Mission Archéologique Française d'Halaesa - MAFHA

08/04/2026

Le Eolie viste da Tusa e da Halaesa.
Davanti a questa vista, che ancora oggi incanta, viene naturale pensare che anche gli antichi abitanti della città non si stancassero mai di questo orizzonte.
Ad Halaesa non emergono solo i monumenti del passato, ma si percepiscono quasi le impressioni e le sensazioni di chi abitò questi luoghi: quasi un’archeologia delle emozioni…

06/12/2025

Mercredi 3 décembre , l’association Antiquités Siciliennes a eu l’immense plaisir d’organiser sa 3ᵉ soirée de présentation des résultats de la Mission archéologique d’Halaesa, dans le cadre chaleureux et particulièrement adapté de la Maison de l’Italie à Paris, qui nous ouvre généreusement ses portes chaque année.

Cette édition fut particulièrement riche, marquée par la 2e édition de la remise du Prix Antiquités Siciliennes. Celui-ci a été attribué à Jérémy Artru, dont la thèse : " Carthage : monnaie et histoire, de la prise de Sélinonte à la révolte libyenne (409–237 av. J.-C.)", apporte une contribution majeure à la numismatique sicilienne.

Un second prix a également été décerné cette année, distinguant les travaux de Master de Léo François, récompensé pour ses recherches sur la catapulte sicilienne dans son travail intitulé : "Améliorations techniques de l’arment à l’époque de Denys de Syracuse (409–367) : La catapulte."

Félicitations chaleureuses à nos deux lauréats, et merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de cette soirée un moment d’échanges, de découvertes et de convivialité. Nous avons déjà hâte de vous retrouver l’année prochaine !

29/10/2025

En ce moment même, nous avons le plaisir d’accueillir l'équipe de la chaîne Youtube dédiée à la valorisation de l’archéologie et du patrimoine Passé Sauvage, venue réaliser un tournage sur notre site.

Cette rencontre est l’occasion de présenter l'histoire du site, le travail mené par l’équipe sur le terrain, les méthodes de fouille employées, ainsi que les premiers résultats des récentes recherches.

Un très sympathique moment d’échanges et de médiation scientifique autour d’un patrimoine en cours de (re)découverte !

21/10/2025

La Mission Archéologique de l’UPJV à Halaesa vous invite a découvrir la nouvelle saison de la chaîne Youtube Antiquités Siciliennes, dans une série consacrée au patrimoine matériel et immatériel lié à la Sicile.

Dans ce premier épisode, Agathe Jagerschmidt-Séguin, Conservatrice du patrimoine et responsable des collections d’antiques et d’histoire naturelle au Musée de Picardie, nous présente un vase au motif sicilien intrigant, véritable témoin des échanges culturels et artistiques dans le monde antique.

N’hésitez pas à vous abonner à notre chaîne pour soutenir notre travail et suivre nos prochaines publications.

Découvrez la vidéo ici 👉
https://youtu.be/lRODtzkLNz0?si=mcQTrpDKBX2zAb-K

Pour ce premier épisode d’une nouvelle série consacrée à la découverte du patrimoine matériel et immatériel de la Sicile, l'association Antiquités Sicilienne...

24/09/2025

À l'attention des jeune·s chercheur·e·s,

Il est encore temps de candidater au prix Antiquités Siciliennes édition 2025 ! Ce prix a pour objectif de distinguer et de valoriser les meilleurs travaux consacrés à la Sicile antique (VIIIe siècle av. J.-C. – VIe siècle ap. J.-C.), qu’il s’agisse de mémoires de Master 2 ou de thèses de Doctorat.

Une dotation de 1 000 € sera accordée à un de ces travaux, après évaluation de celui-ci par un jury d'experts. L'objectif sera alors la valorisation de ces recherches : publication d’un article pour les lauréats de Master 2 ou publication d’une monographie pour les doctorants.

Date limite d’envoi des candidatures : 1er octobre 2025

Le dossier devra comprendre comprendre : - un PDF complet du mémoire ou de la thèse - le rapport ou les notes de soutenance

-> À envoyer à l’adresse suivante : [email protected]

La remise du prix aura lieu lors de la soirée annuelle de l’Association en fin d'année.

Toutes les informations complémentaires et le règlement complet sont disponibles sur le site de l’Association : antiquites-siciliennes.fr/contest

08/09/2025

Jeunes chercheurs, attention !

La deuxième édition du Prix « Antiquités Siciliennes » est ouverte ! Ce prix récompense les meilleurs mémoire de Master 2 ou thèse de Doctorat portant sur la Sicile antique (VIIIe s. av. J.-C. – VIe s. ap. J.-C.).

Objectif :
Valoriser vos travaux et soutenir leur publication (article pour M2, monographie pour doctorants).

Dotation :
1 000 € et proclamation du lauréat lors de la soirée annuelle de l’Association.

Conditions :
Sujet en lien avec l’histoire, l’archéologie ou l’histoire de l’art de la Sicile antique.
Mémoire ou thèse soutenu(e) au cours des deux dernières années.
Recherche effectuée dans une université française ou en co-tutelle.
Dossier complet à envoyer avant le 1er octobre 2025 à : [email protected]
PDF complet du travail
Notes ou rapport de soutenance

Évaluation :
par un ou plusieurs experts extérieurs.

Engagement :
mentionner l’Association dans toute publication issue du travail primé.

Toutes les infos et le règlement complet
https://www.antiquites-siciliennes.fr/contest

--------------------

Giovani ricercatori, attenzione!

È aperta la seconda edizione del Premio « Antichità Siciliane »! Questo premio è destinato ai migliori lavori di Master 2 o tesi di Dottorato sulla Sicilia antica (VIII sec. a.C. – VI sec. d.C.).

Obiettivo:
valorizzare i vostri lavori e supportarne la pubblicazione (articolo per Master 2, monografia per dottorandi).

Premio:
1.000 € e proclamazione del vincitore durante la serata annuale dell’Associazione.

Requisiti:
Argomento collegato alla storia, archeologia o storia dell’arte della Sicilia antica.
Lavoro di Master o tesi di Dottorato sostenuto negli ultimi due anni.
Ricerca condotta presso un’università francese o in co-tutela con un’università francese.
Invio della candidatura completa entro il 1° ottobre 2025 a: [email protected]
PDF completo del lavoro
Voti o rapporto di discussione della tesi

Valutazione:
a cura di uno o più esperti esterni.

Impegno:
menzionare l’Associazione in ogni pubblicazione derivata dal lavoro premiato.

Tutte le informazioni e il regolamento completo https://www.antiquites-siciliennes.fr/contest

01/09/2025

La campagna estiva 2025 della Missione Archeologica Francese dell’UPJV a Halaesa si è conclusa qualche settimana fa, e finalmente riesco a trovare qualche riga per esprimere la mia più profonda gratitudine.
Il silenzio che ha seguito la chiusura dei lavori della missione (ma non dei lavori sul teatro!) non è stato disinteresse, ma il naturale bisogno di assestare le emozioni dopo un’esperienza intensa e di ricaricare le energie dopo una stagione di lavoro così impegnativa.
Voglio ringraziare di cuore tutti coloro che hanno reso possibile questa missione:
• Le istituzioni : l'Université de Picardie Jules Verne e TrAme, il Parco Archeologico di Tindari, la Soprintendenza di Messina.
• Un ringraziamento speciale al Comune di Tusa per il supporto in ogni circostanza e per l’accoglienza nel Collegio di San Pietro. Grazie in particolare al Sindavo Angelo Tudisca, alla Dottoressa Scira, alla Dottoressa Zito ed alla Signora Alfieri.
• L’équipe di specialisti – Rocco Burgio (architetto), Ilona Logereau (specialista dei sistemi idraulici), Filipe Ferreira (specialista di teatri), Marco Miano (ceramologo), Gaetano Molino (archeologo), Tarek Oueslati (archeozoologo), Mariangela Puglisi (numismatica), Salvatore Schillaci (archeologo) – per il rigore, la dedizione e lo spirito di collaborazione.
• Un ringraziamento speciale a Ilona Logereau e Filipe Ferreira che, oltre a tutto il resto, hanno coordinato il lavoro degli studenti sul campo.
• Gli studenti, per la passione e l’entusiasmo portati ogni giorno sul campo: Benatia-Lebegue Nafis (Université de Paris-Nanterre), Bord Jaedyn (École du Louvre), Braux Alexia (UPJV), Falempin Axel (UPJV), Fer Hugo (UPJV), François Léo (UPJV), Ivorra Silvane (Paris 1), Jaulhiac Juliette (École du Louvre), Keita Kankou (Université de Paris-Nanterre), Porteman Jérémy (UPJV), Rossignol Chloé (Université de Paris-Nanterre), Thomas Lucie (UPJV), Waller Lilian (UPJV), Zemmouri Anya (Université de Paris-Nanterre), Zenou Salomon (Université de Paris-Nanterre).
• Un grazie particolare a Hugo Fer, per aver seguito tutto il trattamento dei materiali usciti dagli scavi; a Léo François, per l’eccellente presentazione sullo stato delle ricerche sulla guerra in Sicilia; a Juliette Jaulhiac, ormai una vera professionista; e a Jérémy Porteman, per l’impeccabile lavoro sulle immagini (quest’anno ha utilizzato anche una camera 3D che presto ci permetterà di proporvi una visita guidata virtuale del sito).
• Sabino Di Stefano, Igrazio Mastrandrea e Giuseppe Patti, per il supporto prezioso.
• Antiquités Siciliennes, con i suoi aderenti e gli sponsor, per il sostegno indispensabile: senza di loro quest'avventura non sarebbe stata possible.
• Fonds Khéops pour l’Archéologie, per il supporto logistico.
• I colleghi della Missione di Messina e Oxford, i responsabili Prof. Lorenzo Campagna e Dominic Dalglish, ed anche il Dott.Marco Miano, con i quali gli scambi quotidiani sono stati molto utili.
• Il personale del sito (Salvatore Guarraia, Massimo Raimondi, e tutti i custodi), per l’aiuto concreto e l’accoglienza.
• Concetta e Andreina, per i deliziosi pasti che ci hanno dato l’energia necessaria.
• Tutte le persone, vicine e lontane, che hanno seguito e supportato il nostro lavoro con interesse e generosità.
Ogni missione è una meravigliosa avventura, e lo è soprattutto grazie alla squadra.
Con gratitudine e orgoglio guardiamo ai risultati ottenuti e ci prepariamo con entusiasmo alle prossime tappe del nostro lavoro nel teatro, che continua! Vi terremo informati!

Michela Costanzi, direttrice della Missione Archeologica Francese del'UPJV a Halaesa


--------------

Versione francese
La campagne estivale 2025 de la Mission Archéologique Française de l’UPJV à Halaesa s’est achevée il y a quelques semaines, et je peux enfin prendre quelques lignes pour exprimer ma plus profonde gratitude.
Le silence qui a suivi la clôture des travaux de la mission (mais pas ceux sur le théâtre !) n’a pas été un signe d’indifférence, mais le besoin naturel de laisser retomber les émotions après une expérience intense et de recharger ses forces après une saison de travail si exigeante.
Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont rendu cette mission possible :
• Les institutions : l'Université de Picardie Jules Verne et TrAme, le Parc Archéologique de Tindari, la Soprintendenza de Messine.
• Un remerciement particulier à la Commune de Tusa pour son soutien et pour l’accueil au Collège de San Pietro. Merci surtout au Maire Angelo Tudisca, à Madame Scira, Madame Zito et Madame Alfieri.
• L’équipe de spécialistes – Rocco Burgio (architecte), Ilona Logereau (spécialiste des systèmes hydrauliques), Filipe Ferreira (spécialiste des théâtres), Marco Miano (céramologue), Gaetano Molino (archéologue), Tarek Oueslati (archéozoologue), Mariangela Puglisi (numismatique), Salvatore Schillaci (archéologue) – pour leur rigueur, leur dévouement et leur esprit de collaboration.
• Un remerciement particulier à Ilona Logereau et Filipe Ferreira qui, en plus de tout le reste, ont coordonné le travail des étudiants sur le terrain.
• Les étudiants, pour leur passion et leur enthousiasme quotidien : Benatia-Lebegue Nafis (Université de Paris-Nanterre), Bord Jaedyn (École du Louvre), Braux Alexia (UPJV), Falempin Axel (UPJV), Fer Hugo (UPJV), François Léo (UPJV), Ivorra Silvane (Paris 1), Jaulhiac Juliette (École du Louvre), Keita Kankou (Université de Paris-Nanterre), Porteman Jérémy (UPJV), Rossignol Chloé (Université de Paris-Nanterre), Thomas Lucie (UPJV), Waller Lilian (UPJV), Zemmouri Anya (Université de Paris-Nanterre), Zenou Salomon (Université de Paris-Nanterre).
• Un merci particulier à Hugo Fer pour avoir suivi tout le traitement des matériaux sortis des fouilles ; à Léo François pour l’excellente présentation sur l’état des recherches concernant la guerre en Sicile ; à Juliette Jaulhiac, désormais une vraie professionnelle ; et à Jérémy Porteman pour son travail impeccable sur les images (cette année, il a également utilisé une caméra 3D qui nous permettra bientôt de vous proposer une visite guidée virtuelle du site).
• Sabino Di Stefano, Ignazio Mastrandrea et Giuseppe Patti, pour leur soutien précieux.
• Antiquités Siciliennes, avec ses membres et ses sponsors, pour leur soutien indispensable : sans eux, cette aventure n’aurait pas été possible.
• Fonds Khéops pour l’Archéologie, pour le soutien logistique.
• Les collègues de la Mission de Messine et d’Oxford, les responsables Lorenzo Campagna et Dominic Dalglish, ainsi que Marco Miano, avec lesquels les échanges quotidiens ont été très précieux.
• Le personnel du site (Salvatore Guarraia, Massimo Raimondi et tous les gardiens) pour leur aide concrète et leur accueil.
• Concetta et Andreina pour les délicieux repas qui nous ont donné l’énergie nécessaire.
• Toutes les personnes, proches et lointaines, qui ont suivi et soutenu notre travail avec intérêt et générosité.
Chaque mission est une merveilleuse aventure, et elle l’est surtout grâce à l’équipe.
Avec gratitude et fierté, nous regardons les résultats obtenus et nous nous préparons avec enthousiasme aux prochaines étapes de nos travaux sur le théâtre, qui continuent ! Nous vous tiendrons informés !
Michela Costanzi, direttrice de la Mission Archéologique de l'UPJV à Halaesa

05/08/2025

Presentazione pubblica dei risultati delle campagne di scavo e giornate di porte aperte ad Halaesa – un momento di condivisione e di orgoglio!

Mercoledì 23 e giovedì 24 luglio, siete stati in tanti a rispondere al nostro invito per scoprire gli ultimi avanzamenti delle nostre ricerche ad Halaesa.
Mercoledì, in una sala gremita, e giovedì, sotto un bellissimo sole di luglio, la nostra missione ha condiviso con voi le scoperte più significative nel settore del teatro di Halaesa.
Queste giornate sono state rese possibili grazie alla collaborazione tra il Comune di Tusa, il Parco Archeologico di Tindari e le missioni archeologiche attualmente attive sul sito.
Momenti intensi, in cui la ricerca incontra la cittadinanza, la scienza si racconta e si vive.
La vostra presenza, le vostre domande, il vostro entusiasmo, sono proprio questi a dare senso al nostro lavoro!
E nei vostri sguardi, tra curiosità, emozione e orgoglio, abbiamo trovato la nostra ricompensa più bella!

Grazie a tutte e tutti!
Un grazie speciale a Rocco Burgio, Salvatore Schillaci e Gaetano Molino per aver condotto con me la visita guidata, e a Jérémy Porteman per le foto!

Michela Costanzi



-----------

Présentation publique des résultats des campagnes de fouilles et portes ouvertes à Halaesa – un moment de partage et de fierté !

Mercredi 23 et jeudi 24 juillet, vous avez été nombreux à répondre à l’invitation pour découvrir les dernières avancées de nos fouilles à Halaesa.
Mercredi, dans une salle comble, et jeudi, sous un beau soleil de juillet, notre mission a partagé avec vous les découvertes marquantes dans le secteur du théâtre d’Halaesa.
Ces journées ont été organisées grâce à la collaboration entre la Mairie de Tusa, le Parc Archéologique de Tindari et les missions archéologiques actuellement actives sur le site.
Des moments forts, où la recherche rencontre la population, où la science se partage et se vit.
Votre présence, vos questions, votre enthousiasme, c’est cela qui donne tout son sens à notre travail!
Et dans les regards que vous nous avez adressés, entre curiosité, émotion et fierté, nous avons trouvé notre plus belle récompense.

Merci à toutes et à tous !
Et merci à Rocco Burgio, Salvatore Schillaci et Gaetano Molino pour avoir réalisé la visite guidée avec moi, et à Jérémy Porteman pour les photos !

Michela Costanzi

20/07/2025

Tusa, héritière d’Halaesa

Saviez-vous que le village de Tusa est né sur les hauteurs dominant les ruines de l’antique cité grecque d’Halaesa ?
Selon la tradition, vers 856, un terrible tremblement de terre suivi d’un raid arabe aurait provoqué la chute d’Halaesa. Ses habitants se réfugient alors sur la colline voisine, où naît le nouveau village de Tusa (du mot arabe tasa, "nouveau").

Au fil des siècles, Tusa passe sous domination normande, puis entre dans la sphère des grandes familles féodales siciliennes : Ventimiglia, Torre, Branciforti...Son histoire est marquée par le pouvoir, le commerce et les révoltes, jusqu’aux mouvements révolutionnaires de 1848 et 1860.

Aujourd’hui, c’est à Tusa que vit notre mission archéologique pendant la campagne de fouilles. Chaque jour, nous nous rendons sur le site d’Halaesa, tout proche. La Mairie nous accueille avec une grande générosité, en mettant à disposition un logement confortable, avec une très belle vue et des terrasses où il est agréable de se retrouver après le travail sur le terrain. Les habitants sont très chaleureux, et notre cadre de vie ici est magnifique.

Voici quelques images de Tusa!

--------

Tusa, l’erede di Halaesa

Sapevate che il borgo di Tusa è nato sulle alture che dominano le rovine dell’antica città greca di Halaesa?
Secondo la tradizione, intorno all’anno 856 un violento terremoto, seguito da un’incursione araba, avrebbe causato la caduta di Halaesa. I suoi abitanti si rifugiarono allora sulla collina vicina, dove nacque il nuovo villaggio di Tusa (dal termine arabo tasa, che significa "nuovo").

Nel corso dei secoli, Tusa passò sotto il dominio normanno, entrando poi nella sfera delle grandi famiglie feudali siciliane: i Ventimiglia, i Torre, i Branciforti... La sua storia è segnata dal potere, dal commercio e dalle rivolte, fino ai moti rivoluzionari del 1848 e del 1860.

Oggi è proprio a Tusa che vive la nostra missione archeologica durante la campagna di scavo. Ogni giorno ci rechiamo sul vicino sito di Halaesa. Il Comune ci accoglie con grande generosità, mettendo a disposizione un alloggio confortevole, con una bellissima vista e delle terrazze dove è piacevole ritrovarsi dopo il lavoro sul campo. Gli abitanti sono molto accoglienti e il nostro stile di vita qui è davvero piacevole.

Ecco alcune immagini di Tusa!

19/07/2025

Petits archéologues en herbe à Halaesa !

Hier, la Mission Archéologique Française a eu le grand plaisir d’accueillir les enfants de Tusa pour une matinée pleine de découvertes.
Organisée par la Mairie de Tusa, en collaboration avec nos missions, cette activité avait pour objectif de faire connaître l’archéologie et l’histoire du site d’Halaesa aux plus jeunes.

Avec curiosité et enthousiasme, les enfants ont découvert les outils de l’archéologue, les principes de la fouille et les secrets de la stratigraphie.
Ils ont ensuite participé à un atelier de fouille, au cours duquel ils ont "mis au jour" de la céramique (offerte par l’entreprise Fratelli Fratantoni de Santo Stefano di Camastra) qu’ils ont eux-mêmes "restaurée" !

Une manière ludique d’apprendre, tout en se familiarisant avec le patrimoine de leur territoire.
Comme le dit le Maire de Tusa Angelo Tudisca, il est essentiel que les jeunes de Tusa connaissent leur histoire – et nous ne pouvons qu’être d’accord avec lui !

Merci à toutes et tous pour cette belle matinée. Et qui sait… peut-être avons-nous rencontré les archéologues de demain ?

--------

Piccoli archeologi crescono ad Halaesa!

Ieri la Missione Archeologica Francese ha avuto il grande piacere di accogliere i bambini di Tusa per una mattinata all’insegna della scoperta.
L’attività, organizzata dal Comune di Tusa in collaborazione con le nostre missioni, aveva l’obiettivo di avvicinare i più giovani all’archeologia e alla storia del sito di Halaesa.

Con curiosità ed entusiasmo, i bambini hanno scoperto gli strumenti dell’archeologo, i principi dello scavo e i segreti della stratigrafia.
Hanno poi partecipato a un piccolo laboratorio di scavo, durante il quale hanno “ritrovato” ceramiche (gentilmente offerte dall’azienda Fratelli Fratantoni di Santo Stefano di Camastra) che hanno successivamente “restaurato”.

Un modo divertente per imparare, e per entrare in contatto con il patrimonio del proprio territorio.
Come dice il Sindaco Angelo Tudisca, è fondamentale che i giovani di Tusa conoscano la loro storia — e noi non possiamo che essere d’accordo!

Grazie a tutte e tutti per questa bellissima mattinata.
E chissà… magari abbiamo incontrato gli archeologi di domani!

15/07/2025

Sur le chantier de la mission archéologique de l’UPJV à Halaesa, l’exploration du passé s’accompagne d’une formation active des étudiantes et des étudiants.

Dans le cadre du chantier-école, nous leur proposons une initiation concrète aux différentes facettes du métier d’archéologue :
– relevé du bâti
– dessin archéologique
– étude du décor architectural
– céramologie

Ces ateliers permettent d’aborder les diverses spécialités de la discipline et de comprendre la richesse du travail sur le terrain. Une manière essentielle de transmettre les savoirs par la pratique et l’expérience.

Merci aux spécialistes responsables des ateliers: Filipe Ferreira (décor architectural et dessin), Ilona Logereau (bâti), Marco Miano (céramique)!!