22/02/2026
Comitato Permanente Contro Le Guerre E Il Razzismo
Alla Berlinale, festival del cinema, la regista tunisina Kaouther Ben Hania - invitata a ricevere il prestigioso premio "Most Valuable Film" durante il gala di "Cinema for Peace" per la sua opera The Voice of Hind Rajab - ha offerto una lezione magistrale di coerenza etica. Il momento culminante della protesta di Ben Hania è avvenuto sul palco del gala berlinese. La regista ha rifiutato di portare a casa la statuetta del premio dopo aver appreso che, nella stessa serata, l'organizzazione intendeva onorare il generale israeliano in pensione Noam Tibon per il suo ruolo in un documentario sugli eventi del 7 ottobre.
Ben Hania ha motivato così il suo rifiuto:
“Buonasera. Stasera provo più un senso di responsabilità che di gratitudine. La voce di Hind Rajab non parla solo di una bambina. Parla del sistema che ha reso possibile il suo assassinio. Quello che è successo a Hind non è un'eccezione. Fa parte di un genocidio. E stasera, a Berlino, ci sono persone che hanno fornito una copertura politica a questo genocidio. Presentando il massacro di civili come “legittima difesa”, come “circostanze complesse”. Denigrando coloro che protestano. Ma come forse sapete, la pace non è un profumo che si spruzza sulla violenza per far sentire il potere raffinato e a proprio agio. E il cinema non è un'operazione di riciclaggio dell'immagine. Se parliamo di pace, dobbiamo parlare di giustizia. Giustizia significa responsabilità. Senza responsabilità non c'è pace. L'esercito israeliano ha ucciso Hind Rajab; ha ucciso la sua famiglia; ha ucciso i due paramedici venuti a salvarla, con la complicità dei governi e delle istituzioni più potenti del mondo. Mi rifiuto di accettare che la loro morte diventi lo sfondo di un discorso educato sulla pace. Non finché le strutture che hanno reso possibile tutto questo rimarranno intatte. Quindi stasera non porterò a casa questo premio. Lo lascio qui, come promemoria. E quando la pace sarà perseguita come un obbligo legale e morale, radicato nella responsabilità per genocidio, allora tornerò ad accettarlo con gioia. Grazie mille. Grazie.”