11/04/2026
🇩🇪Die Bootsgruppe der FF Pfatten hat heute gemeinsam mit der FF St. Josef am See eine umfangreiche und spannende Bootsübung durchgeführt. Dabei konnte ein Einsatzszenario realitätsnah trainiert und wichtige Abläufe gefestigt werden. Die Übung war äußerst interessant, lehrreich und hat einmal mehr gezeigt, wie wichtig regelmäßiges Training ist.
Ein besonderer Dank gilt den Kameraden der FF St. Josef am See für die hervorragende Zusammenarbeit und den wertvollen Austausch. Solche gemeinsamen Übungen sind von großer Bedeutung, um im Ernstfall optimal vorbereitet zu sein und schnell, sicher sowie effektiv handeln zu können.
Zum gelungenen Abschluss des Tages gab es noch ein gemütliches Beisammensein. Natürlich durfte dabei auch eine gute Pizza nicht fehlen. 🚒🚤🍕 🇮🇹La squadra nautica degli vigili del fuoco volontari di Vadena ha svolto oggi, insieme ai colleghi di San Giuseppe al Lago, un’ampia e interessante esercitazione con le imbarcazioni. Durante l’attività è stato possibile simulare in modo realistico uno scenario di intervento e consolidare procedure importanti. L’esercitazione è stata estremamente interessante, istruttiva e ha dimostrato ancora una volta quanto siano fondamentali gli allenamenti regolari.
Un sentito ringraziamento va ai colleghi di San Giuseppe al Lago per l’eccellente collaborazione e il prezioso scambio di esperienze. Esercitazioni congiunte di questo tipo sono di grande importanza per essere preparati al meglio in caso di emergenza e poter intervenire in modo rapido, sicuro ed efficace.
A conclusione della giornata si è svolto un piacevole momento conviviale. Naturalmente non poteva mancare una buona pizza. 🚒🚤🍕
