Pro Loco Vallerotonda

25/08/2026

20/08/2026

📚 Una serata di storia, memoria e riflessione sul futuro del nostro territorio

Ieri sera, nella sede della Pro Loco di Vallerotonda, abbiamo avuto il piacere di ospitare la presentazione del libro dedicato agli Internati Militari Italiani di Francesco Di Giorgio, un’importante occasione per riportare alla luce una pagina della nostra storia rimasta per troppo tempo ai margini della memoria collettiva.

La presenza e la competenza degli illustri relatori hanno però consentito di andare oltre il tema centrale del volume, intrecciando vicende diverse ma profondamente legate alla storia sociale del nostro territorio.
Si è parlato dei “Treni della felicità”, dell’annosa questione del riconoscimento della Medaglia d’Oro al Valor Civile per le vittime dell’eccidio di Collelungo, ma anche della nascita e dello sviluppo dello stabilimento Fiat di Cassino, che ha segnato una svolta epocale per tutto il sud della provincia di Frosinone.
L’industrializzazione ha rappresentato per migliaia di famiglie una straordinaria occasione di lavoro, emancipazione e riscatto sociale, modificando profondamente gli equilibri economici, sociali e culturali del territorio. Allo stesso tempo, la mancata diversificazione del tessuto produttivo — un rischio evidenziato già dagli anni Ottanta — mostra oggi tutte le sue conseguenze: la crisi dell’automotive finisce inevitabilmente per condizionare l’economia di un’area molto più vasta del solo Cassinate.
Proprio su questo tema si è sviluppato un interessante e costruttivo confronto tra Francesco Di Giorgio e il consigliere provinciale Luca Fardelli, dal quale è emersa una considerazione condivisa: non è più procrastinabile l’assunzione di iniziative e atti concreti per il rilancio economico e produttivo del sud della provincia di Frosinone.

È stato forse questo uno degli aspetti più interessanti della serata: partire dalla storia non semplicemente per ricordare il passato, ma per comprendere meglio il presente e interrogarsi sul futuro.

Perché conoscere da dove veniamo può aiutarci anche a decidere, con maggiore consapevolezza, dove vogliamo andare.

Grazie agli autori, ai relatori e a tutti coloro che hanno partecipato, contribuendo con la loro presenza e con i loro interventi a rendere questo incontro un autentico momento di cultura, memoria e confronto.
La Pro Loco di Vallerotonda continuerà a promuovere occasioni come questa, convinta che la valorizzazione di un territorio passi anche dalla conoscenza della sua storia e dalla capacità di discutere insieme del suo futuro.

19/08/2026

Oggi pomeriggio ore 18:00

📅 Mercoledì 19 agosto – ore 18:00
📍 Piazza Duomo – Sede Pro Loco Vallerotonda

Un nuovo appuntamento con la storia e la memoria: presenteremo il libro “L’odissea degli Internati Militari Italiani della provincia di Frosinone nell’inferno del Terzo Reich”.
Ne parleremo con Francesco Di Giorgio, autore del volume, e con il prof. Gaetano De Angelis-Curtis, Presidente del Centro Documentazione e Studi Cassinati APS.
📸 sarà anche l’occasione per visitare la mostra fotografica dedicata all’emigrazione, che non è stato possibile esporre durante il recente incontro a causa delle avverse condizioni meteo: immagini, volti e storie che raccontano partenze, ritorni e legami mai spezzati con la nostra terra.
Due pagine diverse della nostra storia, unite dal valore della memoria.

Vi aspettiamo!

18/08/2026

📅 Mercoledì 19 agosto – ore 18:00
📍 Piazza Duomo – Sede Pro Loco Vallerotonda

Un nuovo appuntamento con la storia e la memoria: presenteremo il libro “L’odissea degli Internati Militari Italiani della provincia di Frosinone nell’inferno del Terzo Reich”.
Ne parleremo con Francesco Di Giorgio, autore del volume, e con il prof. Gaetano De Angelis-Curtis, Presidente del Centro Documentazione e Studi Cassinati APS.
📸 sarà anche l’occasione per visitare la mostra fotografica dedicata all’emigrazione, che non è stato possibile esporre durante il recente incontro a causa delle avverse condizioni meteo: immagini, volti e storie che raccontano partenze, ritorni e legami mai spezzati con la nostra terra.
Due pagine diverse della nostra storia, unite dal valore della memoria.

Vi aspettiamo!

18/08/2026

Ieri sera la sede della Pro Loco di Vallerotonda si è riempita di persone, ma soprattutto di storie, ricordi ed emozioni.
Ed è stato proprio questo il risultato più bello dell’incontro dedicato all’emigrazione: i veri protagonisti non sono stati i relatori, ma loro, i nostri emigranti.
Donne e uomini che hanno raccontato con semplicità e con il cuore la partenza, il distacco, il lavoro, i sacrifici, le difficoltà dell’inserimento in una nuova realtà, ma anche le soddisfazioni conquistate lontano da casa. E poi il ritorno, temporaneo o definitivo, e quel legame con Vallerotonda che, nonostante gli anni e le distanze, non si è mai spezzato.
Abbiamo ascoltato storie diverse eppure incredibilmente simili. Storie personali che, messe una accanto all’altra, diventano la storia collettiva della nostra comunità.
È questo il senso che abbiamo voluto dare a “Valigie di cartone”: non una semplice mostra fotografica, ma un grande racconto partecipato, fatto di fotografie, documenti, testimonianze e soprattutto di voci.
Perché dietro ogni vecchia fotografia, ogni valigia, ogni biglietto di un treno o di una nave c’erano persone vere. C’erano paure e speranze, nostalgia e coraggio. C’era chi partiva pensando di tornare presto e chi, senza saperlo, stava iniziando una nuova vita a centinaia o migliaia di chilometri da Vallerotonda.
E ieri sera quelle storie sono tornate a casa.
Un ringraziamento particolare a Tiziana Iannarelli, giornalista RAI, che con professionalità, sensibilità e grande capacità di ascolto ha condotto l’incontro e, soprattutto, ha saputo documentarlo raccogliendo le voci e le emozioni dei protagonisti. Il suo contributo ci permetterà di conservare non soltanto il ricordo di questa giornata, ma le parole, i volti e le testimonianze di chi ha vissuto in prima persona l’esperienza dell’emigrazione.
La grande partecipazione e, soprattutto, la voglia spontanea di prendere la parola ci hanno confermato quanto sia importante creare occasioni nelle quali una comunità possa raccontarsi e riconoscersi nella propria memoria.
Un grazie sincero a tutti coloro che hanno partecipato e, in modo particolare, a chi ha avuto il desiderio e anche il coraggio di condividere pubblicamente un pezzo della propria vita e della propria famiglia.

Continueremo a raccogliere fotografie, racconti e testimonianze, perché questo patrimonio non vada disperso e possa essere consegnato alle nuove generazioni.
Le valigie erano di cartone.
Le radici, invece, erano molto più forti.
Ed è forse proprio per questo che, dopo tanti anni e tanti chilometri, continuano a riportarci qui. ❤️

13/08/2026

📍 Lunedì 17 agosto, alle ore 17:30, nella sede della Pro Loco in Piazza Duomo, non ci saranno relatori e pubblico.
Ci sarete voi.
Vorremmo ascoltare le vostre storie: il giorno della partenza, il primo lavoro, la nostalgia, le difficoltà, i successi, i ritorni estivi, il legame mai spezzato con Vallerotonda.
Se avete fotografie, lettere, documenti, oggetti o semplicemente un ricordo da condividere, portateli con voi. Ogni testimonianza contribuirà a costruire una memoria collettiva che appartiene a tutta la comunità.
Perché questa non è una mostra sull’emigrazione.
È la storia delle nostre famiglie. È la storia di Vallerotonda.
Vi aspettiamo per trasformare i ricordi in patrimonio condiviso.
Non lasciate che siano solo le fotografie a parlare. Venite a raccontare la vostra storia.

🇫🇷 Une valise ne contient pas seulement des vêtements. Elle renferme toute une vie.
Presque chaque famille de Vallerotonda possède une histoire d’émigration. Une vieille photographie, une lettre venue de loin, une valise usée par les voyages, un appel téléphonique attendu avec impatience. Mais surtout, des souvenirs qui méritent d’être racontés.
C’est pourquoi la Pro Loco de Vallerotonda invite chaleureusement tous les émigrés qui passent leurs vacances dans leur village natal, ainsi que leurs familles, à participer activement à « Valises en carton », une exposition photographique participative consacrée à l’émigration italienne.
📍 Lundi 17 août à 17 h 30, au siège de la Pro Loco, Piazza Duomo.
Il ne s’agira pas d’une conférence traditionnelle avec des intervenants et un public.
Les véritables protagonistes, ce sera vous.
Nous souhaitons écouter vos histoires : le jour du départ, le premier emploi, la nostalgie, les difficultés, les réussites, les retours estivaux et ce lien avec Vallerotonda qui n’a jamais disparu.
Si vous possédez des photographies, des lettres, des documents, des objets ou simplement un souvenir à partager, apportez-les avec vous. Chaque témoignage contribuera à préserver une mémoire collective qui appartient à toute notre communauté.
Car il ne s’agit pas seulement d’une exposition sur l’émigration.
C’est l’histoire de nos familles. C’est l’histoire de Vallerotonda.
Nous vous attendons pour transformer les souvenirs en un patrimoine partagé.
Ne laissez pas les photographies parler seules. Venez raconter votre histoire.

🇬🇧
A suitcase carries more than clothes. It carries a lifetime.
Almost every family from Vallerotonda has a story of migration to tell. A faded photograph, a letter sent from far away, a worn suitcase, a long-awaited phone call. But above all, memories that deserve to be shared.
For this reason, the Pro Loco of Vallerotonda warmly invites all emigrants who are spending their holidays back in their hometown, together with their families, to take an active part in “Cardboard Suitcases”, our participatory photographic exhibition dedicated to Italian emigration.
📍 Monday, August 17, at 5:30 p.m., at the Pro Loco headquarters in Piazza Duomo.
This will not be a traditional conference with speakers and an audience.
You will be the protagonists.
We would like to hear your stories: the day you left, your first job, the homesickness, the challenges, the achievements, your summer returns, and the bond with Vallerotonda that has never faded.
If you have photographs, letters, documents, personal objects, or simply a memory to share, please bring them with you. Every story will help preserve a collective heritage that belongs to our entire community.
Because this is not just an exhibition about emigration.
It is the story of our families. It is the story of Vallerotonda.
We look forwarda to welcoming you and transforming memories into a shared legacy.
Don’t let the photographs speak alone. Come and tell your story.

08/08/2026

📚 UNA STORIA CHE APPARTIENE ANCHE A NOI
La Pro Loco di Vallerotonda ha partecipato con particolare interesse alla presentazione del volume di Claudio Vettese, “Don Diamante Iaconelli. L’arciprete manutengolo – Narrazione e appunti drammatici di un’epoca”, edito dal Centro Documentazione e Studi Cassinati – APS.
Un’opera di ricerca che, partendo dalla figura dell’arciprete don Diamante Iaconelli e dalle vicende che lo videro coinvolto negli anni del brigantaggio e della nascita dello Stato unitario, ricostruisce uno spaccato importante della storia sociale, civile e religiosa del nostro territorio.
Una storia che riguarda molto da vicino anche Vallerotonda.
San Biagio, infatti, per secoli fece parte del territorio del Comune di Vallerotonda e divenne Comune autonomo soltanto con il Decreto n. 5052 del 15 giugno 1858, proprio alla vigilia di quella fase storica che costituisce lo scenario delle vicende raccontate nel libro.
L’autonomia amministrativa separò i due Comuni, ma non cancellò una storia condivisa. Alla memoria di quel lungo passato comune si aggiungono ancora oggi la contiguità territoriale, le relazioni tra le comunità e l’appartenenza a un medesimo patrimonio storico e culturale.
Il volume offre inoltre interessanti approfondimenti sull’origine della denominazione di San Biagio e sul successivo appellativo di “Saracinisco”, ufficializzato nel 1864, inserendo le vicende locali nel più ampio e complesso processo di costruzione del nuovo Stato italiano.
Come Pro Loco riteniamo particolarmente importante sostenere e valorizzare lavori come questo.
Rivolgiamo quindi i nostri complimenti all’autore Claudio Vettese per il prezioso lavoro di ricerca e al Centro Documentazione e Studi Cassinati – APS, rappresentato dal presidente prof. Gaetano de Angelis-Curtis, per la costante attività di studio, conservazione e divulgazione della storia del nostro territorio.
In un tempo nel quale tutto sembra consumarsi velocemente, custodire documenti, ricostruire vicende e restituire un nome e una storia alle persone che ci hanno preceduto significa impedire che venga cancellata la memoria del “da dove veniamo”.
Ed è proprio da questa memoria condivisa che possiamo continuare a costruire l’identità e il futuro delle nostre piccole comunità.
Complimenti a Claudio Vettese e al CDSC per questo nuovo e prezioso contributo alla nostra storia.

08/08/2026

👉 segnate in agenda #👉