＼ マルカル について ／
■日本語を勉強するみなさんへ
香美町の日本語教室です。 やさしい日本語を誰でも 勉強できます。
勉強だけでなく、料理したり、遊びにでかけたりします。
一緒に楽しみましょう！
にほんごを べんきょうする みなさんへ
かみちょう の にほんごきょうしつ です。
やさしい にほんごを だれでも べんきょうできます。
べんきょうだけではなく、りょうりをしたり、あそびにでかけたりします。
いっしょに たのしみましょう！
■ Đây là một lớp học tiếng Nhật dễ dàng ở Thị trấn Kami.
■ This is an easy Japanese class in Kami Town.
■ 地域のみなさんへ
香美町の日本語教室です。
海外から働きに来た人やだれもが安心して暮らすために「やさしい日本語」で教え学ぶ教室です。
地域の支援者さんを中心に学習を進めます。
学習だけでなく楽しいコミュニケーションも大切にして、関わるみんながお互いにいろんな文化や社会を発見して学び合う、みんなが集う「広場」を目指します。
＼多文化を楽しむナカマを募集中／
見学も兼ねて支援者(講師)さんのサポートをしながら、やさしい日本語でお話したりいろんな人たちと交流します。
ーーーーー
＼教室の案内／
（きょうしつの あんない）
■ 柴山教室
（しばやま きょうしつ ）
場所：柴山公民館
（ばしょ：しばやまこうみんかん）
月に２回、土曜日の午前中
（つきに２かい、どようびの ごぜんちゅう）
ーー
■ オンライン クラス
１、２人で学びます。
（１，２にんで まなびます）
時間と曜日を相談します。
（じかんと ようびを そうだんします）
ーー
■ 村岡教室
（むらおかきょうしつ）
時々、村岡公民館で学びます。
（ときどき、むらおかこうみんかんで まなびます）
ーーーーー
