01/10/2025
Alla base di ogni gemellaggio ci sono le persone: gli incontri, i legami di amicizia, la volontà di condividere valori e tradizioni. È da questi rapporti, nati spontaneamente tra cittadini di Valeggio e Bouc Bel Air, che ha preso forma e si è concretizzata la firma ufficiale tra le nostre due città, grazie all’impegno e alla volontà dei sindaci Alessandro Gardoni e Mathieu Pietri.
Oggi, questi legami continuano a crescere e a rafforzarsi grazie al sostegno dell'associazione Valeggio per l'Europa e oltre, della popolazione e delle realtà attive del nostro territorio, che rendono possibile la realizzazione di momenti di incontro e di festa come quello appena vissuto.
Un ringraziamento speciale va ai nostri sponsor, che con la loro generosità e vicinanza ci hanno permesso di trasformare questo evento in una splendida occasione di condivisione e fraternità.
Grazie di cuore a chi ha creduto in questo progetto e ha contribuito a renderlo indimenticabile.
-------------------------
À la base de chaque jumelage, il y a avant tout les personnes : les rencontres, les liens d’amitié, la volonté de partager des valeurs et des traditions. Ce sont ces relations, nées spontanément entre les citoyens de Valeggio et de Bouc Bel Air, qui ont conduit à la signature officielle entre nos deux villes, grâce à l’engagement et à la volonté des maires Alessandro Gardoni et Mathieu Pietri.
Aujourd’hui, ces liens continuent de grandir et de se renforcer grâce au soutien de l'association Valeggio per l'Europa e oltre, de la population et des nombreuses réalités actives de notre territoire, qui rendent possibles des moments de rencontre et de fête comme celui que nous venons de vivre.
Un remerciement tout particulier à nos sponsors qui, par leur générosité et leur proximité, ont permis de transformer cet événement en une magnifique occasion de partage et de fraternité.
Merci de tout cœur à celles et ceux qui ont cru en ce projet et ont contribué à le rendre inoubliable.
Sylviane Klein Predella
Valeggio per l'Europa e oltre
Comune di Valeggio sul Mincio
Pro Loco Valeggio sul Mincio
