๐ญ๐คนโโ๏ธ Ludika 1243 - Il Medioevo in Gioco ๐ฏโ๏ธ
Evento organizzato dall'associazione culturale La Tana degli Orchi
Direttrice del festival: Serenella Bovi
Direttore artistico: Vania Castelfranchi E da ventidue anni, le piazze di Viterbo si colorano accogliendo una manifestazione chiamata Ludika 1243. Ludika 1243 nasce dall'idea di accorpare in un unico elemento gioco e storia e, per pochi giorni al
l'anno, poter rivivere momenti di altri tempi attraverso eventi culturali e, appunto, ludici. Cosรฌ, Viterbo diventa d'un tratto una cittadina del 1200 e i laboratori, i giochi in legno medievali, i tornei di spada, daranno la possibilitร di vivere un โmedioevo interattivoโ che trasformerร gli spettatori in veri protagonisti. Giullari, giocolieri, cantastorie, trampolieri e mangiafuoco, vi accoglieranno in un magico mondo in cui indosserete per gioco le vesti di dame e cavalieri calandovi nell'atmosfera festosa e colorata del teatro di strada. Potrete inoltre decidere se schierarvi dalla parte dei guelfi o dei ghibellini in uno degli eventi principali di Ludika 1243: la battagliola campale, che giocosamente vuole rievocare il fallito assedio di Federico II alla cittร di Viterbo avvenuto, appunto, nel 1243. Vi aspettiamo quindi, grandi e bambini, ogni anno a Viterbo, per entrare a far parte di questo magico mondo antico che, per una settimana, tornerร a far parte della nostra vita quotidiana. Per maggiori informazioni visita il nostro sito www.ludika.it
English Version
โPiazzaโ means history. โPiazzaโ means life. In the last 22 years Viterboโs squares have been coloured by a unique festival called Ludika 1243. Ludika 1243 gets birth from the idea of gathering together game and history and, for a few days in the year, having the possibility of re-experiencing moments of other times throughout numerous events that are cultural and, indeed, playful. Thus Viterbo becomes a XIIIth century town and the workshops, the medieval wooden games, the swords jousts will offer the chance to take part in these โinteractive middle-agesโ which transforms the spectators into real protagonists. Jesters, jugglers, storytellers, stilt walkers and fire-eaters will welcome you to a magic world where for fun you will put on the dresses of ladies and knights to plunge in the joyful and colourful atmosphere of the street theatre. You could also decide to side with Guelphs or Ghibellines in one of the main events of Ludika 1243: the pitched battle which playfully intends to recall the failed siege by Federico II to the city of Viterbo which took place exactly in 1243. Therefore we are waiting for you, children and adults, every year in Viterbo to become part of this magic ancient world which for one week will become again part of our daily life.
