Sela for Training and Protection of Heritage

15/06/2026

الأرقام تحكي الدورة الأولى من ReBuild انتهت والنتائج بتتكلم عن نفسها. 15 من المتدربين تأهلوا في مجالات الترميم والبناء التراثي نسبة مشاركة نسائية لافتة ساعات تدريب ميداني مكثفة في مواقع أثرية حقيقية هذا مش بس تدريب هذا تغيير حقيقي. الدورة الجديدة انطلقت. الرحلة مستمرة.

ReBuild Cycle 1 is ongoing. 30 trainees, a significant female participation rate, intensive field training hours at archaeological sites

07/06/2026

اليوم العالمي للبيئة الطبيعة والتراث مش منفصلين. المواقع الأثرية في الأردن، من البترا لوادي رم، مبنية في قلب البيئة الطبيعية. حمايتها مش بس واجب ثقافي هو واجب بيئي. نحن نؤمن إن التدريب على صون التراث هو تدريب على احترام الأرض والطبيعة.

World Environment Day Nature and heritage are inseparable. Jordan's archaeological sites, from Petra to Wadi Rum, exist within natural landscapes. Protecting them is not just a cultural duty, it's an environmental one. We believe that training in heritage conservation is also training in respect for the earth.

01/06/2026

اليوم بيبدأ الطريق...رسمياً، بنطلق بالدورة الثانية من برنامج ReBuild. رحلة تدريبية جديدة لشباب أردني طموح بيتعلم كيف يحافظ على إرثنا ويبنيه من جديد. من الترميم للبناء، من الحجر للمهارة كل متدرب بيحمل قصة ومستقبل.🔧 الدورة الثانية بدأت اليوم.💪 انضم لنا في هالرحلة.

Today, the journey begins again with the launch of the new course of the Re-Build Jordan program, a new training journey for ambitious Jordanian youth who want to learn how to preserve and restore our heritage. From restoration to construction, from stone to skill every trainee carries a story and a future. 🔧 The new course starts today 💪
Follow along with us

27/05/2026

From the archive.
Ahmad’s quest at the Petra Museum — a journey of discovery, curiosity, and connection with heritage.
Moments like these remind us that museums are spaces to explore, learn, and imagine.


من الأرشيف.
رحلة أحمد في متحف البترا. تجربة مليئة بالاكتشاف والفضول والتواصل مع التراث.
تُذكّرنا مثل هذه اللحظات بأن المتاحف مساحات للاستكشاف والتعلّم والخيال.

26/05/2026

25/05/2026

🇯🇴 ١٥ متدرباً ومتدربة، دورتان تدريبيتان، وتجربة واحدة مشتركة

في عيد استقلال الأردن، نحتفي بتاريخنا وهويتنا، وبالأشخاص الذين يعملون على حماية التراث للأجيال القادمة

ضمن مشروع REBUILD، اكتسب المشاركون خبرة عملية في الترميم باستخدام أنظمة الحبال والمواد المبتكرة في الترميم، في تجربة جمعت بين التعلّم والعمل الميداني وبناء المهارات

خطوة نحو مستقبل أقوى لحماية التراث في الأردن ✨


#التراث
#سيلا


🇯🇴 15 trainees - 2 training courses - 1 shared experience

On Jordan’s Independence Day, we celebrate the importance of protecting the heritage that shapes our identity and connects generations.

Participants of the REBUILD project share moments from their hands-on training in rope access conservation and innovative materials for heritage conservation.

Learning, exchange, and practical skills for the future of heritage work in Jordan ✨

23/05/2026

متدربون من مشروع REBUILD يعبّرون عن مفهوم التراث من وجهة نظرهم، وكيف يشكّل جزءًا أساسيًا من الهوية والذاكرة الجماعية.
من خلال التدريب العملي في تقنيات الترميم وأنظمة الحبال، اكتسب المتدربون فهمًا أعمق لأهمية الحفاظ على التراث وصونه للأجيال القادمة. سلسلة صور توثّق رؤيتهم للتراث كقيمة ثقافية وإنسانية تستحق الحماية والاستمرار.

Trainees from the REBUILD project express their understanding of heritage and how it represents an essential part of identity and collective memory.
Through practical training in restoration techniques and rope access systems, the trainees gained a deeper understanding of the importance of preserving and safeguarding cultural heritage for future generations.
This series of images documents their perspective of heritage as a cultural and human value that deserves protection and continuity.

21/05/2026

في اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، تعلن سيلا للتدريب وحماية التراث بكل فخر عن تعاونها مع Tibu Africa ضمن المبادرة المتوسطية 2026.
خلال الفترة من 19 إلى 24 أكتوبر 2026، سيجتمع شباب من مختلف دول البحر الأبيض المتوسط، بما فيها الأردن، في مدينة طنجة المغربية للمشاركة في تجربة تجمع بين:
🌍 التوعية البيئية والاستدامة
⛵ الأنشطة البحرية والإبحار
🤝 الحوار والتبادل الثقافي
💡 التعرف على فرص الاقتصاد الأزرق
🏛 الزيارات الثقافية والأنشطة المشتركة
تضم المبادرة مشاركين من 12 دولة متوسطية، وتهدف إلى تعزيز التعاون الإقليمي، والاندماج الاجتماعي، وتمكين الشباب من خلال الثقافة والرياضة والعمل المجتمعي.
📍 جميع التكاليف داخل طنجة مغطاة بالكامل
✈️ ويتحمّل المشاركون فقط تكاليف السفر من الأردن إلى طنجة
إذا كنت مهتمًا بالثقافة، والبيئة، والعمل الشبابي، والتعاون المتوسطي، فهذه فرصة مميزة لتمثيل الأردن وبناء علاقات مع شباب من مختلف دول المنطقة.
للمعلومات والتسجيل: [email protected]


#سيلا

On the occasion of the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, Sela is proud to collaborate with Tibu Africa for the Mediterranean initiative 2026
From 19–24 October 2026, young participants from across the Mediterranean, including Jordan, will gather in Tangier for a unique experience combining
🌍 Environmental awareness
⛵ Inclusive sailing activities
🤝 Youth dialogue and cultural exchange
💡 Opportunities in the Blue Economy
🏛 Cultural visits and intercultural workshops
The initiative brings together youth from 12 Mediterranean countries to promote cooperation, sustainability, and social inclusion through sport and culture
📩 Information & registration: [email protected]

18/05/2026

في اليوم العالمي للمتاحف، نحتفي بدور المتاحف كمساحات للتعلّم والإبداع والتواصل المجتمعي.
وبهذه المناسبة، دعت دائرة الآثار العامة سيلا لتنظيم أنشطة في متحف جبل القلعة، وإشراك الأطفال والمدارس في تجارب تفاعلية حول التراث. ومن خلال هذه الأنشطة، نسعى إلى جعل التراث متاحًا وتفاعليًا وأكثر قربًا ومعنى للجميع.
لأن المتاحف لا تتعلق بالماضي فقط بل بالناس اليوم.

On International Museum Day, we celebrate the role of museums as spaces for learning, creativity, and community
On this occasion, the Department of Antiquities of Jordan invited Sela to organize activities at the Amman Citadel Museum, engaging children and schools in meaningful experiences around heritage
Through these activities, we aim to make heritage accessible, interactive, and relevant for all
Because museums are not only about the past — they are about people, today