Humanity&Inclusion Middle East - HI

Humanity&Inclusion Middle East - HI The Official Humanity & Inclusion Middle East Regional Program Page

منذ اليوم الأول للتصعيد في لبنان، تواصل منظمة الإنسانية والإدماج (HI) حضورها في مركز إيواء بئر حسن—أحد أكبر مراكز الإيوا...
30/04/2026

منذ اليوم الأول للتصعيد في لبنان، تواصل منظمة الإنسانية والإدماج (HI) حضورها في مركز إيواء بئر حسن—أحد أكبر مراكز الإيواء في بيروت، والذي يستضيف أكثر من 4,000 نازح ونازحة.

من خلال الدعم الفردي وتوفير الأجهزة المساعدة، تدعم منظمة الإنسانية والإدماج (HI) الأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن في استعادة القدرة على الحركة، والاستقلالية، والكرامة.

تواصل المنظمة العمل لضمان عدم ترك الأشخاص ذوي الإعاقة النازحين خلف جهود الاستجابة الإنسانية.
#لبنان

Since the first day of the escalation in Lebanon, Humanity & Inclusion has remained present at Bir Hassan Shelter—one of the largest shelters in Beirut, hosting more than 4,000 displaced people.

Through individualized support and the provision of assistive devices, HI supports persons with disabilities and older persons in restoring mobility, autonomy, and dignity.

HI continues to ensure that displaced persons with disabilities are not left behind in emergency response efforts.

#لبنان عندما بدأ التصعيد، اضطرت أسماء مرعي – مديرة قسم التقييم والمساءلة والتعلم (MEAL) في منظمة الإنسانية والإدماج – إ...
29/04/2026

#لبنان
عندما بدأ التصعيد، اضطرت أسماء مرعي – مديرة قسم التقييم والمساءلة والتعلم (MEAL) في منظمة الإنسانية والإدماج – إلى الفرار بعد أن سقطت غارات جوية على بُعد أمتار قليلة فقط من منزلها الكائن في جنوب لبنان. تلى ذلك رحلة استغرقت 15 ساعة إلى بيروت، تخللها حالة من النزوح وعدم اليقين.

بعد يوم واحد فقط، عادت أسماء إلى العمل لتقديم الدعم للآخرين المتأثرين بالأزمة ذاتها.

تقول أسماء: "أصبح العمل ملاذي… حتى عندما يكون الأمر مرهقاً."
مثل العديد من العاملين في المجال الإنساني، تعيش أسماء أزمة الحرب كمتأثرة ومستجيبة في الوقت نفسه. ومع ذلك، تواصل الحضور يوميًا لدعم الآخرين ومساندتهم.


When the escalation began, Asmaa Merchi – HI MEAL Senior Manager fled her home in South Lebanon after airstrikes hit just meters away. What followed was a 15-hour journey to Beirut, displacement, and uncertainty.

Just one day later, she returned to work—supporting others affected by the same crisis.

“Work became my anchor… even when it feels heavy,” she says.
Like many humanitarian workers, Asmaa is both a responder and someone directly impacted by the crisis. Yet she continues to show up every day to support others.

#الأردنشهدنا حدثاً نوعياً يعكس التزامنا الحقيقي بتعزيز الإدماج الاقتصادي وتمكين الشباب من ذوي الإعاقة ضمن مشروع “صوتنا ...
16/04/2026

#الأردن
شهدنا حدثاً نوعياً يعكس التزامنا الحقيقي بتعزيز الإدماج الاقتصادي وتمكين الشباب من ذوي الإعاقة ضمن مشروع “صوتنا مسموع”، المنفّذ من قبل منظمة الإنسانية والإدماج وبتمويل من الاتحاد الأوروبي.

خلال الجلسة التعريفية بعنوان «الإدماج الاقتصادي للأشخاص ذوي الإعاقة» التي عُقدت في عمّان وإربد، التقينا بـ 33 شركة ومركز تدريب مهني من قطاعات متعددة، في خطوة استراتيجية تهدف إلى بناء شراكات مستدامة تفتح آفاقاً حقيقية للتدريب والتشغيل أمام الشباب من ذوي الإعاقة.

تميّز اللقاء بحضور نوعي من أصحاب القرار وممثلي مؤسسات القطاع الخاص ومراكز التدريب، حيث تم تسليط الضوء على أهمية الدمج في بيئة العمل كقيمة مؤسسية واستثمار طويل الأمد، والفرص المتاحة ضمن المشروع لدعم الشركات فنياً في تطبيق ممارسات دامجة، إضافة إلى نماذج عملية لتعزيز الوصول إلى التدريب المهني وفرص التشغيل.

هذا الحدث لم يكن مجرد جلسة تعريفية، بل منصة حوار وتلاقي وشراكة، تؤكد أن الإدماج الاقتصادي مسؤولية جماعية، وأن القطاع الخاص شريك أساسي في إحداث التغيير الإيجابي.

نثمّن عالياً تفاعل جميع الجهات المشاركة، ونتطلع إلى ترجمة هذه اللقاءات إلى فرص ملموسة تسهم في تمكين الشباب وتعزيز مشاركتهم الفاعلة في سوق العمل.

معاً نحو بيئة عمل أكثر شمولاً وعدالة واستدامة.


We witnessed a landmark event reflecting our strong commitment to advancing economic inclusion and empowering youth with disabilities through the “Our Voices Are Heard” project, implemented by Humanity & Inclusion and funded by the European Union.

During the introductory session titled “Economic Inclusion of Persons with Disabilities,” held in Amman and Irbid, we engaged with 33 companies and vocational training centers from a wide range of sectors. This represented a strategic step toward building sustainable partnerships that create real pathways for vocational training and employment opportunities for youth with disabilities.

The event was distinguished by the participation of key decision-makers and representatives from private sector institutions and vocational training centers. Discussions highlighted inclusion in the workplace as an institutional value and a long-term investment, the opportunities offered by the project to provide technical support to companies in adopting inclusive practices, and practical models to enhance access to vocational training and employment opportunities.

This event was not merely an introductory session, but a platform for dialogue, connection, and partnership, reaffirming that economic inclusion is a shared responsibility and that the private sector is a key partner in driving positive change.
We highly value the engagement of all participating stakeholders and look forward to translating these engagements into tangible opportunities that empower youth and strengthen their active participation in the labor market.

Together towards a more inclusive, fair, and sustainable work environment.




European Union in Jordan
EU Civil Protection & Humanitarian Aid

شهر التوعية بفقدان الأطراف والاختلافات الطرفيةأحمد، طفل يبلغ من العمر 14 عامًا، نزح من رفح، #غزة، تغيّرت حياته إلى الأب...
16/04/2026

شهر التوعية بفقدان الأطراف والاختلافات الطرفية

أحمد، طفل يبلغ من العمر 14 عامًا، نزح من رفح، #غزة، تغيّرت حياته إلى الأبد بعد أن أُصيب برصاص ما كان يُسمّى بـ"مؤسسة غزة الإنسانية" أثناء محاولته تأمين الطعام لعائلته. أدّت الإصابة إلى بتر قدمه اليسرى، مما جعله يواجه تحديات جسدية ونفسية كبيرة.

من خلال تدخل منظمة الإنسانية والإدماج، وبدعم من وزارة الخارجية في لوكسمبورغ، تلقّى أحمد خدمات إعادة التأهيل، والدعم النفسي الاجتماعي، وطرفًا صناعيًا ساعده على الوقوف من جديد. اليوم، يستعيد أحمد تدريجيًا قدرته على الحركة وثقته بنفسه، لكن رحلته لم تنتهِ بعد. إذ تظل المتابعة المنتظمة ضرورية لضمان استمرار تعافيه دون انتكاسات.

ومثل كثيرين غيره، يتمسّك أحمد بالأمل، ويحلم بالعودة إلى المدرسة وبناء مستقبله من جديد.

Limb Loss & Limb Difference Awareness Month
Ahmed, a 14-year-old boy displaced from Rafah, , saw his life change forever after he was shot by what was called the “Gaza Humanitarian Foundation” while trying to secure food for his family. The injury led to the amputation of his left foot, leaving him facing severe physical and emotional challenges.

Through HI’s intervention, with support from MoFA Lux, Ahmed received rehabilitation services, psychosocial support, and a prosthetic limb that helped him stand again.

Today, Ahmed is gradually regaining his mobility and confidence, but his journey is far from over. Regular follow-up care remains essential to ensure his recovery continues without setbacks.

Like many others, Ahmed holds on to hope, dreaming of returning to school and rebuilding his future.

#لبنانبعد مُضي أكثر من شهر على بدء حالة الطوارئ في لبنان، تواصل منظمة الإنسانية والإدماج تقديم الأجهزة المساعدة لدعم ال...
14/04/2026

#لبنان
بعد مُضي أكثر من شهر على بدء حالة الطوارئ في لبنان، تواصل منظمة الإنسانية والإدماج تقديم الأجهزة المساعدة لدعم الحركة، استعادة الكرامة، وتعزيز الاستقلالية في سياقات النزوح.

من خلال هذا التدخل، نسعى إلى ضمان استجابة إنسانية شاملة وتحسين الحياة اليومية للأشخاص الأكثر عرضة للمخاطر.


More than a month into the emergency in Lebanon, Humanity & Inclusion continues to provide assistive devices to support mobility, restore dignity, and enhance independence in displacement settings.

Through this intervention, we strive to ensure inclusive humanitarian assistance and improve daily life for those most at risk.

#غزةتغيّرت حياة محمد في لحظة بعد انفجارٍ قريب تركه يعاني من كسور متعددة وغير قادر على الحركة. بعدما كان طريح الفراش، بد...
07/04/2026

#غزة
تغيّرت حياة محمد في لحظة بعد انفجارٍ قريب تركه يعاني من كسور متعددة وغير قادر على الحركة. بعدما كان طريح الفراش، بدأ اليوم يخطو خطواته الأولى من جديد. بدعم من برنامج التأهيل لدى منظمة الإنسانية والإدماج والممول من الاتحاد الأوروبي، والمنفذ بالشراكة مع أطباء العالم، حصل على كرسي متحرك وعلاج طبيعي ودعم نفسي اجتماعي.

اليوم، يمشي محمد باستخدام عكازات، ويمكنه اللعب مع طفلته الصغيرة—وهو أمر كان يظنه مستحيلاً.


Mohammed’s life changed in an instant after a nearby explosion left him with multiple fractures and unable to move. Once bedridden, he is now taking his first steps again. With support from HI’s EU-funded rehabilitation program, implemented in partnership with Médecins du Monde, he received a wheelchair, physiotherapy, and psychosocial care.

Today, he walks with crutches and can play with his young daughter—something he once thought impossible.
EU Civil Protection & Humanitarian Aid
Médecins du Monde France

#سوريا"بصفتي أمًا، رأيت ما تفعله الألغام ومخلفات الحرب القابلة للانفجار بالأطفال — إصابات، فقدان حياة، وخوف لا يزول. لم...
04/04/2026

#سوريا
"بصفتي أمًا، رأيت ما تفعله الألغام ومخلفات الحرب القابلة للانفجار بالأطفال — إصابات، فقدان حياة، وخوف لا يزول. لم أستطع الوقوف مكتوفة الأيدي؛ اخترت هذا العمل لأساعد في حماية مجتمعي ومنع تكرار ذلك."

محاسن الزكيم، مزيلة ألغام، منظمة الإنسانية والإدماج.

هذا العمل يتمحور حول حماية العائلات مثل عائلتي.


“As a mother, I have seen what mines and explosive remnants of war do to children — injuries, loss, fear that never leaves. I couldn’t just stand by; I chose this work to help protect my community and prevent this from happening again.”

Mahasen Al Zekim, Deminer, Humanity & Inclusion
This work is about protecting families like my own.

UNMAS

#سوريا"إن إزالة الألغام تعني السلام والأمان لسكان تلك المنطقة. فهي تمثل فرصة لهم للعودة إلى حياة طبيعية، وتمنحهم الأمل ...
04/04/2026

#سوريا
"إن إزالة الألغام تعني السلام والأمان لسكان تلك المنطقة. فهي تمثل فرصة لهم للعودة إلى حياة طبيعية، وتمنحهم الأمل بمستقبل أفضل، مع القدرة على إعادة بناء حياتهم دون الخوف من المجهول. كما أن إزالة الألغام ومخلفات الحرب غير المنفجرة تُعد خطوة أساسية نحو إعادة الإعمار وتحقيق الاستقرار. وتعني أيضًا عودة الابتسامة إلى وجوه الأطفال ليتمكنوا من اللعب دون خوف، وتمكين المزارعين من زراعة أراضيهم بأمان.

أسماء عبد اللطيف، مسؤولة التنسيق المجتمعي – قسم الإفراج عن الأراضي، منظمة الإنسانية والإدماج.

تُسهم الأعمال المتعلقة بمكافحة الألغام في استعادة الأمان وتمكين المجتمعات من إعادة بناء حياتها بكرامة."


“Clearing landmines means peace and safety for the people of that area. It represents an opportunity for them to return to a normal life and brings hope for a better future, with the ability to rebuild their lives without fear of the unknown. Mine and unexploded ordnance clearance is a major step toward reconstruction and stability. It means seeing smiles return to children’s faces so they can play without fear, and enabling farmers to cultivate their land in peace.

Asma Abdullateef, Community Liaison Officer - Land Release, Humanity & Inclusion.

Mine action restores safety and enables communities to rebuild their lives with dignity.

UNMAS

#سوريا"يبذل العاملون في مجال مكافحة الألغام كل جهدهم ويواجهون العديد من المخاطر لتحويل الوضع من حالة خطرة إلى حالة آمنة...
04/04/2026

#سوريا
"يبذل العاملون في مجال مكافحة الألغام كل جهدهم ويواجهون العديد من المخاطر لتحويل الوضع من حالة خطرة إلى حالة آمنة، وتحقيق الهدف الأسمى وهو حماية السكان من مخاطر مخلفات الحرب القابلة للانفجار.
(كن جزءًا من هذه العملية وادعم عملنا من خلال الالتزام برسائل السلامة الأساسية: لا تلمس – لا تقترب – أبلغ الجهات المختصة)."

محمد دعبول، نائب قائد الفريق – فريق إزالة الألغام، منظمة الإنسانية والإدماج.

تتمثل أعمال مكافحة الألغام في تقليل المخاطر وحماية المجتمعات من الأخطار المتفجرة.


“Those working in mine action exert every effort and face many risks to transform the situation from dangerous to safe, achieving the ultimate goal of protecting the population from the danger of explosive remnants of war. (Be part of this process and support our work by adhering to the basic safety messages: Do not touch – Do not approach – Report to the relevant authorities)”

Mouhammed Daboul, Deputy Team Leader – Clearance Team, Humanity & Inclusion.

Mine action is about reducing risk and protecting communities from explosive hazards.

UNMAS

#لبنانفي إطار الاستجابة الطارئة، تعمل منظمة الإنسانية والإدماج (HI) على نشر التوعية عن مخاطر الذخائر غير المنفجرة (EORE...
03/04/2026

#لبنان
في إطار الاستجابة الطارئة، تعمل منظمة الإنسانية والإدماج (HI) على نشر التوعية عن مخاطر الذخائر غير المنفجرة (EORE) في مراكز الإيواء الجماعية، وذلك بهدف الوصول إلى المجتمعات النازحة وتزويدها بمعلومات أساسية حول المخاطر التي قد تواجهها عند العودة.

من خلال مواد التوعية والتفاعل المباشر، تساعد فرق منظمة الإنسانية والإدماج الأفراد بالتعرف على مخاطر مخلفات الحرب القابلة للانفجار وفهم كيفية الحفاظ على سلامتهم.

ينبغي أن تكون العودة إلى الديار لحظة أمل — لا مصدر خطر. ومن خلال رفع مستوى الوعي، تسعى منظمة الإنسانية والإدماج إلى ضمان عودة آمنة للمجتمعات، مزودة بالمعرفة اللازمة لحماية أنفسهم وأحبائهم.

ً #ابقَ_آمناً


As part of its Emergency Response, Humanity & Inclusion (HI) is disseminating Explosive Ordnance Risk Education (EORE) materials in collective shelters, reaching displaced communities with critical information on the dangers they may face upon return.

Through awareness materials and direct engagement, HI teams are helping people identify risks related to explosive remnants of war and understand how to stay safe.

Returning home should be a moment of hope — not a risk. By raising awareness, HI aims to ensure that communities can return safely, equipped with the knowledge to protect themselves and their loved ones.

#لبنانالنزوح لا يعني فقط فقدان المنزل — بل هو بالنسبة للكثيرين، فقدان الوصول إلى الأجهزة المساعدة الأساسية أيضًا.نَبيل،...
02/04/2026

#لبنان
النزوح لا يعني فقط فقدان المنزل — بل هو بالنسبة للكثيرين، فقدان الوصول إلى الأجهزة المساعدة الأساسية أيضًا.

نَبيل، وهو أب لستة أطفال، نزح من بنت جبيل إلى أحد مراكز الإيواء الجماعية في بيروت خلال التصعيد الأخير في لبنان. قبل سنوات، فقد نبيل السمع في إحدى أذنيه نتيجة انفجار سببته مخلفات الحرب. ومع مرور الوقت، تدهورت قدرته على السمع في الأذن الأخرى أيضًا، مما جعل التواصل اليومي تحديًا مستمرًا.

اليوم، تعمل منظمة الإنسانية والإدماج على دعم أشخاص مثل نبيل لاستعادة إمكانية الوصول إلى المعينات السمعية — خاصةً أولئك الذين فقدوا أو تضررت أجهزتهم خلال النزوح. وبعد تقييم حالته من قبل فريق منظمة الإنسانية والإدماج ، تمت إحالته إلى مزود خدمات متخصص لإجراء الفحوصات اللازمة والحصول على جهاز سمعي يتناسب مع احتياجاته.

من خلال هذا الدعم، لا تساهم منظمة الإنسانية والإدماج في استعادة السمع فحسب، بل أيضًا الكرامة والاستقلالية والقدرة على التواصل مع الآخرين.


Displacement doesn’t only mean losing a home — for many, it also means losing access to essential assistive devices.

Nabil, a father of six, was displaced from Bint Jbeil to a collective shelter in Beirut during the recent escalation in Lebanon. Years ago, he lost hearing in one ear due to an explosion caused by war remnants. Over time, his hearing in the other ear also deteriorated, making daily communication a constant struggle.

Today, HI is supporting people like Nabil to regain access to hearing aids — especially those who lost or damaged their devices during displacement. After being assessed by HI, Nabil was referred to a specialized provider to undergo the necessary tests and receive a hearing aid adapted to his needs.

Through this support, HI is helping restore not only hearing, but also dignity, independence, and connection with others.

#لبنانخلال حالات الطوارئ، يُعد الوصول إلى مستلزمات النظافة الأساسية حاجةً ضرورية، خاصةً للنساء والفتيات. تعمل منظمة الإ...
31/03/2026

#لبنان
خلال حالات الطوارئ، يُعد الوصول إلى مستلزمات النظافة الأساسية حاجةً ضرورية، خاصةً للنساء والفتيات. تعمل منظمة الإنسانية والإدماج على ضمان الكرامة والأمان والراحة، حتى في ظروف المعيشة الصعبة.

في مراكز الايواء- مدرسة راس النبع المختلطة الثانوية ومعهد الحريري ومدينة بيروت الرياضية- وزعت HI حصص نظافة شخصية على 371 أسرة، مما وصل إلى أكثر من 1200 فرد. تحتوي كل حصة على فوط صحية، صابون، مناشف، ملابس داخلية، ومنتجات العناية الشخصية—مما يساعد العائلات ولا سيما النساء والفتيات على تقليل المخاطر الصحية، والحفاظ على الكرامة.

الوصول إلى النظافة ليس مجرد حاجة أساسية—إنه خطوة نحو الأمان والثقة والرفاه.


During emergencies, access to basic hygiene is a critical need, especially for women and girls. At HI, we work to ensure dignity, safety, and comfort, even in challenging living conditions.

At Ras El-Nabaa Mixed High School, Hariri Institute, and Beirut Sports City shelters, HI distributed menstrual hygiene kits to 371 households, reaching over 1,200 individuals. Each kit included sanitary pads, soap, shampoo, towels, underwear, and personal care items—helping families specially women and girls reduce health risks, and maintain dignity.

Access to hygiene is more than a basic need—it’s a step toward safety, confidence, and well-being.

Address

Saed Ben Abi Waqqas Street
Sweileh

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Humanity&Inclusion Middle East - HI posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category