06/10/2025
10月4日、千曲市役所で人権ふれあいフェスティバルが開催されました。
ベトナム出身の日本語教室の生徒、ホー・バ・ダットさんが日本語でスピーチしました。
ダットさんは千曲市内の企業で2年間、技能実習生として働いています。
ダットさんが日本に来て最初に驚いたのは、電車がいつも時間通りに到着し、街はとても静かで、車がクラクションを鳴らさないことでした。
次に、ダットさんはハロン湾やダナンなど、ベトナムの有名な観光地を紹介しました。
最後に、ダットさんは両国がお互いをより深く理解し、友好関係を深めていくことを願う気持ちを述べてスピーチを締めくくりました。
ダットさんの感想は次のとおりです。
この人権ふれあいフェスティバルに参加できてとても嬉しいです。
自分の考えを日本語で表現し、皆さんに自分の国を紹介できたことは、とても貴重な経験です。
このような経験は、私の日本語学習にとても役立っていると思います。
いつも私をサポートし、共に歩んでくれた先生方や同僚たちにとても感謝しています。
Ngày 4/10, tại Tòa thị chính Chikuma đã diễn ra Lễ hội giao lưu nhân quyền.
Học viên lớp tiếng Nhật, anh Hồ Bá Đạt, quốc tịch Việt Nam, đã có một bài phát biểu bằng tiếng Nhật.
Anh Đạt đã làm thực tập sinh kỹ năng tại một doanh nghiệp trong thành phố Chikuma được 2 năm.
Điều đầu tiên khiến anh Đạt ngạc nhiên khi đến Nhật Bản là tàu điện luôn đến đúng giờ, đường phố rất yên tĩnh và xe cộ không bấm còi.
Tiếp theo, anh Đạt đã giới thiệu một số địa điểm du lịch nổi tiếng của Việt Nam như Vịnh Hạ Long, Đà Nẵng…
Cuối cùng, anh Đạt kết thúc bài phát biểu với lời chia sẽ rằng anh mong muốn hai quốc gia sẽ hiểu biết lẫn nhau hơn và ngày càng thắt chặt tình hữu nghị.
Tiếp theo là phần cảm nhận của anh đạt:
Tôi rất vui khi được tham gia lễ hội giao lưu nhân quyền lần này.
Việc có thể nói lên những suy nghĩ của bản thân bằng tiếng Nhật và giới thiệu về đất nước mình đến mọi người là một trải nghiệm rất quý giá.
Tôi nghĩ những trải nghiệm như thế cũng rất hữu ích cho việc học tiếng Nhật của mình.
Tôi cũng vô cùng biết ơn các thầy cô và đồng nghiệp đã luôn ủng hộ và đồng hành cùng tôi.
