18/09/2026
Benché l’estate archeologica sia alle nostre spalle e l’anno accademico sia ormai iniziato, il mio pensiero torna ad Halaesa.
La nostra campagna sul terreno si è conclusa il 19 luglio, ma una missione archeologica non finisce davvero quando si chiude il cantiere: continuano lo studio dei dati e dei materiali, la documentazione, la riflessione scientifica e cominciano già a prendere forma i progetti per il futuro.
Prima di parlare di ciò che verrà, però, c’è una cosa che mi sta particolarmente a cuore: ringraziare tutte le persone che hanno reso possibile questa missione.
Innanzitutto i nostri collaboratori e studenti. Un enorme grazie a Filipe Ferreira, Ilona Logereau e Claudio Vacanti; a Coralie Duperrin e Juliette Jaulhiac; e ai nostri studenti Alexia Braux, Hadrien Dutheil, Léo Francois, Silvane Ivorra e Lilian Waller, ormai veri conoscitori di Halaesa.
Un grazie particolare anche a Marco Miano e Mariangela Puglisi dell’Università di Messina, che collaborano direttamente con la nostra Missione, e a Lorenzo Campagna e Jonathan Prag, direttori della missione Messina–Oxford, insieme a Dominic Dalglish. Con loro, da anni, il confronto scientifico si accompagna a tanti bei momenti condivisi. Un pensiero anche ai colleghi dell’Università di Palermo, guidati da Aurelio Burgio, sul campo a settembre, con i quali il dialogo e la collaborazione scientifica sono sempre vivi.
Un grazie speciale va all’Université de Picardie Jules Verne e a TrAme (UR 4284), che sostengono da anni la Mission archéologique française de l’UPJV à Halaesa.
Il nostro lavoro sarebbe impossibile senza la collaborazione delle istituzioni siciliane — il Dipartimento dei Beni culturali, il Parco Archeologico di Tindari e la Soprintendenza di Messina — e senza il sostegno del Comune di Tusa, che ogni anno rende possibile la nostra presenza sul territorio e assicura l’ospitalità alla squadra.
Un ringraziamento particolare va al sindaco Angelo Tudisca, per il suo impegno a favore di Halaesa e per la determinazione con cui continua a sostenere, anche nei passaggi più complessi, la prosecuzione dei lavori e dei progetti sul sito.
Grazie a tutto il personale di Halaesa e, a nome di tutti, a Calogero Carcione; grazie anche a Massimo Raimondi e Salvatore Guarraia per il prezioso supporto amministrativo.
E un grazie tutto speciale alle nostre immancabili Concetta Distefano e Andreina Frau, le super cuoche della Missione, che ogni giorno ci rimettono in forze con piatti siciliani sempre diversi — e con le nostre scommesse, a loro insaputa, sul menu del giorno: chi indovina vince un gelato!
Un pensiero particolare va anche all’équipe impegnata nel progetto del teatro, sviluppato nell’ambito della collaborazione tra UPJV, Parco Archeologico di Tindari e Soprintendenza di Messina. È un progetto distinto dalla campagna universitaria di cui parlo qui e merita uno spazio tutto suo: ci torneremo.
Grazie infine ad Antiquités Siciliennes, al Fonds Khéops pour l'archéologie e ai nostri sponsor, il cui sostegno rende possibili molte delle nostre attività di ricerca, formazione e valorizzazione.
La campagna 2026 è stata molto ricca e molto sta già prendendo forma per il futuro: ricerche da proseguire, risultati da studiare e pubblicare, nuovi progetti e nuove collaborazioni.
Perché Halaesa non è soltanto ciò che resta nelle sue pietre. È anche il lavoro di chi la scava e la studia, l’esperienza degli studenti che vi si formano e la rete di relazioni che cresce intorno al sito.
Halaesa è anche questo: un luogo di legami profondi.
Grazie a tutti coloro che, in modi diversi, fanno parte di questa avventura. ❤️
__________
Même si l’été archéologique est désormais derrière nous et que l’année universitaire a commencé, mes pensées reviennent à Halaesa.
Notre campagne de terrain s’est achevée le 19 juillet, mais une mission archéologique ne s’arrête pas avec la fermeture du chantier : l’étude se poursuit, les résultats commencent à prendre forme et les projets pour l’avenir aussi.
Avant de parler de la suite, je voulais surtout remercier toutes celles et tous ceux qui ont rendu cette campagne possible.
Merci d’abord à nos collaborateurs et à nos étudiants : Filipe Ferreira, Ilona Logereau, Claudio Vacanti, Coralie Duperrin, Juliette Jaulhiac, Alexia Braux, Hadrien Dutheil, Léo Francois, Silvane Ivorra et Lilian Waller, désormais de vrais connaisseurs d’Halaesa.
Merci également à Marco Miano et Mariangela Puglisi, de l’Université de Messine, qui collaborent directement avec notre Mission, ainsi qu’à Lorenzo Campagna et Jonathan Prag, directeurs de la mission Messine–Oxford, et à Dominic Dalglish. Avec eux, les échanges scientifiques s’accompagnent depuis des années de nombreux bons moments partagés. Une pensée aussi pour nos collègues de l’Université de Palerme, dirigés par Aurelio Burgio, actuellement sur le terrain en septembre, avec lesquels les collaborations restent toujours très vivantes.
Merci à l’Université de Picardie Jules Verne et à TrAme (UR 4284), qui soutiennent depuis des années la Mission archéologique française de l’UPJV à Halaesa.
Notre travail serait impossible sans les institutions siciliennes — le Département des Biens culturels, le Parc archéologique de Tindari et la Surintendance de Messine — ainsi que sans le soutien de la Commune de Tusa, qui accueille chaque année notre équipe. Un merci tout particulier au maire Angelo Tudisca, pour son engagement constant en faveur d’Halaesa et des projets menés sur le site.
Merci à tout le personnel d’Halaesa, et tout particulièrement à Calogero Carcione, ainsi qu’à Massimo Raimondi et Salvatore Guarraia pour leur précieux soutien administratif.
Et bien sûr, un merci tout spécial à nos indispensables Concetta Distefano et Andreina Frau, les super cuisinières de la Mission, qui nous redonnent chaque jour des forces avec leurs plats siciliens — au point que nous parions, à leur insu, sur le menu du jour : celui qui devine gagne une glace !
Une pensée également pour l’équipe engagée dans le projet du théâtre, développé dans le cadre de la collaboration entre l’UPJV, le Parc archéologique de Tindari et la Surintendance de Messine. Ce projet mérite un espace à part entière : nous y reviendrons.
Merci enfin à Antiquités Siciliennes, au Fonds Khéops pour l’archéologie et à nos sponsors pour leur soutien.
La campagne 2026 a été particulièrement riche, et beaucoup de choses se préparent déjà pour la suite : recherches, publications, nouveaux projets et nouvelles collaborations.
Halaesa ne se résume pas à ses vestiges. C’est aussi le travail de celles et ceux qui la fouillent et l’étudient, les étudiants qui s’y forment et les liens qui se tissent autour du site.
Halaesa, c’est aussi cela : un lieu de liens profonds.
Merci à toutes celles et tous ceux qui font partie de cette aventure. ❤️