12/10/2026
🇻🇳🇯🇵LỜI CẢM ƠN VÀ TRI ÂN❤️❤️❤️
Từ Fukuoka, những giá trị của văn hóa, hòa bình và tình hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản tiếp tục được lan tỏa
Sau khi chương trình “Hòa nhạc Giao lưu Văn hóa Việt Nam – Nhật Bản 2026” khép lại tại Fukuoka, điều còn đọng lại không chỉ là những giai điệu, những khoảnh khắc xúc động trên sân khấu, mà còn là sự chung tay của rất nhiều cá nhân, tổ chức và cơ quan truyền thông đã giúp thông điệp của chương trình được nối dài vượt ra ngoài khán phòng.
Chương trình do Văn phòng Fukuoka – Hội Liên lạc Hòa bình Hữu nghị Nhật – Việt và Hội Người Việt Nam tại Fukuoka (AVF) phối hợp tổ chức, với sự bảo trợ của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka và thành phố Fukuoka. Hơn 300 khán giả đã có mặt tại Trung tâm Cộng đồng Đại học Seinan, trong đó phần lớn là những người Nhật Bản yêu mến Việt Nam, trân trọng hòa bình và quan tâm tới các hoạt động nhân đạo. Sự hiện diện đông đảo ấy là một nguồn động viên rất lớn đối với Ban Tổ chức, đồng thời cho thấy văn hóa và những câu chuyện nhân văn vẫn luôn có sức mạnh đặc biệt trong việc đưa con người đến gần nhau hơn.
Ban Tổ chức xin trân trọng cảm ơn Tổng Lãnh sự Trịnh Thị Mai Phương, các cơ quan, hội đoàn, cộng đồng người Việt Nam tại Kyushu, những người bạn Nhật Bản và toàn thể nghệ sĩ đã đồng hành để tạo nên một chương trình vừa giàu bản sắc văn hóa, vừa mang chiều sâu nhân văn. Cuộc giao lưu với anh Nguyễn Đức đã giúp công chúng hiểu rõ hơn về những hậu quả chiến tranh vẫn còn hiện hữu, nhưng trên hết là nghị lực sống, lòng biết ơn và khát vọng hòa bình. Tiếp nối câu chuyện ấy, các nghệ sĩ Việt Nam đã giới thiệu tới khán giả Nhật Bản một Việt Nam đa sắc màu qua âm nhạc, múa và những nhạc cụ truyền thống như T’rưng, K’long Put, sáo tre, đàn đá, trống Việt.
Để chương trình có thể được tổ chức và lan tỏa trọn vẹn, Ban Tổ chức đặc biệt trân trọng sự đồng hành, hỗ trợ của Công ty HSC JAPAN; cửa hàng thực phẩm châu Á Asia no Eki; Học viện Nhật ngữ GAG; Tổ chức phi lợi nhuận Dream Kick; Công đoàn Đường sắt Tây Nhật Bản, cùng các tổ chức công đoàn, đoàn thể tại tỉnh Fukuoka. Mỗi sự đóng góp, dù dưới hình thức tài trợ, hỗ trợ tổ chức hay kết nối cộng đồng, đều là một phần quan trọng để chương trình có thể đi đến đích cuối cùng: đưa văn hóa Việt Nam đến gần hơn với bạn bè Nhật Bản và biến sự đồng cảm thành những hành động thiết thực.
Ý nghĩa ấy càng trở nên trọn vẹn khi toàn bộ số tiền thu được từ bán vé cùng các khoản quyên góp, ủng hộ tại chương trình được dành cho các hoạt động thiện nguyện tại tỉnh Cao Bằng, trong đó có hỗ trợ xây dựng “Nhà tình thương” và trao học bổng cho thế hệ thứ ba của các nạn nhân chất độc da cam/dioxin. Nghệ thuật vì thế không chỉ dừng lại ở những giá trị tinh thần, mà còn trở thành một nhịp cầu để những tấm lòng ở Nhật Bản có thể đến gần hơn với những hoàn cảnh cần được sẻ chia tại Việt Nam.
Ban Tổ chức cũng xin dành lời cảm ơn chân thành tới Báo Nhân Dân, Báo Quân đội nhân dân, Báo Văn Hóa, Báo Phụ nữ Việt Nam, Vietnam.vn, VTV4 – Ban Truyền hình Đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam, cùng các cơ quan báo chí, phóng viên và nhà báo đã quan tâm, tiếp nhận thông tin và đưa tin về sự kiện. Xin đặc biệt cảm ơn các nhà báo, phóng viên Song Anh, Anh Duy, P. Minh, Nhu Thụy và các anh chị đồng nghiệp đã dành thời gian, tình cảm để kể lại chương trình từ nhiều góc nhìn khác nhau: từ câu chuyện của Nguyễn Đức, sức sống của văn hóa Việt Nam, sự đón nhận của hơn 300 khán giả tại Fukuoka, cho đến giá trị của hoạt động thiện nguyện và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước. Vietnam.vn đã tiếp tục lan tỏa các bài viết của Báo Nhân Dân và Báo Quân đội nhân dân, giúp thông tin về chương trình đến với đông đảo độc giả hơn; VTV4 cũng đã đưa sự kiện vào dòng tin dành cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.
Mỗi bài báo, mỗi hình ảnh và mỗi bản tin được đăng tải không chỉ là sự ghi nhận dành cho Ban Tổ chức, mà quan trọng hơn, đã giúp những giá trị mà chương trình theo đuổi được tiếp tục lan tỏa: một Việt Nam giàu bản sắc; một cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài chủ động làm cầu nối với xã hội sở tại; sự quan tâm dành cho những nạn nhân vẫn đang mang trên mình hậu quả của chiến tranh; và khát vọng về một thế giới hòa bình, nhân ái, không còn những đau thương như trong quá khứ. Các bài viết của Báo Nhân Dân và Quân đội nhân dân đặc biệt nhấn mạnh hành trình và mối duyên Việt – Nhật của Nguyễn Đức, trong khi Báo Văn Hóa và Báo Phụ nữ Việt Nam làm nổi bật quy mô công chúng, sức sống của nghệ thuật truyền thống và giá trị thiện nguyện của chương trình.
Thay mặt Ban Tổ chức, xin được gửi lời tri ân sâu sắc nhất tới tất cả những cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, nhà tài trợ, các nghệ sĩ, đội ngũ tình nguyện viên, báo chí, truyền hình, phóng viên, cộng đồng người Việt Nam và những người bạn Nhật Bản đã cùng đồng hành.
Một đêm hòa nhạc đã khép lại, nhưng chúng tôi tin rằng những gì được tạo nên từ đêm ấy sẽ còn tiếp tục được nối dài. Khi âm nhạc chạm tới trái tim, văn hóa tạo nên sự thấu hiểu và lòng nhân ái được chuyển hóa thành hành động, những nhịp cầu hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản sẽ ngày càng bền chặt hơn.
Xin trân trọng cảm ơn và hẹn gặp lại trong những hành trình ý nghĩa tiếp theo.
感謝と御礼
福岡から、文化・平和・日越友好の思いをさらに未来へ
福岡で開催された「日越文化交流・ベトナムアンサンブルコンサート2026」が無事に終了し、改めて多くの皆様のご支援とご協力に心より感謝申し上げます。
本公演は、日本ベトナム平和友好連絡会議福岡事務局と在福岡ベトナム人協会(AVF)の共催により、在福岡ベトナム社会主義共和国総領事館および福岡市の後援のもと開催されました。当日は300名を超える皆様にご来場いただき、その多くがベトナムを愛し、平和や人道支援に関心を寄せてくださる日本の皆様でした。会場いっぱいに広がった温かな拍手と真剣なまなざしは、主催者にとって何より大きな励みとなりました。
心に深く残ったのは、枯葉剤被害者であるグエン・ドクさんのトークセッションです。戦争が残した傷を自身の人生を通して語りながらも、そこにあったのは悲しみだけではなく、困難を乗り越えて生きる力、支えてくれた人々への感謝、そして平和への揺るぎない願いでした。その思いを受け取るように、続くステージでは、トルン、クロンプット、竹笛、石琴、太鼓、歌や舞踊を通して、ベトナムの豊かな文化と多様な魅力が福岡の皆様へ届けられました。
今回の公演を実現するにあたり、HSC JAPAN、Asia no Eki、GAG日本語学院、NPO法人Dream Kick、西日本の鉄道関係労働組合をはじめ、福岡県内の労働組合・関係団体の皆様から、多大なるご支援をいただきました。資金面でのご協力はもちろん、運営、広報、地域とのつながりづくりなど、一つひとつの支えがあったからこそ、この公演を多くの皆様へ届けることができました。主催者一同、改めて深く御礼申し上げます。
また、本公演で得られたチケット収益や会場でのご寄付・ご支援は、ベトナム・カオバン省における人道支援活動に活用される予定です。枯葉剤被害を受けたご家族への「愛の家」の建設支援や、被害者の第三世代にあたる子どもたちへの奨学金支援など、皆様の温かいお気持ちを具体的な支援へとつなげてまいります。音楽や文化によって生まれた共感が、遠く離れたベトナムの誰かの生活を支える力になることは、この公演の大切な意義の一つです。
そして、今回の思いを福岡の会場だけにとどめず、ベトナム国内外へ広く届けてくださった報道機関、テレビ局、記者、取材関係者の皆様にも、心より感謝申し上げます。Nhân Dân新聞、Quân đội nhân dân新聞、Văn Hóa新聞、Phụ nữ Việt Nam新聞、Vietnam.vn、VTV4をはじめとする各メディアの皆様に、さまざまな視点から公演をご紹介いただきました。
グエン・ドクさんの人生と日越の深い絆、ベトナム伝統芸術の力強さ、300名を超える来場者の皆様との交流、そして枯葉剤被害者への人道支援。それぞれの記事や映像を通して、公演が大切にしてきた価値を丁寧に伝えていただいたことは、主催者にとって大きな喜びです。取材・執筆・撮影・編集に携わってくださった記者、カメラマン、スタッフの皆様一人ひとりに、改めて深く感謝申し上げます。
今回の公演を通じて伝えたかったのは、単に「ベトナム文化を紹介する」ということだけではありません。戦争の記憶を忘れず、そこから平和の価値を学ぶこと。文化を通して互いを知り、人と人との距離を近づけること。そして海外で暮らすベトナム人コミュニティーが、日本社会との新たな架け橋となっていくこと。その思いが、多くの皆様のご支援と報道を通してさらに遠くまで届けられたことを、大変うれしく思っています。
一夜のコンサートは終わりましたが、そこで生まれたつながりや思いは、これからも続いていきます。音楽が心をつなぎ、文化が理解を生み、その理解が平和と友情を育てていく。 福岡から生まれたこの小さな一歩が、これからの日越両国のより深い友好へとつながっていくことを願っています。
ご支援、ご協力、ご来場、そして温かい報道をいただいたすべての皆様に、心より御礼申し上げます。
本当にありがとうございました。
https://www.vietnam.vn/hoa-nhac-giao-luu-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-2026-tai-fukuoka
https://www.vietnam.vn/hoa-nhac-giao-luu-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-2026
https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/hoa-nhac-giao-luu-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-2026-1060209
https://nhandan.vn/hoa-nhac-giao-luu-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-2026-tai-fukuoka-post994492.html
https://baovanhoa.vn/the-gioi/hoa-nhac-viet-nam-tai-fukuoka-ket-noi-van-hoa-lan-toa-yeu-thuong-273573.html
https://phunuvietnam.vn/hoa-nhac-giao-luu-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-ket-noi-nhip-cau-hoa-binh-va-huu-nghi-238261011164226183.htm
#日越交流 #日越友好 #福岡 #ベトナム文化 #平和
#日越交流