20/04/2026
خيوط الذاكرة | 02
نشأت نمارق في 2 السودان مع جدتها. تتذكرها بحب وهكذا تسميها «حبوبتي». عندما غادرت إلى الأردن في محاولة لإعادة التواصل مع عائلتها، واجهت العديد من الصعوبات والصراعات. كانت لفترة طويلة بمفردها دون أي دعم من عائلتها. على الرغم من الصعوبات، إلا أن موهبتها وقوتها ومهاراتها القيادية لم تمر دون أن يلاحظها أحد.
انضمت إلى مجموعة تؤدي الموسيقى السودانية التقليدية. بدأت المسؤولة في تكليفها بالعديد من المهام والثقة، وفي النهاية أصبحت الشخص الذي يقود المجموعة. انضمت إلى أنشطة «سويا»، وهي مؤسسة محلية، ومن خلال الأشخاص الذين التقت بهم هناك، ارتبطت بالعديد من المنظمات غير الحكومية الأخرى مثل الهيئة اليسوعية لخدمة اللاجئين ومشروع مسرحي نسائي. من مجرد مشاركة، أصبحت مساعدة المخرج، ثم ميسرة مع منظمة «سيناريو» التي تعمل مع المسرح.
تقول: «كان وقت كورونا صعبًا لكثير من الناس، لكن بالنسبة لي كانت بداية كل شيء. التقيت بزوجي الذي دعمني في كل شيء وشجعني على التطوع وأخذ دورات. وقد قابلت العديد من الأشخاص الآخرين الذين وثقوا بي وآمنوا بي».
وقالت: «لم أكن صبورة من قبل، لكني أتذكر ما كانت تخبرني به جدتي... أن الله يُمهِل ولا يُهمِل. تعلمت أن هذا صحيح».
تصوير سيلفيا مازوكين - JRS Jordan
***
02 | THREADS OF MEMORY
Namariq grew up in Sudan with her grandmother. She remembers with love her “haboobti”, that’s how she calls her. When she left to Jordan, trying to reconnect with her family, she faced many struggles and difficulties. For long time she was on her own, without any support from her family. Despite the hardship, her talent, strength, and leadership skills didn’t pass unobserved. She joined a group performing traditional Sudanese music. The responsible started to give her many tasks and trust, and eventually she became the person leading the group. She joined the activities of Sawiyan, a local grassroots organization, and through the people met there she connected to many other NGOs, such as JRS, and a women theatre project. From just a participant, she became the assistant to the director, and then a facilitator with the organization Seenaryo, that works with theatre. “COVID time was tough for many people. But for me it was the beginning of everything. I met my husband, that supported me in everything, and encouraged me to volunteer and take courses. And I met many other people that trusted me and believed in me” she says. “I wasn’t a patient person before, but I remember what my grandmother used to tell me… God will give you time, but he won’t forget you. I learnt that this is true”.
Photo by Silvia Mazzocchin/JRS Jordan
Jesuit Refugee Service - JRS Jesuit Refugee Service MENA
