Fondation d'entreprise Hermès

ホーム
日本
Chuo-ku, Tokyo
Fondation d'entreprise Hermès

The Fondation d'entreprise Hermès invites you to discover its work towards the promotion and transmission of skills.

“Our gestures define us and show who we are.” Our commitment to this unifying statement drives everything we do at the Fondation d’entreprise Hermès. Put another way, individual actions nurture growth and well-being for us all. The Foundation implements nine home-grown programmes to support its beneficiaries as they build tomorrow’s world – in the fields of creativity and the arts, the transmission of skills and know-how, the preservation of our planet, and social solidarity. Together, these actions reflect our fundamental aims: to cultivate shared intelligence, harness progress for the greater good, and enshrine humanitarian values at the heart of today’s society. Established in 2008, the Fondation d’entreprise Hermès is directed by Laurent Pejoux, and presided by Olivier Fournier.

15/09/2026

“Elle/Terre/Chaude” à La Verrière

L’espace de la Fondation à Bruxelles accueille la 1re exposition personnelle en Belgique d’Île/Mer/Froid.

Mêlant matières brutes et techniques mixtes, le duo français donne à voir des créations nourries par la nature environnante, les rencontres, les savoirs vernaculaires et l’art populaire.

Conçu par Joël Riff, ce solo augmenté fait dialoguer une cinquantaine de leurs œuvres céramiques et textiles avec celles du potier Richard Dewar, des sculpteurs Daniel Dewar & Grégory Gicquel, de la photographe Marianne Marić et du peintre Julien Meert.

En savoir plus : https://bit.ly/elleterrechaude
Jusqu’au 14 nov. 2026
___
The Foundation’s space in Brussels is hosting the 1st exhibition in Belgium by Île/Mer/Froid.

Combining raw materials with mixed media, the French duo’s creations are inspired by their surroundings as well as encounters, vernacular knowledge, and folk art.

Curated by Joël Riff, this augmented solo show features about 50 of their ceramic and textile works alongside pieces by potter Richard Dewar, sculptors Daniel Dewar & Grégory Gicquel, photographer Marianne Marić, and painter Julien Meert.

Explore: https://bit.ly/en-elleterrechaude
Until November 14, 2026
__
📷 Isabelle Arthuis / Fondation d'entreprise Hermès
__

11/09/2026

𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲 donne le coup d’envoi

Au sein des quatre institutions partenaires de la Fondation, le festival Transforme fait rayonner la vitalité de la création scénique française et internationale dans les territoires en France et vers de nouveaux publics.

Découvrez les spectacles : https://bit.ly/transforme2627
___
𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲 kicks off

Co-constructed by the Foundation and its four partner institutions, the Transforme festival is rooted in a shared determination to bring vibrant new French and international works for the stage to new audiences in regions across France.

Peruse the shows: https://bit.ly/en-transforme2627
__
📷 Éric Nung / Fondation d'entreprise Hermès
Sound by Lucie Antunes
__
avec Théâtre de la Cité internationale, La Comédie de Clermont, Les SUBS, Théâtre National de Bretagne / Rennes

08/09/2026

Retour en classe pour 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗳𝗮𝗰𝘁𝗼 et 𝗠𝗮𝗻𝘂𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮

Les programmes éducatifs de la Fondation retrouvent le chemin de l’école. Pour sa 11e édition, Manufacto initie 2 750 élèves aux métiers de la main, tandis que Manuterra invite 1 250 jardiniers en herbe à apprendre du vivant. Une rentrée en fanfare !

Suivez leur essor : https://bit.ly/manufacto
___
𝗠𝗮𝗻𝘂𝗳𝗮𝗰𝘁𝗼 and 𝗠𝗮𝗻𝘂𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮 go back to school

The Foundation’s educational programmes are beginning a new term. For its 11th edition, Manufacto introduces 2,750 pupils to craft professions, while Manuterra invites 1,250 budding gardeners to learn from the living world. A flying start for these programmes!

Follow their progress: https://bit.ly/manufacto_en
__
📷 Benjamin Malapris, Anaïs Barelli / Fondation d'entreprise Hermès
__

27/08/2026

Transforme 2026-2027

Le festival 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲 revient pour une 4e édition au sein des institutions partenaires de la Fondation à Paris, Clermont-Ferrand, Lyon et Rennes. Cette année, 13 projets pluridisciplinaires portés par la question du soin interrogent notre rapport à nous-mêmes et aux autres et nos manières d’être au monde.

Découvrez le festival : https://bit.ly/programme-transforme
___
The 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲 festival returns for its 4th edition at the Foundation’s partner theatres in Paris, Clermont-Ferrand, Lyon, and Rennes. This year, 13 cross-disciplinary works centred around care explore our relationship with ourselves and others, and the ways we live in this world. This connecting thread runs across the programme as a response to the tensions in today’s societies.

Discover the festival: https://bit.ly/programme-en-transforme
___
📷 Josh Aronson / Fondation d'entreprise Hermès
___
Avec Théâtre de la Cité internationale, La Comédie de Clermont, Les SUBS and the Théâtre National de Bretagne / Rennes
___

12/08/2026

Hermès Foundation Missulsang

Fruit d’un engagement pérenne en faveur de la culture et des arts coréens, le Hermès Foundation Missulsang a fait de Jaemin Cha sa 21e lauréate.

Lancé en 2000, cette récompense est décernée à un jeune artiste coréen, qui bénéficie d’une bourse et d’une résidence à Paris. Son œuvre est ensuite présentée à l’Atelier Hermès, l’espace d’exposition de la Fondation à Séoul.

Maillage de rencontres et d’expérimentation entre artistes, publics et institutions, ce prix biennal met en lumière les projets inspirés par les nouvelles technologies et empreints d’une vision prospective.

Creusez le sujet : https://bit.ly/missulsang
___
Born from a genuine commitment to supporting Korea’s arts and culture, the Hermès Foundation Missulsang has selected Jaemin Cha as its 21st laureate.

Launched in 2000, this prize is awarded to a young Korean artist who receives a grant and undertakes a residency in Paris. Their work is then presented as a show at the Atelier Hermès, the Foundation’s exhibition space in Seoul.

An ongoing process of encounters and experimentation among artists, audiences and institutions, this biennial award favours projects inspired by cutting-edge technologies and imbued with a forward-looking vision.

Delve deeper: https://bit.ly/en-missulsang
___

04/08/2026

Summer Class

Après le bois et la terre, l’𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲́𝗺𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿-𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗮𝘂 𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 au Japon se consacre au métal sous toutes ses formes. Cette plate-forme collaborative d’expérimentation explore les techniques artisanales liées aux matériaux naturels. Dans le droit fil des sessions du printemps destinées aux étudiants, la “Summer Class“ organisée au SKAC à Tokyo rassemble un public plus large autour d’une exposition, d’ateliers pratiques et de conférences sur les textures infinies du métal.
Affinez vos connaissances : https://bit.ly/metal-learning-summer-class

SKWAT KAMEARI ART CENTRE
jusqu’au 16 août 2026
___
Following wood and earth, the 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝘆 𝗶𝗻 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻 is now focusing on metal. This shared platform for experimentation explores artisanal techniques surrounding natural materials. After spring sessions for students, the Summer Class held at SKAC, Tokyo, is bringing together a wider audience to workshops, talks, and an exhibition about metal in all its forms.

Join in: https://bit.ly/summer-class-metal-learning

SKWAT KAMEARI ART CENTRE
till 16 August 2026
__
📷 Nacása & Partners Inc. / Fondation d'entreprise Hermès
__

30/07/2026

Woojung Hoh en immersion

Carte blanche au sein des manufactures Hermès visant à stimuler l’imaginaire, le programme des 𝗥𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗱’𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 de la Fondation invite les plasticiens à expérimenter de nouvelles formes de production.

Ce printemps, la cristallerie Saint-Louis a acueillie l'artiste Coréen Woojung Hoh. Jouant des tensions entre visible et invisible, lumière et ombre, individu et collectif, il se frotte aux savoir-faire artisanaux des maîtres verriers afin de créer une œuvre originale. Chantre d’une peinture abstraite, il étoffe ici sa maîtrise des volumes via le travail du cristal.
__
Offering artists carte blanche within the Hermès workshops and stimulating their imagination, the Foundation’s 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀’ 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗶𝗲𝘀 invite them to experiment with new ways of making.

This spring, Cristallerie Saint-Louis welcomed Korean artist Woojung Hoh. Exploring the tensions between the visible and the invisible, light and shade, the individual and the collective, he draws on the artisanal skills of master glassmakers to create an original piece. A proponent of abstract painting, he engages with volumes through the medium of crystal.
__
📷 Tadzio / Fondation d'entreprise Hermès
__

Saint-Louis Crystal

28/07/2026

Académie des savoir-faire au Japon : le métal

Lancée en 2021, l’𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲́𝗺𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿-𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗮𝘂 𝗝𝗮𝗽𝗼𝗻 est un programme destiné à réinventer les connaissances et techniques artisanales autour d’un matériau. Après le bois et la terre, c’est au métal et à l’infinie variété de ses textures que se consacre la 3ᵉ édition. Prolongement naturel des ateliers de printemps, la "Summer class" associe exposition, rencontres et projections afin d’explorer toutes les facettes de cette matière universelle.

Vivez ce temps fort : https://bit.ly/metal-learning-summer-class

SKWAT KAMEARI ART CENTRE
Jusqu'au 18 août 2026
__
Skills Academy in Japan: Metal

Launched in 2021, the 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝘆 𝗶𝗻 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻 is a programme devoted to rethinking and expanding artisanal techniques and handcraft surrounding materials. After wood and earth, the 3rd edition is exploring metal and the endless variety of its textures. Following the Spring Workshops, the Summer Class bring together talks, screenings and an exhibition to broaden perspectives on this universal material.

Peruse the programme: https://bit.ly/summer-class-metal-learning

SKWAT KAMEARI ART CENTRE
Until 18 Aug. 2026
__
📷 Nacása & Partners Inc. / Fondation d'entreprise Hermès
__

22/07/2026

Comment se lancer dans le grand bain ?

En plein Festival d’Avignon, dans le cadre de Transmission Impossible, 54 jeunes artistes, dont 25 issus du dispositif de bourses d’études de la Fondation, ont bénéficié d’un accès privilégié aux spectacles, aux répétitions et aux artistes. Sous la direction de la chorégraphe brésilienne Lia Rodrigues, ils mettent en scène leur expérience de “festivaliers embarqués” au sein de l'ancienne piscine du Mahabharata.
__
How do you take the plunge?

In the midst of the Festival d'Avignon, as part of Transmission Impossible, 54 young artists, including 25 from the Foundation’s bursary scheme, enjoyed privileged access to performances, rehearsals and artists. Under the direction of Brazilian choreographer Lia Rodrigues, they are staging together their experience as “festival insiders” in the former swimming pool of the Mahabharata bar.
__
Un projet du d’Avignon et de la Fondation d’entreprise Hermès
Direction artistique : Lia Rodrigues
__
📷 B. Buchmann-Cotterot / Fondation d’entreprise Hermès
__

15/07/2026

À quoi rêve un jeune artiste ?

Immersion totale dans le Festival d’Avignon, “Transmission Impossible” permet aux bénéficiaires du dispositif de bourses d'études 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗖𝗶𝘁𝗲́ de rencontrer des professionnels et d’assister aux spectacles de la programmation. Hybride par nature, leur restitution collective vise à mettre en forme les aspirations et réflexions d’une génération de jeunes artistes au contact de la création contemporaine la plus vivante.

Du 3 au 15 juillet 2026
Présentation publique le 15 juillet 2026 à 20 heures
Au Mahabharata – Bar du Festival
__
What do young artists dream of?

An immersive experience in the Festival d'Avignon, “Transmission Impossible” allows graduates from the 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 study bursary programme to meet professionals and attend performances. Hybrid by nature, their collective performance aims to give shape to the aspirations and reflections of a generation of young artists as they engage with the most vibrant contemporary art scene.

3 to 15 July 2026
Public presentation 15 July 2026 at 8 pm
Au Mahabharata – Bar du Festival
__
Un projet du Festival d'Avignon et de la Fondation d’entreprise Hermès
Direction artistique : Lia Rodrigues
__
📷 B. Buchmann-Cotterot / Fondation d’entreprise Hermès
__

住所

4-1, Ginza 5-chome, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
Chuo-ku, Tokyo
1040061

ウェブサイト

http://www.fondationdentreprisehermes.org/

アラート

Fondation d'entreprise Hermèsが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

あなたの団体をChuo-kuの非営利団体のトップに掲載しませんか?