公益社団法人ふくい市民国際交流協会　Fukui Citizens International Association

05/06/2026

※福井青年会議所さんのイベントのご紹介です

夜のふくいを歩こう
６月１８日（木曜日）
時間　　：18:30～20:58
集合場所：ハピリンホール3階

みんなと一緒に夜の福井を探検してみよう!
夜の福井駅前エリアを実際に歩きながら、多言語対応やナイトタイムコンテンツの現状を調査する実践型イベントです。調査結果を「ふくいナイトウォークマップ」として地図上に可視化し、各チームがハピリンホールで発表を行います。多様な視点で夜のふくいの魅力と課題を発見する皆様のご参加を心よりお待ちしております。

※本事業に先立ち、事前レクチャー会（オンライン）を開催予定です。参加者の方には別途ご案内をお送りします。
-----

Walking Fukui at Night: A Nighttime Map Created with International Residents

Date & Time: Thursday, June 18, 2026, 6:30 PM – 8:58 PM (Registration opens at 6:00 PM)
Venue: Fukui City Nigiwai Exchange Facility, Hapiring Hall

Participation Fee: Free

This event brings together foreign residents and local community members in mixed teams to walk through the Fukui Station area at night, conducting hands-on research into the current state of multilingual support and nighttime content.

Survey findings will be visualized on a map as the "Fukui Night Walk Map," with each team presenting their results at Hapirin Hall. We warmly invite you to join us in discovering the appeal and challenges of Fukui at night through diverse perspectives.

Please note that two online pre-event lecture sessions are planned prior to the main event. Registered participants will be notified separately.

03/06/2026

グローバルフェスタの景品に同封する協会カードのデザインは
高校生の頃、サポートクラスにボランティアに来ていた
大学生が作ってくれました！

当日景品をゲットされた方は、
ぜひカードもじっくり眺めてみてくださいね。
どうぞお楽しみに！

03/06/2026

#グローバルフェスタ2026
会場の案内図をご紹介します！

今年は13カ国の外国紹介ブース、
桜木図書館さん、
ゲームや折り紙が出来るブース、
足羽高校生が企画したブース、
福井大学の学生さんが企画したブース、
スロベニア🇸🇮ワインの物販、
防災市の会のみなさんによるブース、
キッチンカーは下記3台に来ていただきます！
まつりキッチン( https://www.instagram.com/matsurikitchen?igsh=cHF3OWlwMnN5em80 )
パステゥ( https://www.instagram.com/pastelaria_nagata?igsh=MWRpNm94NTJvbXY2aQ== )
Tibonita coffee( https://www.instagram.com/tibonita.coffee?igsh=YTBxbDJhejAxeDR5 )

準備に大忙しですが、
当日皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！

ステージのプログラムも現在作成中です。
仕上がりましたらご案内させていただきます♪

お楽しみ！

03/06/2026

#グローバルフェスタ2026 準備のため、
ボランティアさんに集まって頂き、
景品の準備を進めています♪

各ブースを回ってスタンプをもらい、
ビンゴになったら景品と交換できます。

皆さん、是非この機会に色んな国の方に会いに来てくださいね！

６月１４日（日）
11時～15時
ハピテラスにてお待ちしております★

01/06/2026

5月29日（金）、
福井市との共催による「外国人のための防災まちあるき」を開催し、ネパール、バングラデシュ、インド、ミャンマー、中国出身の市民の皆さんが参加しました。

会場となった湊公民館から、
福井市防災士の会の講師と一緒に実際に地区内を歩きました。

参加者は、避難場所の位置や電柱に掲示されている防災マップを確認したほか、
避難の際にはブロック塀に近づかないことなどを学びました。

皆さんとても熱心に学ばれていました。
今回学んだ防災知識を、ぜひ周りのご友人にも共有してくださいね！

29/05/2026

外国につながる子どもたちのためのサポートクラス

先日のクラスでは、
参加している小学生が「みんな日本語がんばろう」と
素敵なメッセージを画用紙に書いてくれました。

勉強だけでなく、
高校生のお姉さんと一緒に折り紙でお花を作りながらおしゃべりを楽しんだり（このクオリティ！すごい！）、
年齢や国籍を超えて、みんなで楽しく学んでいます。

28/05/2026

全国で クマ（熊）が たくさん 出ています。
山だけでなく、人が 住んでいる まち（市街地）でも、
人が クマに 襲われる 事故が 起きています。

とても 危ないですから、次のことに 気をつけて ください。

1. クマを 近くに 呼ばないために
ゴミを 外に 置かない： 生ゴミ（食べものの ゴミ）や、ペットの エサを 外に 置かないで ください。

くだものの 木に 気をつける： クワの木 など、クマが 好きな くだものの 実は、早く ぜんぶ 取って ください。

草を かる： 家の まわりの 草（ヤブ）を みじかく して、クマが 隠れる 場所を なくして ください。

2. 山や 森に 行くとき
音を 出す： 鈴（ベル）を つけたり、ラジオを かけたり して、大きな 音を 出しながら 歩いて ください。
クマに あなたの 場所を 知らせるためです。

3. もし クマに 会ってしまったら
しずかに 後ろに 下がる： 大声を 出したり、走って 逃げたり しないで ください。
クマの 目を 見ながら、ゆっくり 後ろに 下がって 離れて ください。

もし 襲われたら（攻撃されたら）：
地面に お腹をつけて 伏せます。
両手で 首の後ろや 頭を つつんで、大切な ところを 守って ください。

クマが 出た 場所の 情報（Webサイト）
どこに クマが 出たか、ここで 見ることができます。
https://tsukinowaguma.pref.fukui.lg.jp/

全国的にクマの出没が増え、山際だけでなく市街地でも、人身被害が発生しています！
十分な警戒と対策をお願いします

誘因物（生ゴミ、クワの木等）を放置しない
ヤブを刈りはらう
山では鈴やラジオを鳴らす
出会ったら、ゆっくり後退する
襲われたら、伏せて頭部を守る

クマ出没情報
https://tsukinowaguma.pref.fukui.lg.jp/

26/05/2026

水原小・中学生国際交流作品展への作品募集について

子どもたちに国際交流の意義や相互理解、
平和の大切さについて考える機会を
持っていただく目的で、福井市の
友好都市である韓国水原市で開催
されます「2026年水原小・中学生国際交流作品展」に
出品する事業に取り組んでおります。

応募対象　　福井市内の学校に通う小・中学生
応募期限　　令和８年７月２０日（月）
テーマ　　　世界の友だちに届けよう、私たちの町の物語
※１人１作品まで応募可能
応募方法　　別紙応募表に記入の上、作品とともに当協会に提出
※応募表については書き方をご覧の上ご記入ください
※各分野（小学校低学年の部、高学年の部、中学生の部）で金・銀・銅賞の選考があります

皆さんからの絵画のご応募、お待ちしております！

22/05/2026

福井市広報誌、
「広報ふくい」6月号
記事の一部を
やさしい日本語で紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊
ふくいしこうほうし、
「こうほうふくい」6がつ ごう
きじの　いちぶを
やさしい　にほんご　で　しょうかい　します。
＊＊＊＊＊＊＊＊
広報ふくいには
福井市のいろいろな情報が
のっていますので、
みなさん、読んで下さいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊
こうほうふくい　には
ふくいしの　いろいろな　じょうほうが
のっていますので、
みなさん、よんで　くださいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊
「広報ふくい」は、
英語、
韓国語、
中国語、
タイ語、
ポルトガル語、
スペイン語、
インドネシア語、
ベトナム語でも
読むことができます。
＊＊＊＊＊＊＊＊
「こうほうふくい」は、
えいご、
かんこくご、
ちゅうごくご、
たいご、
ぽるとがるご、
すぺいんご、
いんどねしあご、
べとなむご、でも
よむことが　できます。
カタログポケット
https://www.catapoke.com/search/

20/05/2026

👘浴衣で養浩館ウォーク 👘
浴衣で養浩館へ行きませんか？
浴衣を持っていなくても大丈夫♪先生が貸してくれます！
着付けがわからなくても大丈夫♪先生が教えてくれます！
着替えたらみんなで養浩館へ行って写真を撮りましょう♪

👘Yokokan Garden in Yukata 👘
Why don’t we go to Yokokan Garden wearing yukata?
Don’t have one? We’ll lend you one!
Don’t know how to put one on? We’ll show you!
After you’re all dressed up, we’ll take a stroll through Yokokan Garden for an unforgettable photo shoot!

申し込みはこちらから↓Apply here↓
https://forms.gle/QpvvZeqjy61cdWjA8