NPO法人北方アジア文化交流センターしゃがぁ

14/11/2025

【しゃがぁビデオチャンネル】
11/14収録「遊牧民の噺-モンゴルの口琴」

2025年11/14(金) 岡山のCafeしゃがぁにて。

13/11/2025

【クラウドファンディングにご協力くださった皆様へ】

こんにちは。8月前半に話がはじまり、あっという間の準備期間が過ぎ去り、彼らが来日してからはじまった1週間のツアーもあれよあれよと終わり、彼らが帰ってから、呆けていたら1週間が経っていました。
お礼が遅くなりましたこと、平にご容赦のほどお願いします。

クラウドファンディングの収入が235000円
チケット収入 421400円
運営費用(宿泊費、会場費、交通費、リターン作成費用、人件費、お土産代、他雑費) 479800円
となり、176600円をモンゴル民族口琴演奏者協会に渡しました。
もし、みなさんのご支援がなかったら、文字通り、超大赤字となるところでした。
あ、いえ、最初からそうなることはわかっていたので、みなさんにご支援のお願いをしたのですが、とはいえ、こんなにたくさんのご支援をいただけるか不安でした。

心から感謝申し上げます。こんな言葉で済むとは思えないのですが、どうぞご容赦ください。

さて、これから、リターン作成に取りかかります。
CD,DVDどちらもそれなりのお時間を頂くことになります。
CDは今後、販売継続していくつもりですが、支援くださった皆さんへのCDは特別トラックを可能な限り詰め込んだものにします。車の中でのガヤガヤとかも含めて。
彼らの、まんまを形にしたいと思っています。ただ、いかんせん、私、西村の素人マスタリングであること、会場で様々な事件が起きるが故の録音品質の悪さなど…言い訳すれば切りが無いのですが、ご笑納いただければ幸いです。

クラウドファンディング…いつもみなさんに、「お金下さい」っていうことばかりでなんとも恥ずかしい限りではありますが、商業ベースでははかれない価値あるものを作り続けていきたいと思っております。
きっと、「また」、ご支援ねがいます！ってことになると思いますが、
「おぉ、これは価値がある」とか、
「しゃがぁじゃないと、やらないな」とか
いうことをご理解頂けた折には、どうぞよろしくご支援くださいますよう、お願い申し上げます。

このたびは、「伝統遊牧音楽の宴」クラウドファンディングへのご支援、ありがとうございました！

--
NPO法人北方アジア文化交流センターしゃがぁ
理事長　西村　幹也　[email protected]
http://www.shagaa.com (NPO法人公式サイト)

12/11/2025

【次の特別企画！2026年11月にトナカイ角彫刻展覧会！】
宴ツアーが終わったので、夏に話がもちあがり、いろいろとあちこちで話をつめはじめます。

【トナカイ角彫刻とナランフー】
タイガの弟、ナランフー(本名はナランジャルガル)のトナカイ角彫刻展覧会です！
トナカイ角は社会主義時代からその崩壊直後まで、漢方薬の原料になるといわれ、夏の袋角(血液を通して体温を下げる役割がある)を切断して売買されていました。もちろん、これは暑いのが苦手なトナカイ的にはとてもつらいことです。しかし、当時の数少ない現金収入手段だったため、高値(といってもたいしたことない)で売れる袋角が切断されていたんです。
社会主義崩壊後の混乱期は特に現金収入源として重宝されましたが、行政の介入が無いため、買い手の言い値で売るしかなく、買いたたかれる傾向にあったんです。買いに来ているのは、中国人たち…。

具体的に、科学的な、統計的な証拠はないのですが、現地の人々の経験を元にした言説では、袋角を切断するようになってからトナカイたちの体格は小さくなり、体力もおちて、病気になりやすくなったといわれていました。

そんなの…おもしろくないじゃぁないですか！

んなことがあって、2001年夏に、
「枯れ角(袋角が硬化したもの)に彫刻してみなぁ～」と入れ知恵したんです。んで、その冬、タイガに行くと、それはまぁ、見事な作品たちがわらわらとあるではないですか！
翌夏に行くと、タイガの人々、みんなが角彫刻を外国人観光客相手に売りまくるようになりました！袋角を買い付けにきた連中は遠くまでやってきたけど、手ぶらで帰ることになったんです！ざまぁみろい！

その後、トナカイ…増えました！元気になりました！
いえぃ、ざまみやがれ！

その後、増え続ける外国人観光客を相手に立派な現金収入源となっていきました。

そんな中で、もちろん、とても上手な人や、うーん、おもしろい作風だねっていう人もでてきて、いろいろとなっていきます。
ナイフだけで彫っていたのが様々な道具を使うようにもなっていくに従い、どんどんとよい作品も生み出され、また、お値段も100$前後するようなものも出てくるに至りました。

そんな中で、ナランフーの作品は、道具が思うように手に入らず、思った通りのセク品作りには至っていないようでもあるんですが、その写実性もしくはデフォルメの妙、造形の面白さ、丁寧さなどで群を抜いています。

そんなナランフーを日本に招聘して(奥様のボロルも一緒に)、展覧会をやりたいのです！

【展覧会会場・宿泊先募集！！！！】
現時点で、網走の北方民族博物館、鳥取のイトナミダイセン藝術祭、岡山のcafeしゃがぁでの開催が決定しています。
日程は2026年10月末～11月半ばまでで、
網走→鳥取→岡山→大阪→東京 を考えているのですが…

大阪会場、東京会場でどなたか名乗りを上げていただけないでしょうか？
コンサートのようなものとちがって、採算性の低い企画ですので、赤字覚悟(って、またかよ…)となります。ですので、会場費にお金をかけられないんです。
会場には20～30点(大きくても高さ30cm 幅30cm程度)の作品と物販スペース(販売可能な角彫刻もののほか、しゃがぁであつかっているいつもの)がほしいです。スペースの大きさとしては、畳三畳分くらいかなぁ。これは応相談です。

それと…できれば泊めていただける場所のご支援を…。
現状で宿泊先は東京地域にあると嬉しいです。成田から帰国しますので。なければ、多分、相模川河川敷でキャンプします。
彼らにとっては日常生活と変わらない…。けけけ。
なお、他地域では宿泊先は確保できています。

どこか、どなたか名乗りをあげませんか？
あ、もちろん、大阪、東京に限った話ではありません。
岡山から成田方面という位置関係ですと開催可能です。
開催は2～3日間。
会場では、トークライブ「タイガの人の噺」(ナラン＆西村)、写真展「タイガに暮らす人々」などを平行して開催出来ます。

開催に関しては柔軟に対応していきますので、興味ある方、お気楽に、お気軽にご相談ください！

12/11/2025

11/11/2025

11/09/2025

【出場者募集します！】
2/7(土)、8日両日、恒例となってます遊牧文化祭＠コントーションスタジオノガラの第11回が開催されます。

2/7(土)はコントーションパフォーマンスの部
2/8(日)は遊牧文化ステージの部
が予定され、会場では中央ユーラシアの雑貨とアートの店 トゥルパルさんとしゃがぁによる遊牧民雑貨市場も開催されます。

現時点(2025年9/12)では以下のようなプログラム(仮)となっています。
==============================
10:00～　遊牧文化講座
　　　　　「トナカイと暮らす人々」
11:00～　　
12:00～　遊牧文化講座「遊牧民の音楽」
13:00～　ライブ
14:00～　ライブ
15:00～　ライブ＜ドルジパラムの音楽>
　 　　　　クグルシン＆伊藤まどか
16:00～　
17:00～　　
18:00～　ライブ
　　　　　　クグルシン＆ボルドー
=============================
上記のように…
11:00～ (30～40分)
16:00～ (30～40分)
17:00～ (30～40分)
の枠で出演者を募集します。

☆遊牧文化に関わることでしたら、出場OK
☆出演報酬は特になし。出演後の投げ銭のみ。
☆出場希望者が殺到したら…相談・抽選
☆音響・映写設備はあります。
☆物販可(時間枠内のみ：売り上げの二割を会場へ)

出場希望者は、[email protected] / [email protected]にメール、もしくは facebook メッセンジャーにて。

#モンゴル　 #カザフ　 #トゥバ　 #遊牧文化　 #遊牧民　 #出演者募集　 #出場者募集　 #ステージ　 #コントーション　 #カザフ刺繍　 #刺繍　 #手作り雑貨　 #ハンドメイド　 #フェルト　 #カシミヤ　 #カザフスタン　 #キルギスタン　 #クルグズスタン　 #ウズベキスタン　 #中央アジア

18/08/2025

「モンゴル口琴演奏会-伝説とその後継者たち-」　クラウドファンディングのお知らせ
この秋、モンゴル国から選りすぐりの口琴やレア民族楽器の演奏者が来日します！
モンゴル国口琴演奏者協会代表ナランデルゲル(ボイスパフォーマーBeatBox Ray ) 氏の要請を受けて、西日本エリアツアーを開催することになりました。

演奏会開催場所は
10/31 愛知県瀬戸市　ナトゥールビュフェー
16:00～17:00　口琴ワークショップ(口琴の販売あります)：参加費2500円(竹製口琴代として)
18:00～19:30「モンゴル口琴演奏会-伝説とその後継者たち-」

11/1 大阪府箕面市　箕面市民ギャラリー チカノバ
大阪府箕面市船場東３－７－３５(箕面船場阪大前駅地下３階南改札口)
15:00～17:00　口琴ワークショップ(会場には写真展示・物販など行ってます)参加費 2500円(竹製口琴代として)
18:00～19:30「モンゴル口琴演奏会-伝説とその後継者たち-」チケット：3000円

11/2 岡山県岡山市 ありがとうファームGALLERY&CAFE
　　　　　　　　 岡山市北区表町2-6-43
　16:00～17:00　口琴ワークショップ 2500円(竹製口琴代として)
　18:30～20:00「モンゴル口琴演奏会-伝説とその後継者たち-」チケット：3000円

11/3 - 4 鳥取県　イトナミダイセン藝術祭に参加(詳細調整中)

会場によっては、ワークショップと若干の物販も行います。
ツアー期間は11/5までが可能ですので、開催希望があれば、ご相談ください。

ナランデルゲル氏の興業としてではなく、モンゴル伝統文化を可能な限り広く紹介したいという相談を受けての開催です。

とはいえ、かかるものはかかるのです…。
私のステップワゴンに乗れるだけ(七名)の演奏者を乗せて回るのですが、高速道路代、ガソリン代、食費、宿泊代…相当かかることが予想されます。

というわけで、ツアー運営費用捻出のためのクラウドファンディングをします！
目標額は70万円！(七人分の宿泊費+ 車関係費用とリターンCD, DVD制作 材料費・送料)

10000円支援コース
リターン品
コンサート収録音源CD
支援者のお名前明記
モンゴル口琴演奏者協会制作ペンダント

30000円支援コース
リターン品
コンサート収録音源CD + DVD
支援者のお名前明記（字幕入れ）
モンゴル口琴演奏者協会制作ペンダント

任意額支援コース
10000円以下　リターンなし
30000円以上　30000円支援コースと同じ
任意額支援「モンゴル口琴演奏会」

どちらもコンサート後に制作しますので年内をめどにお届けします。

モンゴルは世界で３番目に古い口琴が考古出土品として発掘されるなど、実は口琴の故郷的な位置にあります。ところが、シャーマンの使う楽器であったことなどもあって社会主義時代に表舞台から姿を消します。こっそりと演奏されたり、微妙な立ち位置で維持されてきましたが、1990年代に復活、今に至ります。
モンゴル各地では様々な演奏者がこっそり生き残り、弟子に伝えたりしながら、かつての演奏を今に残しています。そんな演奏を日本で聴ける貴重な機会となるのは必至です！

NPO法人北方アジア文化交流センターしゃがぁ公式サイト。モンゴル、カザフ、トゥバの遊牧文化を広く伝えるために様々な活動をしています。

18/07/2025

[異文化と関わることの意味]
当法人は異文化を知ることで、自分たちの生活を更に豊かにしたいという思いをもって活動してきました。

ですので、今の社会の風潮、流れに大いに恐怖を感じています。
そもそも日本国内において、国民が自己表現出来なかったり、生活が苦しかったりするのは、外国人の方々のせいではありません。
国民の利益を守り、増進するために選ばれたはずの公僕たる議員たち、為政者たちが、するべきことをせずに、無能なだけ、もしくは権益に浴しまくり、それを仲間内で山分けしようとしているだけです。
問題にするべきはそこで、日本人としてというのであれば、こんなのを代表に選び、ここに至るまでの過程を放置してきた自分たちを大いに恥じ、改めるべきです。
安易に、社会問題の責任を他人に押し付けるのは恥じるべき行為です。

日本人ファーストを掲げて大衆、民衆の権利を守るなどと、耳障りのいいことが聞こえてきます。つまり、いまの社会は日本人セカンド以下だということのようですが、その根拠の多くは真っ赤な嘘、もしくは意図的にあやふやに、「～かもしれない」を煽るやり方で、とにかく票取りに見境のない言動を繰り返しています。彼らの流すデマをまとめたサイトも多々ありますし、公機関が、しっかりと事実確認をした上で間違いを指摘しています。

日本人ファーストを掲げる政党の憲法改定案では、ファーストに扱われるのは天皇と国です。国民は国を護持するための義務を負うというのが目指す社会です。

日本には日本の素晴らしさがあります。それを失っていいなどとはいいません。相互理解が必要で、そこにはファーストもセカンドもありません。むしろ、我々日本人だって日本の何を知っているのでしょう？

当法人は、モンゴル人、カザフ人、トゥバ人ら、北アジアの遊牧文化の担い手民族たちを紹介してきました。
その過程で、「イスラム国を指示してるのか？」と抗議をされたり、遊牧民の家畜の扱い方が虐待的だと非難されたりしたこともあります。
しかし、これらは、すべて、当事者たちに関する無知が引き起こすことです。

刊行された書物であっても、実に低レベルに対象と関わって、自分勝手な解釈で書き記したものがあります。「モンゴル人は時間を守らない」とか、「モンゴル人は自分勝手だ」とかと、彼らが彼らの生活圏で何をどうしようが自由だろうに、よそ者がそこで思った通りにならないからと批判するのは、これまた、無知を晒しています。

当法人は、時々、遊牧文化を抹殺するがごとき行動やその行為者に対し、あきらかに対立姿勢をあらわにします。それは、人類規模における権利や平等を侵害する侵略行為だからです。絶対にそれにくみすることは出来ません。黙っていることも、それを暗黙に認めることになりますので、態度ははっきりと表します。
人の権利を奪うことも一つの権利だなどという、屁理屈を許すと、それは戦争状態を許すことになります。自分が生き残るために、人を殺すことが許されるという極限状態が戦争状態です。これを日常の常態にしてしまったら…それはまさに地獄です。すでに社会は、世界は地獄なのかもしれません。でも、だからといって、皆が鬼や修羅になっていいのでしょうか？

他者を理解しない姿勢は「俺を大切にしろっ！」を声高に叫ぶにいたり、安易な問題解決を目指すことになります。つまり、抹殺、もしくは弾圧。で、あなたは大切にされましたか?というと、みんなで大声を出せたという自己満足しか残らず、そういう声を利用した側が、権力を得て、好き勝手をはじめるんです。日本人ファーストを支持しても、我々は大切はされないでしょう。せいぜいはした金をつかませられて、捨てられます。

異文化無理解、他者差別や弾圧、純粋主義や選民的な思想が何を生み出してきたのか？歴史を見れば明らかです。破滅、破局しかありません。

近年のAI 研究の結果として、人間の知性とは予測する能力によって生み出され、発達するそうです。そしてそれらは言葉によって紡ぎ出されます。さらに言葉は経験などの外部刺激によって蓄積されます。AI は人々が利用する膨大な量の言語、言語の繋がり方を、インターネットなどを利用する人々たら情報として蓄積して、次に繋ぐべき言葉を予測して紡ぎ出しているのだそうです。

つまり、自分たちが知らずにきた言語、文化にふれて、学び、情報を集積することは、本来的に備わっていた自分の未知なる部分、可能性を見いだすきっかけになります。社会や世界に閉塞を感じているならば、いままでの自分のままに第１に守るのではなくて、他者からしらなかったことを学ぶ方が進歩的な考え方だと思います。

当法人は、そのブレイクスルーを起こすきっかけとして遊牧世界、遊牧文化を紹介してきました。知らなかった価値観、世界観はきっと多くの人々が紡ぎだす言葉をゆたかなものとし、新しいなにかを生み出す力となるでしょう。

自分と異なるものを理解もせずに退け、遠ざけるにとどまらず、排斥するなど、人類の発展発達に対する冒涜的行為です。しかも日本人ファーストに異を唱えるものを暴力で排斥するなど、もっての外です。「日本人じゃないのか‼️」「日本人なら‼️」といって、もしくはそれを笠に着て、非力な個人を組織ぐるみで封殺するなど言語道断です。非国民と言って狂信的に人々を弾圧した歴史が何をもたらすのか…。

ですから…
日本人ファーストという言葉や姿勢での社会変革には真っ向反対します。

当法人は、つねに、多くの人々が、相互に刺激を受け合う機会、場所を作り、そこでやりとりされる情報と経験が蓄積された先にある、大いなる人類知性の創造にわずかでも寄与していきたいと考えます。
どうぞ、今後とも、よろしく御支援のほどをお願い申し上げます。　

#異文化　 #異文化理解　 #外国人　 #外国文化　 #日本人ファースト　 #国際協力　 #国際理解　 #差別　 #参院選　 #文化活動　 #モンゴル　 #カザフ　 #トゥバ