻みました。コンテストが終わったあとに残るものが、タイトルや美しい写真だけではなく、ベトナム文化をさらに遠くへ届け、両国の人々を結ぶ存在となる人たちであってほしいと願っています。
一着のアオザイが、誰かにベトナムへの興味を持ってもらうきっかけになるかもしれない。しかし、そのアオザイの後ろにある物語、知性、そして人の心こそが、ベトナムを理解し、好きになり、長くつながっていく理由になる。
文化とは、そうして人から人へ受け継がれながら生き続け、ベトナムとタイの友情の架け橋をさらに長く、強くしていくものだと思います。
🇻🇳❤️🇹🇭 จากอ่าวหญ่าย สู่เรื่องราวแห่งมิตรภาพ 50 ปีเวียดนาม–ไทย และก้าวต่อไปในอนาคต
การประกวดสาวงามอ่าวหญ่ายเวียดนาม–ไทย ครั้งที่ 1 ประจำปี 2026 ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการที่จังหวัดอุดรธานี หลังจากกิจกรรมด้านภาษา การศึกษา วัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายวันที่ผ่านมา วันนี้เรื่องราวของมิตรภาพเวียดนาม–ไทยได้ถูกถ่ายทอดออกมาในอีกมิติหนึ่ง ผ่านความงดงามและความหมายของอ่าวหญ่ายเวียดนาม
ในช่วงเปิดงาน ท่านดิง หว่าง ลิงห์ กงสุลใหญ่เวียดนาม ณ จังหวัดขอนแก่น ได้กล่าวแสดงความยินดีต่อการจัดงาน โดยมีข้อความหนึ่งที่สร้างความประทับใจแก่ผมเป็นพิเศษ นั่นคือ อ่าวหญ่ายไม่ใช่เพียงเครื่องแต่งกาย แต่เป็นเรื่องราวของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และผู้คนเวียดนาม เมื่อผู้หญิงสวมอ่าวหญ่าย สิ่งที่ถูกถ่ายทอดออกมาไม่ได้มีเพียงความงามภายนอก แต่ยังรวมถึงบุคลิก ความมั่นใจ และความภาคภูมิใจในรากเหง้าทางวัฒนธรรมของตนเองด้วย
อีกประเด็นหนึ่งที่ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง คือแม้ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์เวียดนาม–ไทยจะพัฒนาอย่างต่อเนื่องและก้าวเข้าสู่กรอบ หุ้นส่วนยุทธศาสตร์รอบด้าน แต่รากฐานที่มั่นคงที่สุดของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศยังคงเป็น ความผูกพันระหว่างผู้คน ความใกล้ชิดทางวัฒนธรรม และความรู้สึกที่จริงใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ วัฒนธรรมจึงมีบทบาทสำคัญ เพราะช่วยให้เราเข้าใจกันมากขึ้น ลดระยะห่าง และสร้างสะพานที่เชื่อมโยงผู้คนจากรุ่นสู่รุ่น
หลังพิธีเปิด ผู้เข้าประกวด 31 คนจากเวียดนามและไทย ได้เข้าสู่การแข่งขันรอบแรกด้วยการเดินแบบในชุดอ่าวหญ่ายเวียดนาม จากที่นั่งของคณะกรรมการ ผมรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่า สิ่งที่เรากำลังพิจารณาไม่ใช่เพียงว่าใครสวมอ่าวหญ่ายได้งดงามที่สุด แต่ยังรวมถึงบุคลิก ความมั่นใจ ความเข้าใจ และวิธีที่ผู้เข้าประกวดแต่ละคนถ่ายทอดคุณค่าของวัฒนธรรมที่ตนเองกำลังสวมใส่อยู่
โดยเฉพาะเมื่อได้เห็นผู้เข้าประกวดชาวไทยสวมอ่าวหญ่ายเวียดนามและเดินอยู่บนเวที ภาพนั้นมีความหมายมากสำหรับผม เพราะการเผยแพร่วัฒนธรรมอย่างแท้จริงไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเมื่อเรานำวัฒนธรรมของตนเองไปจัดแสดงในต่างประเทศ แต่เกิดขึ้นเมื่อเพื่อนต่างชาติอยากสัมผัส อยากเรียนรู้ เข้าใจ และพร้อมที่จะช่วยบอกเล่าคุณค่าของวัฒนธรรมนั้นต่อไปด้วยตนเอง
ด้วยเหตุนี้ หน้าที่ของคณะกรรมการในวันนี้จึงไม่ใช่เพียงการค้นหาผู้ที่โดดเด่นที่สุดบนเวที ผมหวังว่าเราจะได้พบผู้เข้าประกวดที่มีทั้งความงาม ความรู้ ความมั่นใจ ความสามารถในการสร้างแรงบันดาลใจ และความรับผิดชอบต่อสังคม เพื่อให้หลังจากการแข่งขัน พวกเธอสามารถก้าวต่อไปในบทบาทของ ทูตทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงเวียดนามและไทย ได้อย่างแท้จริง ซึ่งสอดคล้องกับสิ่งที่ท่านกงสุลใหญ่ได้ฝากถึงผู้เข้าประกวดว่า ไม่ว่าใครจะได้รับตำแหน่งสูงสุด ทุกคนสามารถเป็นทูตวัฒนธรรมและร่วมเผยแพร่สารแห่งมิตรภาพเวียดนาม–ไทยต่อไปได้
ความประทับใจจากกิจกรรมต่อเนื่องที่อุดรธานี
หลังจากได้เข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ที่อุดรธานีในช่วงหลายวันที่ผ่านมา สิ่งที่สร้างความประทับใจแก่ผมไม่ใช่เพียงขนาดหรือความสวยงามของแต่ละงาน แต่คือ การที่กิจกรรมแต่ละกิจกรรมสามารถเชื่อมโยงกันเป็นเรื่องราวเดียวกันได้อย่างมีความหมาย
ตั้งแต่เยาวชนไทยที่ใช้ภาษาเวียดนามในการกล่าวสุนทรพจน์และแสดงความคิดเห็น การเปิดห้องสมุดเวียดนามเพื่อสร้างพื้นที่แห่งการเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรม กิจกรรมศิลปะและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ไปจนถึงเวทีอ่าวหญ่ายในวันนี้ ทุกกิจกรรมมีรูปแบบแตกต่างกัน แต่ล้วนมีเป้าหมายร่วมกัน คือทำให้ประชาชนเวียดนามและไทยใกล้ชิดกันมากขึ้นผ่านการศึกษา วัฒนธรรม และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน
ผมขอชื่นชมและแสดงความเคารพต่อความตั้งใจของ สถานกงสุลใหญ่เวียดนาม ณ จังหวัดขอนแก่น ตลอดจนองค์กรชุมชนชาวเวียดนาม สมาคมนักธุรกิจไทย–เวียดนาม สมาคมชาวเวียดนามจังหวัดอุดรธานี หน่วยงานต่าง ๆ ภาคธุรกิจ และพี่น้องชาวเวียดนามในประเทศไทย ที่ได้ร่วมกันสร้างสรรค์กิจกรรมที่มีความหมายอย่างต่อเนื่อง สำหรับการประกวดครั้งนี้ สถานกงสุลใหญ่เวียดนาม ณ จังหวัดขอนแก่นยังทำหน้าที่เป็นหน่วยงานให้การสนับสนุน และในคำกล่าวของท่านกงสุลใหญ่ก็ได้แสดงความขอบคุณต่อหน่วยงานด้านวัฒนธรรมอ่าวหญ่าย คณะผู้จัดงาน ผู้สนับสนุน และชุมชนที่ร่วมกันทำให้งานนี้เกิดขึ้น
สิ่งที่มีคุณค่ามากยิ่งกว่านั้น คือกิจกรรมเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะภายในชุมชนชาวเวียดนาม แต่มีเพื่อนชาวไทยและคนรุ่นใหม่ของไทยเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับผม นี่คือความหมายที่แท้จริงของการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน — เมื่อวัฒนธรรมเวียดนามไม่ได้รับการรักษาไว้โดยชาวเวียดนามเพียงฝ่ายเดียว แต่ได้รับความสนใจ ความรัก และการร่วมเผยแพร่จากเพื่อนชาวไทยด้วย
📍 Udon Thani, Thailand | 29.08.2026
วันนี้ เรื่องราวนั้นถูกเขียนต่อผ่านอ่าวหญ่ายของผู้เข้าประกวดทั้ง 31 คน ผมหวังว่าเมื่อเวทีปิดลง สิ่งที่ยังคงอยู่จะไม่ใช่เพียงตำแหน่ง รางวัล หรือภาพถ่ายที่สวยงาม แต่คือผู้หญิงที่พร้อมจะนำวัฒนธรรมเวียดนามไปให้ไกลขึ้น และกลายเป็นสะพานเชื่อมผู้คนของเวียดนามและไทยในชีวิตจริง
อ่าวหญ่ายหนึ่งชุดอาจทำให้ใครคนหนึ่งเริ่มสนใจเวียดนาม แต่เรื่องราว ความรู้ และหัวใจของผู้ที่อยู่เบื้องหลังอ่าวหญ่ายนั้นต่างหาก ที่จะทำให้ผู้คนเข้าใจ รัก และอยากผูกพันกับเวียดนามอย่างยาวนาน
และนั่นอาจเป็นวิธีที่งดงามที่สุดที่วัฒนธรรมจะมีชีวิต ถูกส่งต่อ และช่วยให้สะพานแห่งมิตรภาพระหว่างประชาชนเวียดนามและไทยทอดยาวต่อไปจากรุ่นสู่รุ่น
