(English and Malagasy follow)
マナトゥディ基金は、マダガスカルをはじめとするアフリカ諸国での草の根活動やSDGsに関する活動を続けていくことをお手伝いする任意団体です。役員のほぼ全員が、長年マダガスカルやアフリカ諸国に関わってきていて、現地に住んでいた経験があります。
途上国支援のために何かアクションを起こしたいけれど、何からスタートしたらよいか分からない、仲間を見つけたい、資金調達がうまくいかない等の様々なニーズとリソース（ヒト・モノ・カネ・情報）を繋ぐ「中間支援」を行っていきます。
基金の名称「マナトゥディ（Manatody）」とは、マダガスカル語で「卵を産む」という意味です。新興国や途上国での旅行・滞在をきっかけに抱いた「なんとかしたい！」という気持ちを、具体的な形にしてこの世に産みだすお手伝いをしたいとの思いから、名付けられました。
[Eng
lish]
Manatody Fund is an NGO that supports grassroots activities for SDGs in Madagascar and other African countries. Almost all of the core members have an experience of working and living in Madagascar and African countries for a long time. The mission of Manatody Fund is to serve as a "go-between" that connects various needs and resources (i.e., human resource, goods, capital and information) to help realize your action in developing countries, in particular, Madagascar. "Manatody Fund" is named after the wish to help transform your feeling of "I want to do something" that may have come up to you when traveling or staying in developing countries into a concrete action.
[Malagasy]
"Manatody Fund" dia Fikambanana tsy miakina manohana ireo hetsika ifotony ho amin'ny fampandrosoana lovain-jafy eto Madagascar sy ireo firenena Afrikanina hafa. Saika ny mpikambana fototra rehetra dia manana ny traik'efa ilaina ary efa niasa sy niaina naharitra teto Madagasikara ary koa tany amin'ny firenena Afrikanina vitsivitsy. Ny iraka tanterahin'ny "Manatody Fund" dia ny fampiharana ny "fanelanelanana " mba hampifandray ireo filàna sy loharanom-pahalalana isan-karazany (izany hoe ny olombelona, ny entam-barotra, ny angovo , ny efa eo am-pelatanana ary ny fahalalana sns ) mba hanampy anao amin'ny fanatanterahana ny tetikasa irinao hotanterahina any amin'ny firenena an-dàlam-pandrosoana , indrindra ny eto Madagasikara. "Manatody", dia teny malagasy , Fund dia teny vahiny afaka adika tsotsotra hoe " petra-bola ". Nantsoina hoe "Manatody Fund" izy taorian'ny faniriana mba handray anjara ny amin'ny famadihana ny fanirinao hoe «Te-hanao zavatra iray aho» izay mety tonga tao am-ponao rehefa nitety na nijanona tany amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana , mba ahatonga izany ho tanteraka.
