Comunità Ucraina di Venezia

22/10/2026

La russia continua ogni giorno a bombardare l’Ucraina, colpendo deliberatamente infrastrutture essenziali per la vita della popolazione. Tra gli obiettivi ci sono anche i magazzini di medicinali, la cui distruzione priva le persone dell’accesso ai farmaci necessari.
Per i pazienti affetti da malattie croniche, tutto questo rappresenta una minaccia diretta alla salute e alla vita. Farmaci che per molti sono una necessità quotidiana diventano una questione di sopravvivenza.

È proprio per questo che continuiamo a raccogliere e inviare medicinali in Ucraina.
Anche oggi numerose confezioni di farmaci necessari ai pazienti affetti da patologie croniche sono nuovamente in viaggio verso l’Ucraina!
I medicinali saranno distribuiti dai nostri partner volontari in Ucraina ai profughi provenienti dalle regioni occupate dalla guerra; una parte delle forniture raggiungerà direttamente le zone colpite dal conflitto, dove il bisogno di assistenza è particolarmente urgente.
E, come sempre, non può mancare il nostro «Cofanetto delle cose utili», preparato con affetto e gratitudine per i nostri difensori al fronte.
Un sentito ringraziamento a tutti coloro che continuano a contribuire alla raccolta di farmaci destinati all’Ucraina
(🙏Organizzazione Umanitaria ManiversoTetyana DzyatkivskaFarmacia RigamontiFarmacie Pizzini), dimostrando che la solidarietà non conosce confini e che ogni gesto può fare la differenza.

Un ringraziamento speciale al nostro fidato trasportatore Oleksii, per la preziosa collaborazione e per aver garantito il trasporto degli aiuti fino in Ucraina.

Insieme continuiamo a portare aiuto, speranza e vicinanza a chi ne ha più bisogno.
Slava Ukraini! 🇺🇦

Per chiunque desideri sostenere finanziariamente le nostre iniziative di assistenza medica agli ucraini, lasciamo qui sotto i dettagli del conto corrente dell'associazione:

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️🩵💛
PER VERSAMENTI:
COMUNITÀ UCRAINA DI VENEZIA
Banca BPM
SWIFT: BAPPIT21732
IBAN: IT62I0503402196000000008516
causale: DONAZIONE PER EMERGENZA SANITARIA UCRAINA
‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️🩵💛

Росія щодня продовжує завдавати ударів по Україні, цілеспрямовано атакуючи об’єкти життєво важливої інфраструктури. Серед цілей — і склади з медикаментами, знищення яких позбавляє людей доступу до необхідних ліків.
Для пацієнтів із хронічними захворюваннями — це пряма загроза їхньому здоров’ю та життю. Ліки, які для багатьох є щоденною необхідністю, стають питанням виживання.
Саме тому ми продовжуємо збирати та відправляти медикаменти в Україну.
Отож і сьогодні коробки з ліками, необхідними пацієнтам із хронічними захворюваннями, знову прямують до України!
Наші волонтери-партнери (🙏 Oksana VoloshynaКриївка ВільнихLesya Gordyuk) в Україні передадуть медикаменти вимушеним переселенцям із регіонів, окупованих унаслідок війни. Частина лікарських засобів буде доставлена безпосередньо до постраждалих регіонів, де потреба в медичній допомозі залишається особливо гострою.
І, як завжди, невід’ємною частиною нашої допомоги є «Скринька корисних речей» — зібрана з любов’ю та вдячністю для наших захисників на передовій.

Щиро дякуємо всім, хто продовжує долучатися до збору ліків для України! Ваша підтримка доводить, що солідарність не має кордонів, а кожен добрий вчинок може змінити чиєсь життя на краще.
Особлива подяка нашому вірному перевізнику Олексію за його неоціненну допомогу, відданість справі та доставку гуманітарного вантажу в Україну.

Разом ми продовжуємо дарувати допомогу, надію та підтримку тим, хто цього найбільше потребує.
Слава Україні!

#ДопомогаУкраїні #ГуманітарнаДопомога #ЛікиДляУкраїни #Волонтери #Благодійність #Україна #ПідтримкаЗахисників #УкраїнаПереможе #РазомДоПеремоги

21/10/2026

18/10/2026

Continuiamo la nostra attività di invio di medicinali alle regioni dell’Ucraina colpite dalla guerra, sostenendo le persone che si trovano in situazioni di particolare difficoltà e che non hanno la possibilità di ricevere tempestivamente i farmaci di cui hanno bisogno per curarsi e sopravvivere.
Allo stesso tempo, come sempre, prepariamo e spediamo ai nostri militari in prima linea kit contenenti medicinali e beni di prima necessità, che chiamiamo «Cofanetti delle cose utili». Una parte speciale e imprescindibile di ogni “cofanetto” è un piccolo messaggio di bontà: un disegno realizzato dagli alunni della Scuola Ucraina San Marco di Venezia.
In questi disegni dei bambini ci sono sincerità, calore, gratitudine e fiducia nei nostri difensori. Ognuno racchiude un pezzetto del cuore di un bambino e ricorda ai nostri soldati che c’è chi li aspetta, è orgoglioso di loro e li ama.
Crediamo che, insieme ai medicinali e ai beni di prima necessità, le nostre «scatole» portino al fronte anche qualcosa che, nei momenti più difficili, può mancare profondamente: il calore della propria casa e la speranza.
Ringraziamo di cuore tutti coloro che contribuiscono alla raccolta dei farmaci necessari e ci aiutano a portare avanti questa importante missione, e in particolare: Organizzazione Umanitaria ManiversoTetyana DzyatkivskaFarmacia RigamontiFarmacie Pizzini
dr Chiaro.
Un ringraziamento immenso va al nostro storico e fidato trasportatore, Oleksii Matsura, per il trasporto gratuito degli aiuti umanitari in Ucraina.

Insieme, per la vita! Insieme, per l’Ucraina! 🇺🇦

Per chiunque desideri sostenere finanziariamente le nostre iniziative di assistenza medica agli ucraini, lasciamo qui sotto i dettagli del conto corrente dell'associazione:

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️🩵💛
PER VERSAMENTI:
COMUNITÀ UCRAINA DI VENEZIA
Banca BPM
SWIFT: BAPPIT21732
IBAN: IT62I0503402196000000008516
causale: DONAZIONE PER EMERGENZA SANITARIA UCRAINA
‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️🩵💛

Ми продовжуємо нашу діяльність із відправлення лікарських засобів до постраждалих регіонів України, підтримуючи людей, які опинилися у складних життєвих обставинах і не мають можливості вчасно отримати необхідні для життя ліки.
Водночас, як і завжди, ми готуємо та відправляємо для наших військових на передовій набори медикаментів і засобів першої необхідності, які називаємо «Скриньки корисних речей». Особливою та невід’ємною частиною кожної такої скриньки є маленьке послання добра — малюнок від учнів Української школи Святого Марка у Венеції.
У цих дитячих малюнках — щирість, тепло, вдячність і віра в наших захисників. В них вкладені частинка дитячого серця та нагадування нашим воїнам, що на них чекають, ними пишаються і їх люблять.
Ми віримо, що разом із необхідними ліками та засобами першої потреби наші «скриньки» передають на передову ще й те, чого іноді так бракує у важкі хвилини, — тепло рідного дому та надію.
Щиро дякуємо всім, хто долучається до збору необхідних ліків і допомагає нам продовжувати цю важливу справу, а особливо: Organizzazione Umanitaria Maniverso, Tetyana Dzyatkivska, Farmacia Rigamonti, Farmacie Pizzini, Farmacia dr Chiaro

Безмежно вдячні нашому постійному і вірному перевізнику Олексію Мацурі за безкоштовну доставку гуманітарного вантажу в Україну та команді волонтерів Oksana Voloshyna Криївка Вільних за кропітку роботу по розсиланню кожного окремого засобу тим, хто найбільше потребує!

Разом — заради життя! Разом — для України! 🇺🇦

#ДопомогаУкраїні #ГуманітарнаДопомога #ЛікиДляУкраїни #ПідтримкаЗСУ #СкринькиКориснихРечей #УкраїнціВІталії #РазомДляУкраїни
#КриївкаВільних
#Волонтери

15/10/2026

Un altro camion carico di aiuti umanitari è partito dall’Italia verso l’Ucraina! 🇮🇹❤️🇺🇦
Questa volta abbiamo inviato 15 tonnellate di aiuti ai nostri partner di lunga data: le organizzazioni benefiche «Piccoli Sogni» Lviv e «Priorità 450» Stryj.
Il materiale ricevuto sarà distribuito dai nostri partner in base alle necessità di chi oggi ha più bisogno di sostegno: le persone che vivono nelle zone di combattimento, gli sfollati, i bambini orfani ospitati negli istituti, i pazienti ricoverati negli ospedali e i nostri difensori al fronte.
Questa spedizione è stata possibile grazie all’impegno congiunto dei nostri partner e benefattori:
* Energia & Sorrisi
* Organizzazione Umanitaria Maniverso
* Liudmyla Verchynska e il suo team di Brescia
* I benefattori della provincia di Treviso, Fabio Padovan e la sua associazione

Un grazie di cuore a tutti coloro che contribuiscono alla raccolta, alla preparazione e alla spedizione degli aiuti umanitari. Dietro ogni camion c’è il grande lavoro di tante persone che non restano indifferenti di fronte al dolore degli altri.
Vi invitiamo a seguire le attività dei nostri partner volontari in Ucraina sulle loro pagine Facebook. Potrete vedere i risultati del loro lavoro, conoscere le necessità più urgenti e rendervi conto personalmente di quanto sia importante il loro impegno quotidiano.
Se desiderate sostenere le loro iniziative e le nostre attività, potete contribuire anche con una donazione, effettuando un versamento benefico direttamente a favore delle rispettive organizzazioni.

Insieme, continuiamo a portare aiuto, speranza e solidarietà a chi ne ha più bisogno.

Per chiunque desideri sostenere finanziariamente le nostre iniziative, lasciamo qui sotto le coordinate del conto corrente dell'associazione:

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️🩵💛
PER VERSAMENTI:
COMUNITÀ UCRAINA DI VENEZIA
Banca BPM
SWIFT: BAPPIT21732
IBAN: IT62I0503402196000000008516
causale: DONAZIONE PER EMERGENZA UCRAINA
‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️🩵💛

Ще одна фура з гуманітарним вантажем вирушила з Італії до України. Цього разу ми відправили 15 тонн допомоги для наших постійних партнерів — благодійних організацій Благодійний Фонд "Маленькі Мрії" та «Пріоритет 450» Ірина Іванів-Левицька.

Отриманий вантаж наші партнери розподілять відповідно до потреб тих, хто сьогодні найбільше потребує підтримки: людей, які залишаються в зонах бойових дій, вимушених переселенців, дітей-сиріт у дитячих будинках, пацієнтів лікарень, а також наших захисників на передовій.
Ця відправка стала можливою завдяки спільним зусиллям наших партнерів і благодійників:
Energia&Sorrisi ODV,
Maniverso ODV,
Люди Верчинської та її команди з Брешії,
а також благодійників із провінції Тревізо — Паоло Падована та його товариства.

Щиро дякуємо кожному, хто долучається до збору, підготовки та відправлення гуманітарної допомоги. За кожною фурою стоїть велика спільна праця людей, які не залишаються байдужими до чужого болю.
Запрошуємо стежити за діяльністю наших волонтерських партнерів в Україні на їхніх сторінках у Facebook. Там ви можете побачити результати їхньої роботи, дізнатися про актуальні потреби та особисто переконатися, наскільки важливою є їхня щоденна діяльність.

Якщо маєте бажання підтримати їхні та наші ініціативи, ви також можете долучитися фінансово, зробивши благодійний переказ безпосередньо на користь відповідних організацій.

#ГуманітарнаДопомога #Україна #Волонтери #РазомДопомагаємо #МаленькіМрії #Пріоритет450

25/09/2026

Grazie all’aiuto del nostro affidabile e instancabile trasportatore Oleksii Matsura, la scorsa settimana abbiamo inviato in Ucraina quasi 200 kg di materiali e forniture sanitarie.
Gli aiuti sono stati destinati a diverse realtà: ospedali pediatrici, reparti di terapia intensiva, strutture per anziani e anche ai nostri difensori direttamente al fronte.

Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla raccolta e alla donazione di farmaci e materiali sanitari(Organizzazione Umanitaria Maniverso Tetyana Dzyatkivska Farmacia Rigamonti Farmacie Pizzini dott. Chiaro). Un ringraziamento speciale ai nostri partner in Ucraina — volontari che ricevono i carichi e provvedono a consegnare tutto ciò che serve direttamente nei luoghi dove ce n’è maggiore necessità.

Insieme, ci avviciniamo alla nostra Vittoria!

Per chiunque desideri sostenere finanziariamente le nostre iniziative di assistenza medica agli ucraini, lasciamo qui sotto i dettagli del conto corrente dell'associazione:

‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️🩵💛
PER VERSAMENTI:
COMUNITÀ UCRAINA DI VENEZIA
Banca BPM
SWIFT: BAPPIT21732
IBAN: IT62I0503402196000000008516
causale: DONAZIONE PER EMERGENZA SANITARIA UCRAINA
‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️🩵💛

Завдяки допомозі нашого надійного та вірного перевізника Олексія Мацури минулого тижня відправили в Україну майже 200 кг медичних засобів.
Допомога вирушила за різними напрямками — до дитячих лікарень, реанімаційних відділень, будинків для людей похилого віку, а також до наших захисників на передову.

Щиро дякуємо всім, хто долучився до збору та передачі медикаментів і медичних матеріалів. Окрема подяка нашим партнерам в Україні — волонтерам, які приймають вантажі та доставляють усе необхідне безпосередньо туди, де цього найбільше потребують(Oksana Voloshyna Криївка Вільних).

Разом наближаємо нашу Перемогу!

21/09/2026

TAIRA.
Chi è?
Una donna — un’eroina, una guerriera, un mito?…
Sabato scorso, a Venezia, abbiamo avuto l’opportunità unica non solo di ascoltare parlare di lei, ma di incontrare personalmente una donna la cui storia è ormai diventata parte della storia contemporanea dell’Ucraina.
Yuliia Paievska, “TAIRA”, è l’esempio di una vera donna ucraina: coraggiosa, indomita, dal carattere forte e determinato, ma allo stesso tempo dotata di un’anima sensibile e profondamente poetica. Una donna che, con il sangue e il sudore, con il dolore e le ferite, ha scelto di difendere la sua amata Ucraina.
L’incontro, svoltosi al Teatro Aurora di Marghera (Venezia), è stata anche l’occasione per presentare la raccolta di poesie di Taira, «Na zhyvo» («Dal vivo»), che racconta momenti della sua esperienza di paramedica in prima linea, tra bombardamenti e distruzione: il salvataggio dei feriti gravi, le persone trascinate fuori dall’inferno della guerra, i compagni d’armi accompagnati nel loro ultimo viaggio. Ma anche la prigionia e le torture, il difficile percorso di riabilitazione dopo la liberazione e il ritorno alla lotta.
Tutti coloro che erano presenti in sala hanno ascoltato con il fiato sospeso e profonda emozione le sue parole e le sue poesie. Bambini, giovani e adulti, ucraini e italiani, hanno potuto comprendere pienamente il significato e l’emozione delle sue parole anche grazie all’impeccabile traduzione simultanea di Marina Sorina.
Ma forse uno dei messaggi più importanti della missione all’estero di questa coraggiosa ambasciatrice dell’Ucraina, Taira, è stato quello rivolto ai giovani ucraini e ai loro genitori:
«Educate i vostri figli come ucraini. Studiate, acquisite conoscenze ed esperienza, create. Voi siete la speranza dell’Ucraina. Sarete voi a ricostruirla. Il destino e il grande futuro del nostro Paese sono nelle vostre mani.»
Taira ha portato con sé la voce dell’Ucraina — la voce di un popolo che combatte con coraggio e continua a credere nel futuro.
E forse è proprio per questo che, al termine dell’incontro, nessuno aveva voglia di andare via. Una lunga fila di persone, profondamente colpite dall’intervento di Taira, ha acquistato la sua raccolta poetica «Na zhyvo» e atteso pazientemente il proprio turno per ricevere un autografo. È stata questa la vera, emozionante conclusione dell’evento.

L’incontro è stato organizzato grazie alla collaborazione delle associazioni della comunità ucraina in Italia:
Comunità Ucraina di Venezia,
sulla cultura Ucraina,
Malve di Ucraina APS,
Ora Ucraina Associazione culturale,
Ucraina Insieme APS, Associazione Europea Italia-
Ucraina Maidan
e Arts Against Aggression,
con il patrocinio di NAU - Network Associazioni per Ucraina

All’evento hanno partecipato anche artisti ucraini residenti in Veneto:
Illaria, talentuosa cantante che ha partecipato a The Voice of Ukraine e The Voice Generations Italy.
Il gruppo folkloristico Pereveslo, con una coreografia ispirata alla poesia della poetessa ucraina di Mariupol Oksana Stomina, accompagnata dalla cantante Natalia Khorolska.
Presentatrice: Iryna Gertner
Allestimento scenico: Olga Bigflowers
Fotografo ufficiale: Andrii Kulakovskyi
Sponsor dell’evento: Mix-Markt

Durante l’evento è stata inoltre predisposta una raccolta di offerte benefiche, alla quale i partecipanti hanno contribuito con la significativa somma di 955 euro. I fondi raccolti saranno destinati alla copertura dei costi di trasporto per la consegna degli aiuti umanitari in Ucraina.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ТАЙРА.
Хто вона?
Жінка — героїня, воїн, міф?…
Минулої суботи у Венеції ми мали унікальну можливість не просто почути про неї, а й особисто зустрітися з людиною, чия доля стала частиною новітньої історії України.
Юлія Паєвська «ТАЙРА» - приклад справжньої української жінки. Мужньої, незламної, з вольовим характером і водночас тонкої поетичної душі, яка з кров’ю і потом, біллю та ранами стала на захист своєї неньки України.
На зустрічі, що відбулася в театрі Аврора (Marghera, Venezia), була представлена збірка віршів Тайри «На живо», які передають моменти її пережитого, будучи парамедиком на передовій серед обстрілів та руйнувань, де рятувала важкопоранених, витягувала людей із самого пекла війни та проводжала в останню путь загиблих побратимів, а також полон і тортури, важкий шлях реабілітації після звільнення та повернення до боротьби.
Усі, хто зібрався в залі, із захопленням затаївши подих, слухали її розповідь та вірші. Діти, молодь, старше покоління, українці та італійці, які теж мали можливість повною мірою зрозуміти зміст і емоцію сказаного Тайрою завдяки бездоганному синхронному перекладу Марини Соріної.
Та, мабуть, одним із найважливіших став меседж закордонної місії відважної амбасадорки України - Тайри до української молоді та їх батьків:«Виховуйте своїх дітей українцями. Навчайтеся, здобувайте знання і досвід, творіть. Ви — надія України. Саме вам її відбудовувати. За вами — доля і величне майбутнє нашої держави».
Вона привезла із собою голос України — голос людей, які мужньо борються і вірять у майбутнє.
І, можливо, саме тому після завершення зустрічі ще довго не хотілося розходитися. Довга черга людей, вражених виступом Тайри, які придбали її поетичну збірку «На живо» та чекали на автограф, стала кульмінацією події.

Захід був організований завдяки співпраці громадських асоціацій українців в Італії (Comunità Ucraina di Venezia,
Incontri sulla cultura Ucraina,
Malve di Ucraina APS,
Ora Ucraina Associazione culturale,
Ucraina Insieme APS, Associazione Europea Italia-
Ucraina Maidan та Arts Against Aggression)
під патронатом NAU- Network di associazioni per l’Ucraina.

У заході прийняли участь українські митці, які проживають у Венето:
Illaria, талановита співачка, яка брала участь у The Voice of Ukraine та The VoiceGenerations Italy.
Фольклорний гурт Pereveslo з хореографічною постановкою, натхненною поезією української поетеси з Маріуполя Оксани Стоміної у супроводі співачки Наталі Хорольської.
Ведуча: Ірина Гертнер
Оформлення сцени: «Olga Bigflowers»
Офіційний фотограф: Андрій Кулаковський
Спонсор заходу: MIX Markt

На заході була створена скринька для благодійних пожертв, яка наповнилась присутніми на суму 955 євро. Ці кошти будуть спрямовані на оплату транспорту для доставки гуманітарної допомоги в Україну.

«…Історія твоєї країни —
наша історія, брате,
твориться нині і учить
гідності та відплати.
Дивись,
як щиро ми бились,
як щиро любили.
Країна твориться з волі
кожного з вірних твоїх,
Україно.»
Юлія Паєвська «ТАЙРА»

18/09/2026

ЗАПРОШУЄМО ДІТЕЙ ДО УКРАЇНСЬКОЇ ШКОЛИ СВЯТОГО МАРКА У ВЕНЕЦІЇ! 🇺🇦

Хочете, щоб ваша дитина зберігала українську мову, знала свою історію та культуру і мала українське середовище друзів?

💙💛 Українська школа Святого Марка запрошує дітей та підлітків усіх вікових категорій!

У нас діти не просто вивчають українську — вони живуть нею:
📚 навчаються та спілкуються українською;
🎭 беруть участь у виставах і святкових заходах;
🎶 співають, творять та знайомляться з українськими традиціями;
🇺🇦 пізнають історію та культуру України;
🤝 знаходять друзів і відчувають себе частиною української спільноти;
❤️ розвивають впевненість, творчість, комунікацію та любов до українського.

Мова + культура + друзі + традиції = міцний зв'язок дитини з Україною.

🌍 Допоможімо нашим дітям зростати успішними в Італії, не втрачаючи українського коріння!

📍 Венеція
🇺🇦 Українська школа Святого Марка
👧🧒 Запрошуємо дітей усіх вікових категорій!

Приєднуйтеся до нашої української шкільної родини! 💙💛