Sela for Training and Protection of Heritage

Sela for Training and Protection of Heritage SELA JO | Community-driven heritage protection 🇯🇴 Empowering Jordanians to safeguard cultural heritage. Preserving heritage, empowering communities.

بداية جديدة ضمن برنامج RE-BUILD. 🤍نبدأ الدورة الخامسة والسادسة ضمن برنامج RE-BUILD ، مع مجموعة جديدة من الشباب الذين ينض...
20/09/2026

بداية جديدة ضمن برنامج RE-BUILD. 🤍
نبدأ الدورة الخامسة والسادسة ضمن برنامج RE-BUILD ، مع مجموعة جديدة من الشباب الذين ينضمون إلى رحلة تدريبية تجمع بين المعرفة والتطبيق العملي في مجال الحفاظ على التراث.
يتضمن التدريب التعرّف على تقنيات التقوية والحفاظ باستخدام المواد المعاصرة، بالإضافة إلى تقنيات التقوية والحفاظ باستخدام الحبال المعلّقة، بما يتيح للمتدربين تطوير مهارات عملية مرتبطة بالعمل الميداني في مواقع التراث.
من التدريب إلى الميدان، تبدأ رحلة جديدة من المهارات والخبرات في البترا. ✨
📍 البترا
A new beginning within the RE-BUILD Programme. 🤍
We are starting Cycles 5–6 of the RE-BUILD Programme, welcoming a new group of young people to a training journey that combines knowledge with hands-on experience in heritage conservation.
The training introduces participants to conservation and strengthening techniques using contemporary materials, as well as rope-access conservation techniques, helping them develop practical skills relevant to fieldwork at heritage sites.
From training to the field, a new journey of skills and experience begins in Petra. ✨
📍 Petra

بين العمل والعمل… هناك دائمًا مساحة للحياة.في مواقعنا الميدانية، نعيش الكثير من اللحظات التي لا تظهر في الصور الرسمية؛ ل...
19/09/2026

بين العمل والعمل… هناك دائمًا مساحة للحياة.

في مواقعنا الميدانية، نعيش الكثير من اللحظات التي لا تظهر في الصور الرسمية؛ لحظات من الحديث، والضحك، والمشاركة، وقضاء الوقت معًا بعيدًا عن ضغط العمل وتفاصيله.
وفي هذه التفاصيل البسيطة، يظهر جانب من التراث غير المادي؛ في العادات، والممارسات، والألعاب، والقصص، وطريقة تواصلنا وتشاركنا للحظات اليومية.
فالتراث لا يقتصر على ما نراه من مبانٍ ومواقع، بل يشمل أيضًا المعرفة والممارسات والعلاقات التي تنتقل بين الناس وتبقى حية مع الوقت.
لأن حماية التراث تعني أيضًا الحفاظ على روح المكان والإنسان الذي يعيش فيه.
📍 البترا

Between work and work… there is always room for life. 🤍
At our field sites, we share many moments that don’t always appear in official photos — conversations, laughter, shared activities, and simply spending time together away from the pressure and details of work.
In these simple moments, we also see aspects of intangible heritage — reflected in traditions, practices, games, stories, and the ways people connect and share everyday experiences.
Heritage is not limited to the buildings and sites we see; it also includes the knowledge, practices, and relationships that are passed from one generation to another and kept alive over time.
Because protecting heritage also means preserving the spirit of a place and the people who bring it to life.
📍 Petra

تشرفت سيلا والرقيم بلقاء صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال، تلبيةً لدعوته الكريمة، لمشاركة أفكارنا وتطلعاتنا بشأن م...
16/09/2026

تشرفت سيلا والرقيم بلقاء صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال، تلبيةً لدعوته الكريمة، لمشاركة أفكارنا وتطلعاتنا بشأن مواصلة جهودنا في حماية التراث الثقافي الأردني وصونه، من خلال إشراك المجتمعات المحلية بصورة هادفة وفاعلة.

وكان من دواعي اعتزازنا أن أتيحت لنا الفرصة لعرض رؤيتنا وتبادل الأفكار حول أهمية وضع المجتمعات في صميم جهود حماية التراث والحفاظ عليه.

ونتقدم بجزيل الشكر والامتنان إلى صاحب السمو الملكي على الوقت الكريم الذي خصّنا به، وعلى الحوار الثري والمثمر الذي جمعنا به.

Sela and Alraqeem were honoured to meet with HRH Prince El Hassan bin Talal, upon his gracious invitation, to share our ideas and aspirations for continuing our work to protect and preserve Jordan’s cultural heritage through meaningful community engagement.

It was a privilege to have the opportunity to present our vision and to exchange thoughts on the importance of placing communities at the heart of heritage protection.

We are deeply grateful to His Royal Highness for the generous time he shared with us, and for the thoughtful conversation.

09/09/2026

English Below 👇

🏛️ من التدريب إلى الميدان | التعلّم بالممارسة
في مواقع التراث، تتحول المعرفة إلى مهارة، والتدريب إلى تجربة حقيقية.
يوثّق هذا الريلز جانبًا من العمل الميداني لمتدربي SELA ضمن مشروع REBUILD، حيث يطوّرون مهاراتهم من خلال المشاركة المباشرة في أعمال الحفاظ على التراث والترميم في البتراء. 🛠️✨
نبني القدرات اليوم… لنحمي تراث الغد.

🏛️ From Training to the Field | Learning by Doing
At heritage sites, knowledge becomes skill and training becomes real experience.
This Reel captures moments from the fieldwork of SELA trainees through the REBUILD Project, as they develop their skills through hands-on participation in heritage conservation and restoration activities in Petra. 🛠️✨
Building skills today to protect heritage tomorrow.

English Below 👇📸 أغسطس بالصور | حصاد شهر من العمل الميدانيكان شهر أغسطس مليئًا بالعمل والتطبيق العملي في مواقع التراث. 🏛...
07/09/2026

English Below 👇

📸 أغسطس بالصور | حصاد شهر من العمل الميداني
كان شهر أغسطس مليئًا بالعمل والتطبيق العملي في مواقع التراث. 🏛️✨
من مواقع التدريب إلى التفاصيل اليومية في الميدان، واصل متدربو SELA ومشروع REBUILD تطوير مهاراتهم من خلال التطبيق العملي والمشاركة المباشرة في أعمال الحفاظ على التراث.
نشارككم مجموعة من اللحظات التي وثّقت شهرًا مليئًا بالعمل، التعلم، والتجربة الميدانية. 🤍

📸 August in Pictures — Month Recap
August was a month filled with hands-on work and practical training at heritage sites. 🏛️✨
From training sites to daily field activities, the trainees of SELA and the REBUILD Project continued developing their skills through practical application and direct involvement in heritage conservation work.
Here are some moments capturing a month of hands-on experience, learning, and fieldwork. 🤍

English Below 👇🏛️ إنجاز جديد لـ«سيلا» ضمن النشرة الإخبارية لشبكة MedNC! 🌟يسرّنا في سيلا للتدريب وحماية التراث (SELA) أن ...
05/09/2026

English Below 👇

🏛️ إنجاز جديد لـ«سيلا» ضمن النشرة الإخبارية لشبكة MedNC! 🌟
يسرّنا في سيلا للتدريب وحماية التراث (SELA) أن نشارككم تسليط الضوء على نجاح مشروع REBUILD في النشرة الإخبارية الأخيرة لشبكة MedNC. 🌍
✨ أبرز ما حققناه خلال هذه الدورة:
🎓 تخريج 15 شابًا وشابة من أبناء المجتمع المحلي بعد إتمامهم دورات تدريبية متخصصة في صيانة وحماية التراث، شملت:
• تقنيات الترميم باستخدام الحبال (Rope Access)
• استخدام المواد المبتكرة في أعمال الترميم والحفاظ على التراث في البتراء
🤝 تحقق هذا الإنجاز بالتعاون مع شريكنا FORMEDIL Perugia وسلطة إقليم البتراء التنموي السياحي (PDTRA)، وبدعم كريم من الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي (AICS).
🌍 نفخر بكوننا جزءًا من شبكة MedNC التي تجمع مبادرات وأنشطة متميزة تهدف إلى تمكين الشباب وتنمية المجتمعات في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
💡 نواصل معًا بناء قدرات شبابنا، وتعزيز فرصهم، وصون تراثنا من أجل مستقبل أكثر استدامة.

🏛️ A New Achievement for SELA Featured in the MedNC Newsletter! 🌟
We are delighted at Sela for Training and Protection of Heritage (SELA) to share that the success of our REBUILD Project has been highlighted in the latest newsletter of the MedNC Network. 🌍
✨ Key achievements from this training cycle:
🎓 15 young men and women from the local community graduated after completing specialized training courses in heritage conservation and protection, including:
• Restoration techniques using Rope Access
• The use of innovative materials in restoration and heritage conservation works in Petra
🤝 This achievement was made possible through collaboration with our partner FORMEDIL Perugia and the Petra Development and Tourism Regional Authority (PDTRA), with the generous support of the Italian Agency for Development Cooperation (AICS).
🌍 We are proud to be part of the MedNC Network, which brings together outstanding initiatives and activities aimed at empowering young people and supporting community development across the Mediterranean region.
💡 Together, we continue to build the capacities of our youth, expand their opportunities, and safeguard our heritage for a more
sustainable future.

Réseau Méditerranée Nouvelle Chance

31/08/2026

حين يحمي الإنسان تراثه، يحمي ذاكرته وهويته ومستقبل مكانه. 🏛️🤍

#التراث #البتراء

English below |  المعمودية في الكنيسة البيزنطية – البتراء‏بين حجارة البتراء الوردية، ما زالت بعض التفاصيل المعمارية تحكي...
29/08/2026

English below |

المعمودية في الكنيسة البيزنطية – البتراء
‏بين حجارة البتراء الوردية، ما زالت بعض التفاصيل المعمارية تحكي لنا عن الحياة الدينية التي عاشها سكان المدينة قبل أكثر من 1500 عام.

‏في الكنيسة البيزنطية في البتراء، نشاهد بقايا حوض المعمودية، وهو أحد العناصر المهمة في العمارة الكنسية، حيث كان يُستخدم لإقامة طقس المعمودية، أحد أبرز الطقوس في المسيحية.

‏ويحيط بالموقع عدد من الأعمدة والقواعد الحجرية والأرضيات المرصوفة، التي تعكس روعة التنظيم المعماري للكنيسة، وتمنحنا لمحة عن طبيعة المساحات المخصصة للعبادة والطقوس في البتراء خلال العصر البيزنطي.

‏هذا المشهد البسيط من الحجارة والأعمدة ليس مجرد بقايا أثرية؛ بل هو جزء من قصة مدينة عاشت فيها حضارات وديانات متعددة، وتركت كل واحدة منها بصمتها في قلب البتراء.

‏📍 الكنيسة البيزنطية – البتراء، الأردن

🏛️ The Baptismal Font in the Byzantine Church – Petra
Amid the rose-colored stones of Petra, architectural details continue to tell us about the religious life of the people who lived in the city more than 1,500 years ago.
At the Byzantine Church in Petra, we can still see the remains of a baptismal font, an important element of early Christian church architecture. It was used for the baptismal rite, one of the central rituals of Christianity.
Surrounding the site are columns, stone bases, and paved floors that reflect the church’s remarkable architectural organization and offer a glimpse into the spaces dedicated to worship and religious rituals in Petra during the Byzantine period.
This simple scene of stones and columns is more than just an archaeological remnant; it is part of the story of a city where different civilizations and religions once lived, each leaving its own mark at the heart of Petra.
📍 Byzantine Church – Petra, Jordan
#البتراء

English below خبرة تُبنى بالتدريب… وتثبتها الممارسة.في سيلا، لدينا فريق متخصص في الوصول بالحبال والعمل على الارتفاعات، ي...
26/08/2026

English below
خبرة تُبنى بالتدريب… وتثبتها الممارسة.
في سيلا، لدينا فريق متخصص في الوصول بالحبال والعمل على الارتفاعات، يمتلك خبرة متراكمة تطورت من خلال التدريب والممارسة والعمل الميداني.
تلقى أعضاء الفريق تدريبات متخصصة على أيدي خبراء دوليين ومحليين، ساهمت في تطوير مهاراتهم التقنية وتعزيز ممارسات السلامة والعمل الجماعي.
يواصل فريق الوصول بالحبال العمل جنبًا إلى جنب مع باقي فرق سيلا في الميدان، مستفيدًا من هذه الخبرات والمهارات ضمن بيئات عمل تتطلب الدقة، الخبرة، والتعاون.
من المعرفة… إلى المهارة… إلى الخبرة.

From Training to Field Expertise.
Sela’s Rope Access Team brings years of experience in rope access and working at height, strengthened through specialized training delivered by international and local experts.
The skills gained through training continue to grow through practical experience, teamwork, and fieldwork.
our Rope Access Team works side by side with Sela’s other field teams, bringing specialized skills and experience into every field environment.
Knowledge shared. Skills strengthened. Experience in action.

English below 🏛️ ماذا يبقى بعد انتهاء المشروع؟قد تنتهي فترة المشروع، لكن ما نتركه وراءنا لا ينتهي.في سيلا، نؤمن أن العمل...
24/08/2026

English below
🏛️ ماذا يبقى بعد انتهاء المشروع؟
قد تنتهي فترة المشروع، لكن ما نتركه وراءنا لا ينتهي.
في سيلا، نؤمن أن العمل في مجال الحفاظ على التراث لا يقتصر على حماية المواقع، بل يشمل أيضاً بناء الإنسان، وتطوير المهارات، ونقل المعرفة.
من كل تدريب وتجربة ميدانية، تتشكل مهارات جديدة، وتُبنى خبرات حقيقية، وتكبر قدرة الكوادر على مواصلة العمل من أجل حماية تراثنا.
✨ المشروع قد ينتهي… لكن المعرفة تستمر، والمهارات تبقى، والأثر يكبر.

🏛️ What remains after a project ends?
A project may come to an end, but the impact we leave behind continues.
At Sela, we believe that heritage conservation is not only about protecting sites. It is also about building people, developing skills, and sharing knowledge.
Through every training experience and field activity, new skills are developed, practical experience is gained, and professionals become better equipped to continue protecting our cultural heritage.
✨ The project may end… but knowledge continues, skills remain, and the impact grows.

Address

Petra
71810

Opening Hours

Monday 08:00 - 16:00
Tuesday 08:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 16:00
Thursday 08:00 - 16:00
Saturday 10:00 - 15:00
Sunday 08:00 - 16:00

Telephone

+962776681614

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sela for Training and Protection of Heritage posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Sela for Training and Protection of Heritage:

Shortcuts

Share