Terre des hommes - Jordan

Terre des hommes - Jordan Terre des hommes is the leading Swiss organisation for children’s aid. Working in Jordan since 2007.

30/04/2026

🎥 الجزء الثاني: يوم عادي

تكتمل القصة ولكن من منظور مختلف، حيث نتبع خطى فرح لنرى جانباً آخر من واقع يضطر فيه الأطفال لمقايضة دفاترهم بأدوات العمل، وأحلامهم بمسؤوليات شاقة تفوق سنوات عمرهم.

هذا الفيلم ليس مجرد توثيق، بل هو تذكير بأن ما تشاهدونه في دقائق هو حياة مستمرة يعيشها الكثير من الأطفال في صمت.

📌 شاهدوا الجزء الثاني الآن، فالتغيير سيبدأ فقط عندما نرفض أن يكون هذا "يوماً عادياً" لأطفالنا.

يأتي هذا الفيلم كمبادرة من اللجان المجتمعية لحماية الأطفال واللجان الاستشارية للأطفال، بالتعاون مع جمعية شباب الوادي الخيرية ومؤسسة دربزين للتنمية البشرية، بهدف رفع الوعي والدعوة إلى حماية حقوق الأطفال وضمان بيئة آمنة لهم.

يعمل ائتلاف مشروع تنمية الاقتصاد، الممول من الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) بقيادة منظمة أكتد (ACTED) وبالشراكة مع منظمة العمل ضد الجوع (ACF)، وتير دي زوم (Tdh)، ومركز فينكس للتنمية المستدامة، وإيكو كونسلت، والجمعية الملكية لحماية الطبيعة (RSCN)، والمركز الوطني للبحوث الزراعية (NARC)، على دعم الأردنيين واللاجئين السوريين الأكثر ضعفًا العاملين في القطاع الزراعي في الأردن.

AFD - Agence Française de Développement Acted Jordan مركز الفينيق للدراسات الاقتصادية والمعلوماتية المركز الوطني للبحوث الزراعية National Agricultural Research Center The Royal Society for the Conservation of Nature ECO Consult همسة أردنية للتنميه والتدريب

ضمن النسخة التجريبية من برنامج سفراء المخيم، نعمل حالياً مع 20 يافعاً في مخيم الأزرق للاجئين في الأردن، في مسار تعلم يمت...
13/04/2026

ضمن النسخة التجريبية من برنامج سفراء المخيم، نعمل حالياً مع 20 يافعاً في مخيم الأزرق للاجئين في الأردن، في مسار تعلم يمتد من 4 لـ 6 أشهر يستهدف الفئة العمرية من 14 لـ17 عاماً، عن طريق بناء قدرات فردية واجتماعية مستدامة، قائمة على فهم اليافعين أنفسهم أولاً، ثم المشاركة بوعي في مجتمعهم.
جاء اختيار المشاركين عبر مراحل تضمن تناغم المجموعة وجاهزيتها، ويرتكز البرنامج على فهم طبيعة هذه المرحلة العمرية حيث تتشكل الهوية وتتحدد التوجهات المستقبلية. وفي سياق المخيم، نركز على توفير مساحة آمنة ومنظمة تدعم فهم الذات، تنظيم الأفكار، والتخطيط للمستقبل بثقة.
خلال الشهرين الأوليين، أتيح لنا فرصة اختبار أدوات تعلم ملائمة للسياق، ورصد تفاعل المشاركين معها، واستخلاص دروس لتطوير النموذج مستقبلاً.
ركز البرنامج حتى الان على: اكتشاف الذات وبناء الهوية، ومهارات القيادة والتواصل.
المرحلة القادمة ستركز على الانتقال من الوعي الذاتي إلى الفعل المجتمعي عبر تصميم مبادرات بسيطة تستجيب لاحتياجات محيطهم، بما يعزز فهمهم لدور الفرد ضمن المجموعة في إحداث التغيير.
يأتي تنفيذ هذا التدخل ضمن إطار مشروعنا الممول من الاتحاد الاوروبي للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية في مخيم الازرق للاجئين السوريين في الاردن.


In the pilot phase of the Camp Ambassadors program, we are currently working with 20 adolescents aged 14 to 17 years in Azraq Refugee Camp in Jordan through a 4 to 6-month learning journey that builds sustainable human and social capital by supporting adolescents in first understanding themselves and then engaging responsibly in their community.
Participants were selected in phases to ensure group cohesion and readiness. The program is grounded in an understanding of this developmental stage, where identity is formed and future orientations begin to take shape. In the camp context, we provide a safe, structured space that supports self-understanding, organizing ideas, and planning confidently for the future.
During the first two months, we tested context-appropriate learning tools, observed adolescents’ engagement, and captured lessons to further refine the model.
The program until now focused on: Self-Discovery and Identity Building, with Leadership and Communication Skills.
The next phase will focus on moving from self-awareness to community action by designing simple initiatives that respond to community needs, reinforcing their understanding of the individual’s role within a community in creating change.
This intervention is implemented within the framework of our project funded by EU Civil Protection & Humanitarian Aid, operations in Azraq Refugee Camp in Jordan.

حياتي كانت مليانة مسؤوليات، أكتر شي كان يرهقني الشغل ليل نهار ومحاولتي نظم وقتي بين الدراسة والشغل. ما كان عندي كتير وقت...
07/04/2026

حياتي كانت مليانة مسؤوليات، أكتر شي كان يرهقني الشغل ليل نهار ومحاولتي نظم وقتي بين الدراسة والشغل. ما كان عندي كتير وقت للراحة أو لتكوين صداقات.

أنا فراس، شاب سوري عمري 17 سنة من بني كنانة بمحافظة إربد. من صغري بشتغل بالزراعة لأساعد عيلتي، بس بعدين تعرفت على أنشطة مشروع أرض البشر (تير دي زوم) من أحد الجيران، وبلشت أشارك ببرنامج المهارات الحياتية. بعد فترة، صرت عضو باللجنة الاستشارية للأطفال ضمن مشروع الحد من عمالة الأطفال في الزراعة.

الأنشطة والجلسات عطتني دعم وتشجيع من الميسرات والمتطوعين، وخلوني أعبر عن نفسي وأكوّن صداقات جديدة. مع مرور الوقت، لاحظت تغير حقيقي: زادت ثقتي بنفسي، وصرت أقدر أتعامل مع الضغوط والمسؤوليات وأواجه تحديات حياتي اليومية.

مشروع أرض البشر خلى ثقتي بنفسي أكبر، وعلمني كيف آخد قرارات وأتعلم مهارات جديدة. اليوم، مش بس عندي معرفة، صار عندي أدوات تساعدني أتعامل مع حياتي بشكل أفضل. ورسالتي لكل يلي بعمري:
"اجتهد في دراستك، ما إلك غير الشهادة والتعليم."

تذكرنا قصة فراس أن الكثير من الأطفال والشباب يواجهون مسؤوليات كبيرة في سن مبكرة، لكن الدعم والمساحة الآمنة للتعلم والتعبير يمكن أن تساعدهم على بناء الثقة بأنفسهم والمضي نحو مستقبل أفضل.

يعمل ائتلاف مشروع تنمية الاقتصاد، الممول من الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) بقيادة منظمة أكتد (ACTED) وبالشراكة مع منظمة العمل ضد الجوع (ACF)، وتير دي زوم (Tdh)، ومركز فينكس للتنمية المستدامة، وإيكو كونسلت، والجمعية الملكية لحماية الطبيعة (RSCN)، والمركز الوطني للبحوث الزراعية (NARC)، على دعم الأردنيين واللاجئين السوريين الأكثر ضعفًا العاملين في القطاع الزراعي في الأردن.

My life was full of responsibilities. What exhausted me the most was working day and night while trying to organize my time between school and work. I didn’t have much time to rest or make friends.

I am Firas, a 17-year-old Syrian from Bani Kenana in Irbid Governorate. Since I was young, I’ve been working in agriculture to help my family. But then I learned about the activities of Terre des hommes (Tdh) from a neighbor and started participating in the Life Skills Program. Later, I became a member of the Children’s Advisory Committee (CAC) within the project that works to reduce child labor in the agricultural sector.

The activities and sessions gave me support and encouragement from the facilitators and volunteers, and they helped me express myself and make new friends. Over time, I noticed a real change in myself: my self-confidence grew, and I became better at handling pressures and responsibilities and facing the challenges in my daily life.

Tdh made me more confident and taught me how to make decisions and learn new skills.
Today, I don’t just have knowledge, I have tools that help me deal with life better. My message to every child my age:
"Work hard in your studies… education and your certificate are what will support your future."

Firas’s story reminds us that many children and young people take on heavy responsibilities at an early age. But with support and safe spaces to learn and express themselves, they can build confidence and move toward a better future.

The Grow Economy consortium, funded by AFD and led by ACTED in partnership with Action Against Hunger (ACF), Terre des hommes (Tdh), Phenix Centre for Sustainable Development, ECO Consult, RSCN, and NARC - supports Syrian refugees and vulnerable Jordanians working in Jordan’s agriculture sector.

AAFD - Agence Française de DéveloppementAActed Jordanممركز الفينيق للدراسات الاقتصادية والمعلوماتيةاالمركز الوطني للبحوث الزراعية National Agricultural Research CenterTThe Royal Society for the Conservation of Natureههمسة أردنية للتنميه والتدريب

سعدنا باستقبال معالي سفير الاتحاد الأوروبي في الأردن، بيير كريستوف شاتزيسافاس، خلال زيارته الميدانية إلى مشاريع منظمة أر...
01/04/2026

سعدنا باستقبال معالي سفير الاتحاد الأوروبي في الأردن، بيير كريستوف شاتزيسافاس، خلال زيارته الميدانية إلى مشاريع منظمة أرض البشر (تير دي زوم) في مخيم الأزرق، والتي هدفت إلى تفقد أوضاع اللاجئين والاطلاع على تدخلات المنظمة الممولة من الاتحاد الأوروبي. 🇪🇺

وبالتنسيق مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، شارك السفير في جولة داخل موقع المنظمة، حيث تعرّف على جهودنا المستمرة في دعم الأطفال والعائلات من مجتمع اللاجئين، من خلال مجموعة من البرامج التي تشمل:

- خدمات حماية الطفل
- الدعم النفسي والاجتماعي
- الأنشطة المجتمعية
- تعزيز رفاه الأطفال وأسرهم ومرونتهم

كما شملت الزيارة جلسات نقاش مركّزة مع لاجئين من قرى مختلفة داخل المخيم، مما أتاح مساحة مهمة للاستماع إلى التحديات التي يواجهونها، واحتياجاتهم اليومية، وتطلعاتهم للمستقبل.

وتُبرز هذه الزيارة الدور الحيوي لدعم الاتحاد الأوروبي في تعزيز الوصول إلى الخدمات الأساسية، بما في ذلك الرعاية الصحية، والمعلومات، والإرشاد، والمساهمة في توفير ظروف معيشية آمنة وكريمة للاجئين.

ويجري تنفيذ هذه التدخلات في مخيم الأزرق ضمن إطار مشروعنا الممول من الاتحاد الأوروبي للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية.

We were pleased to welcome H.E. Pierre Christophe Chatzisavas, the European Union Ambassador to Jordan for a field visit to Terre des hommes (Tdh) project in Azraq Camp. The visit aimed to listen directly to the situation of refugees and to gain insights into Tdh’s EU-funded interventions on the ground. 🇪🇺

In coordination with UNHCR, the Ambassador visited Tdh center, where he was introduced to our ongoing efforts to support children and families from the refugee community through programs that include:

- Child protection services
- Mental health and psychosocial support
- Community-based activities
- Strengthening the well-being and resilience of children and their families

The visit also included focus group discussions with refugees from different villages in the camp, creating space to hear firsthand about the challenges they face, their daily needs, and their aspirations for the future.

This visit highlights the vital role of the European Union’s support in improving access to essential services, including healthcare, information, counselling, and ensuring safe and dignified living conditions for refugees.

These interventions in Azraq Camp are implemented within the framework of our project, funded by EU Civil Protection & Humanitarian Aid.

EU Civil Protection & Humanitarian Aid UNHCR Jordan - المفوضية في الأردن

عيد فطر مبارك 🌙✨ نتمنى أن يحمل هذا العيد الخير، وأن يعمّ السلام والأمان والحماية جميع الأطفال في الشرق الأوسط وحول العال...
20/03/2026

عيد فطر مبارك 🌙✨

نتمنى أن يحمل هذا العيد الخير، وأن يعمّ السلام والأمان والحماية جميع الأطفال في الشرق الأوسط وحول العالم.

Eid Mubarak 🌙✨

We hope this Eid brings goodness and that peace, safety, and protection reach all children across the Middle East and around the world.

"العمل مع أرض البشر كان تجربة مختلفة؛ تجربة حولت الأفكار إلى عمل حقيقي على أرض الواقع، وجمعت أشخاصًا يعملون كـ خلية نحل ...
18/03/2026

"العمل مع أرض البشر كان تجربة مختلفة؛ تجربة حولت الأفكار إلى عمل حقيقي على أرض الواقع، وجمعت أشخاصًا يعملون كـ خلية نحل من أجل هدف واحد; بناء مجتمع يحمي أطفاله ويمنحهم فرصة حقيقية للتعلم والحلم."

منذ سن الخامسة عشر، بدأت أميرة دروبي (34 عامًا) رحلتها مع العمل التطوعي، حيث شاركت في العديد من المبادرات الشبابية والأنشطة المجتمعية. لكن السؤال الذي كان يرافقها دائمًا هو"كيف أترك أثرًا حقيقيًا؟ وكيف يمكن أن يحدث العمل المجتمعي فرقًا في حياة الناس؟"

تعرفت أميرة على مشروع تنمية الاقتصاد عن طريق جمعية شباب الوادي الخيرية، وانضمت كعضو في اللجنة المجتمعية ضمن مشروع يهدف إلى الحد من عمالة الأطفال في قطاع الزراعة. خلال سنتين من العمل المتواصل، كانت أميرة واحدة من أكثر الأعضاء التزامًا بالمشاركة في الاجتماعات والأنشطة والمبادرات المجتمعية.
بالنسبة لأميرة، لم يكن تطوعها مجرد تيسير مجموعة من الأنشطة بل رحلة لفهم واقع الأطفال العاملين في الزراعة.

تقول أميرة "إن أكثر ما أثر في هو رؤية الأطفال الذين حُرموا من طفولتهم، واضطر بعضهم لتحمل مسؤوليات تفوق أعمارهم" هذا الواقع جعلها تؤمن أكثر بأن التغيير يبدأ من المجتمع نفسه.

ساهمت أميرة في رفع الوعي حول مخاطر عمالة الأطفال، والتواصل مع المجتمع المحلي، ودعم الأطفال ليعرفوا حقوقهم ويؤمنوا بأحلامهم. فتقول أميرة "عندما يرى الطفل نفسه قادرًا على الحلم، ويقول: أريد أن أصبح كذا وكذا، عندها نعرف أننا بدأنا نغيّر شيئًا حقيقيًا."

قصة أميرة ليست فقط قصة مشاركة في أحد مشاريعنا، بل قصة إيمان بأن التغيير يبدأ من شخص واحد يؤمن بقدرته على صنع الفرق.

يعمل ائتلاف مشروع تنمية الاقتصاد، الممول من الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) بقيادة منظمة أكتد (ACTED) وبالشراكة مع منظمة العمل ضد الجوع (ACF)، وتير دي زوم (Tdh)، ومركز فينكس للتنمية المستدامة، وإيكو كونسلت، والجمعية الملكية لحماية الطبيعة (RSCN)، والمركز الوطني للبحوث الزراعية (NARC)، على دعم الأردنيين واللاجئين السوريين الأكثر ضعفًا العاملين في القطاع الزراعي في الأردن.

صفحة جمعية شباب الوادي الخيرية الرسمية
AFD - Agence Française de Développement Acted Jordan مركز الفينيق للدراسات الاقتصادية والمعلوماتية المركز الوطني للبحوث الزراعية National Agricultural Research Center The Royal Society for the Conservation of Nature ECO Consult همسة أردنية للتنميه والتدريبيب

كل طفل، في كل مكان، له الحق في الحماية، والاستماع إليه، وتمكينه - بلا أي استثناء. الدورة العربية المكثفة المفتوحة حول حق...
17/12/2025

كل طفل، في كل مكان، له الحق في الحماية، والاستماع إليه، وتمكينه - بلا أي استثناء.
الدورة العربية المكثفة المفتوحة حول حقوق الطفل هي فرصتك لتعزيز معرفتك والعمل من أجل حقوق جميع الأطفال في الشرق الأوسط.
📢 الفرصة الأخيرة للتسجيل! لا تفوتوا الانضمام إلى الدورة العربية المكثفة المفتوحة حول حقوق الطفل.
حول الدورة العربية هي:
🆓 مجانية بالكامل
📅 مرنة – يمكنك البدء في أي وقت
⏲️ تستغرق حوالي 25 ساعة لإكمالها
📜 شهادة عند الإتمام

👈 سجل اليوم: https://lnkd.in/epcnnn9T

Every child, everywhere, has the right to be protected, heard, and empowered - without exception.
The Massive Open Online Course (MOOC) on Children’s Rights in Arabic is your chance to deepen your knowledge and take action for children’s rights across the MENA region.
📢 Last chance to register! Don’t miss the opportunity.
The Arab MOOC is:
🆓 Free of charge
📅 Flexible – start whenever you want
⏲️ Around 25 hours to complete
📜 Certificate upon completion

👉 Register today: https://lnkd.in/epcnnn9T

Terre des hommes Terre des hommes - Syria Terre des hommes - Lebanon Terre des hommes - OPT Global Campus of Human Rights Birzeit University | جامعة بيرزيت Université de Carthage

في بداية حملة الـ 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، صمتنا لنُدين الصمت الذي طالما عتَم على قضايا العنف في...
10/12/2025

في بداية حملة الـ 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، صمتنا لنُدين الصمت الذي طالما عتَم على قضايا العنف في مجتمعاتنا. اليوم، نكسر هذا الصمت.

نفسح المجال لأصوات ورسائل الناجيات، ليتحدثن عن تجاربهن ومشاعرهن، رغبة منهن في رفع وعي مجتمعاتهن بأن العنف بكل أشكاله غير مقبول، وأن الصمت لم يعد خيارًا.

إذا كان صمتنا بالأمس إدانة، فصوتنا اليوم هو أمل ونور للنجاة. شكرًا لكل الناجيات على مشاركة قصصهن لتعزيز الوعي، والتضامن، والدعم في مجتمعاتنا.

أنتِ لستِ وحدكِ، الدعم متوفر.

تمت مشاركة الرسائل وفقًا للمعايير الأخلاقية لسرد القصص المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي

#16يوم

كجزء من حملة الـ 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، شاركت منظمة أرض البشر في الأردن في فعالية توعوية تم ...
09/12/2025

كجزء من حملة الـ 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، شاركت منظمة أرض البشر في الأردن في فعالية توعوية تم تنظيمها من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. حيث ركزت الفعالية على إنهاء العنف ضد النساء والفتيات في الفضاء الرقمي، مسلطة الضوء على الحاجة الملحة لضمان السلامة الرقمية وتمكين الأفراد.

أقيمت الفعالية في حديقة تونس بمحافظة إربد، وجمعت أكثر من 160 مشاركًا من مختلف الأعمار، بما في ذلك الأطفال والشباب والبالغين، إلى جانب منظمات دولية ومحلية تعمل في مجالات حماية الطفل، الصحة النفسية، والدعم النفسي الاجتماعي.

قدمت منظمة أرض البشر جلسة تفاعلية حول العنف الرقمي، لتعزيز الوعي بمخاطر الإساءة والابتزاز عبر الإنترنت. كما تم توزيع دليل الحماية من العنف والابتزاز الرقمي الذي طورته مجموعة من الفتيات والشابات ضمن مشروع هي تقود، والمزود بالأدوات العملية التي تساعد المشاركين على الحفاظ على سلامتهم الرقمية والدفاع عن حقوقهم الرقمية.

As part of the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence, Terre des hommes in Jordan participated in an awareness event organized by UNHCR. The event focused on ending violence against women and girls in digital spaces, highlighting the urgent need for online safety and empowerment.

Held at Tunis Park in Irbid, the event brought together over 160 participants, including children, youth, and adults, alongside international and local organizations working across child protection, mental health, and psychosocial support.

Tdh led an interactive session on digital violence, raising awareness about risks such as online abuse and extortion. We also distributed the Digital Violence and Extortion Protection Guide, developed by a group of girls and young women as part of the She Leads project, to equip the participants with practical tools to navigate the digital world safely.

UNHCR Jordan - المفوضية في الأردن

25/11/2025

16يومًا.. هي فترة لتوحيد الأصوات ورفعها. دعوة عالمية لتكثيف الجهود لمواجهة العنف القائم على النوع الاجتماعي. لنجدد التزامنا بأن الأمان حق مستمر.
لنتذكر صرخة كل امرأة وفتاة كتمها الخوف. لنتذكر أن السلام لا يمكن أن يتحقق بالكامل طالما الصمت سائد.
هؤلاء هم زميلاتنا وزملائنا من مختلف أنحاء الشرق الأوسط، يقفون صامتين، ليدينون صمتاً طالما كان السند الذي يعطي العنف قوته وشرعيته.
لأن في قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي، الصمت لم يعد خيارًا، لتكن أنت الصوت الذي يرفض الأذى. شاهدوا الفيديو وشاركوا الرسالة.
#١٦يوم

16 Days... is a time to unite and amplify voices. A global call to intensify efforts to combat Gender-Based Violence (GBV). We renew our commitment that safety is a continuous right.
Let us remember the cry of every woman and girl silenced by fear. Let us remember that peace cannot be fully achieved as long as silence prevails.
These are our colleagues from across the Middle East, standing silent, to condemn a silence that has long been the support that gives violence its power and legitimacy.
Because in matters of Gender-Based Violence, silence is no longer an option.
Be the voice that rejects violence. Watch the video and share the message.

20/11/2025

في يوم الطفل العالمي، رحلتنا من سوريا إلى لبنان، ومن الأردن إلى مصر، ننظر إلى المستقبل بعيون أطفالنا في الشرق الأوسط وحول العالم، حيث كل نظرة منهم هي بداية لحلم كبير. شاهدوا أحلامهم .. فهل هناك صوت أجمل من صوت طفل يقول: "حلمي أن أكون ..."؟
هل تريد أن تكون جزءاً من تحقيق هذه الأحلام؟
إذا رغبت في معرفة كيفية دعم طفل لتحقيق حلمه، زور الصفحة الرئيسية لمنظمة أرض البشر (تير دي زوم): Terre des hommes

On World Children's Day, our journey takes you from Syria to Lebanon, and from Jordan to Egypt. We look to the future through the eyes of our children across the Middle East and around the world, where every gaze from them is the start of a great dream.
Watch their dreams… Is there a more beautiful sound than a child saying: "My dream is to be..."?
Do you want to be part of making these dreams come true?
If you wish to know how to support a child in achieving their dream, visit the homepage of Terre des hommes: Terre des hommes

Address

12 Abdel Hamid Shoman Street Shmeisani, Amman 11194
Amman

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Terre des hommes - Jordan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Terre des hommes - Jordan:

Shortcuts

Share

Category