Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 10:00 - 12:00 16:00 - 18:00 Martedì 10:00 - 12:00 Mercoledì 10:00 - 12:00 Giovedì 10:00 - 12:00 16:00 - 18:00 Venerdì 10:00 - 12:00

IRCI. Istituto Regionale per la Cultura Istriano-Fiumano-Dalmata

Home
Italia
Trieste, Friuli-Venezia Giulia
IRCI. Istituto Regionale per la Cultura Istriano-Fiumano-Dalmata

Istituto Regionale per la Cultura Istriano-Fiumano-Dalmata, sede a Trieste
(1)

06/10/2026

AGENDA DUDOVICH!
PROMEMORIA!
CALENDARIO ULTIME VISITE GUIDATE!

Quando ormai intravediamo quota 10mila visitatori... ecco che veniamo a riferirvi dettagliatamente tutte le ultime opportunità per apprezzare uno degli incontri dal vivo (gratuiti!) dedicati a "Le due età di Dudovich": venite qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8, puntuali, nei giorni:

GIOVEDI 8 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 15 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 22 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 29 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 5 NOVEMBRE -- h. 17 in punto [M. Parladori, guida]

Non serve prenotare.

"Le due età di Dudovich" vi attende sempre e comunque qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8 [Borgo Giuseppino] fino a Domenica 8 Novembre 2026, tutti i giorni, lun-dom: 10:30-12:30 e 16:30-18:30. Non ci saranno ulteriori proroghe.

* * *

Cataloghi sempre disponibili!
Sì, avete letto bene, "cataloghi": abbiamo infatti a disposizione due cataloghi differenti corrispondenti alle due età di Dudovich: il primo, 64 pp., stampato dalla Mosetti e il secondo, 180 pp, stampato dalla Modiano. In via Torino, qui da noi, al pianoterra, potete sfogliare e apprezzare entrambi; presto potrete ordinarli anche su Amazon. Per ulteriori info, Segreteria IRCI: [email protected]

02/10/2026

MAGAZZINO 18 - FRAMMENTI DI VITA

E ancora aspettare, all'alba di un nuovo giorno, chi non tornerà mai

02/10/2026

Magazzino 18!
Magazzino 18, presso Magazzino 26!
Magazzino 18!

Vi presentiamo il CALENDARIO delle aperture ufficiali previste da qui a fine NOVEMBRE 2026. Si tratta di appuntamenti fissati sempre per le h. 15, nel primo pomeriggio, come vedrete.

Prenotatevi appena potete: i posti sono limitati. A guidarvi saranno, come da tradizione, due rappresentanti dell'IRCI: Giovanna Penna e Fiore Filippaz. Non si esclude più di un favoloso cameo del Diretor, Piero Delbello: Delbello dei Delbello da Cuberton di Grisignana d'Istria.

Scrivete, dunque, a [email protected] o contattateci su WHATSAPP: 351 759 0343 per...

Sabato 17 Ottobre 2026, h. 15 [tutto esaurito!]
Sabato 31 Ottobre 2026, h. 15

Sabato 14 Novembre 2026, h. 15
Sabato 28 Novembre 2026. h. 15

e...come sempre: qualora le vostre richieste fossero superiori alla capienza del Magazzino o qualora le date andassero, a un tratto, tutte esaurite, chissà che non vengano previsti ulteriori appuntamenti (può capitare: è già capitato: capiterà!). Vi consigliamo, intanto, di prendere contatto con noi, appena potete: scrivete, telefonate, rendetevi disponibili per ulteriori date...

FONDAMENTALE. Vi ricordiamo che le VISITE GUIDATE RISERVATE alle SCOLARESCHE o ai GRUPPI ORGANIZZATI, in genere, vanno, invece, fissate con largo e DIFFERENTE anticipo e possono svolgersi esclusivamente dal martedì al venerdì dalle 9:30 alle 14:30. Potrete concertarle sempre tramite i soliti recapiti, vale a dire...
via mail: [email protected]
via whatsapp: 351 759 0343

Non dimenticate di seguire la nostra pagina IG: tutta dedicata al Magazzino 18, ospita rubriche e contenuti originali, a cura di Giovanna Penna: https://www.instagram.com/magazzino18_irci/
Ecco, è tutto.

Magazzino 18!
Magazzino 18, presso Magazzino 26!
Magazzino 18!

01/10/2026

AGENDA DUDOVICH!
CALENDARIO ULTIME VISITE GUIDATE!

Quando ormai intravediamo quota 10mila visitatori... ecco che veniamo a riferirvi dettagliatamente tutte le ultime opportunità per apprezzare uno degli incontri dal vivo (gratuiti!) dedicati a "Le due età di Dudovich": venite qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8, puntuali, nei giorni:

GIOVEDI 8 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 15 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 22 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 29 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 5 NOVEMBRE -- h. 17 in punto [M. Parladori, guida]

Non serve prenotare.
"Le due età di Dudovich" vi attende sempre e comunque qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8 [Borgo Giuseppino] fino a Domenica 8 Novembre 2026, tutti i giorni, lun-dom: 10:30-12:30 e 16:30-18:30. Non ci saranno ulteriori proroghe.

* * *

Cataloghi sempre disponibili!
Sì, avete letto bene, "cataloghi": abbiamo infatti a disposizione due cataloghi differenti corrispondenti alle due età di Dudovich: il primo, 64 pp., stampato dalla Mosetti e il secondo, 180 pp, stampato dalla Modiano. In via Torino, qui da noi, al pianoterra, potete sfogliare e apprezzare entrambi; presto potrete ordinarli anche su Amazon. Per ulteriori info, Segreteria IRCI: [email protected]

30/09/2026

UNA STORIA DI FAMIGLIA [parte quinta e ultima]

"[...] Dudovich dipingeva nell'atelier di Nives. Lì realizzò il ritratto di Itala: posa seria, immancabile cache-col bianco, portamento fiero, monocolo e guanti bianchi, seduta su una poltrona ricamata a punto croce proveniente dal palazzo di Trieste. Quel quadro è oggi nel mio salotto".

"Con la Fiat nera di famiglia, Dudo e Nives partirono alla scoperta del paese, macchina fotografica in mano, visitando oasi, souk e artigiani nascosti nei vicoli stretti, le dune del deserto, le rovine romane di Leptis Magna e Sabratha. Dudo ebbe anche la possibilità di volare con il nonno Emanuele nelle missioni sanitarie (lui era ufficiale medico) scoprendo dall'alto le città, le dune, i tuareg, la bellezza delle donne beduine e gli eleganti alberghi italiani".

"Nives posava spesso per lui, perché Dudo non avrebbe mai potuto ritrarre direttamente una donna araba. Lei conosceva perfettamente la posa che voleva - sempre elegante, ma capace di trasformarsi per gli schizzi dello zio. Ci sono fotografie di lei con le amiche nel patio di casa, a prendere il tè alla menta travestite da donne arabe [...]".

Così Antonella Giorgia Cattani, nel prezioso scritto apparso nel catalogo della nostra mostra dudovicia. Che così si conclude: "Per mantenere vivi questi ricordi preziosi - le fotografie, le lettere, gli schizzi, i disegni, i diari, gli oggetti originali - ho fondato la Fondazione Dudovich Comas Casati Cattani, affinché questo piccolo patrimonio non vada disperso. Ho presentato inoltre domanda per il riconoscimento del fondo fotografico di Marcello Dudovich".

* * *

Bene. Vi ricordiamo il CALENDARIO dei prossimi incontri dal vivo dedicati a "Le due età di Dudovich": venite qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8, puntuali, nei giorni:

GIOVEDI 1 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 8 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
No, non serve prenotare.

"Le due età di Dudovich" vi attende qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8 [Borgo Giuseppino] fino a Domenica 8 Novembre 2026, tutti i giorni, lun-dom: 10:30-12:30 e 16:30-18:30.

* * *

Cataloghi già disponibili!
Sì, avete letto bene, "cataloghi": abbiamo infatti a disposizione due cataloghi differenti corrispondenti alle due età di Dudovich: il primo, 64 pp., stampato dalla Mosetti e il secondo, 180 pp, stampato dalla Modiano. In via Torino, qui da noi, al pianoterra, potete già sfogliare e apprezzare entrambi; presto potrete ordinarli anche su Amazon. Per ulteriori info, Segreteria IRCI: [email protected]

28/09/2026

UNA STORIA DI FAMIGLIA [parte quarta]

"[...] Quando Italo Balbo fu destinato in Libia, volle avere vicini i suoi amici più cari. Il nonno Emanuele fu chiamato a dirigere la Clinica Oculistica di Tripoli. Il richiamo della famiglia fece il resto: anche le famiglie Casati e Dudovich fecero i bagagli. Itala e la Zia Maria - per un certo tempo anche la madre, Elisabetta - si trasferirono nella casa di Nives ed Emanuele, portando con sé il famoso pianoforte di Itala, molti arredi della casa di Trieste, una grande quantità di libri e di vestiti. Ma Itala volle portare con sé anche qualcosa di più: della terra triestina. Per mantenere vivo il legame affettivo con le proprie radici e, in caso di morte, poter riposare nella propria terra di origine".

"Per Itala e Nives, la Libia fu una nuova avventura: ritrovare il sole forte e caldo, il cielo blu, i colori e gli odori della Calabria. Ma per Nives fu soprattutto la scoperta di un'estetica nuova: il fascino del deserto, le città-oasi beduine coi loro forti contrasti di luce e ombra, le donne velate, i souk traboccanti di artigianato, il vento caldo del Ghibli, le palme, le rovine romane. Tutta questa bellezza, Nives non poteva non trasmetterla a Dudo. E Dudo fece subito le valigie. Nella sua casa tripolina aveva la sua stanza. Era felice di stare di nuovo con le sue donne: chiacchierare in triestino, mangiare scampi alla busara o lo strucolo, sentire Itala suonare il pianoforte o cantare insieme [...]".

Così Antonella Giorgia Cattani, nel prezioso scritto apparso nel catalogo della nostra mostra dudovicia: nei prossimi giorni pubblicheremo ulteriori frammenti, completi di foto tratte dall'album di famiglia.

* * *

Vi ricordiamo il CALENDARIO dei prossimi incontri dal vivo dedicati a "Le due età di Dudovich": venite qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8, puntuali, nei giorni:

GIOVEDI 1 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 8 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
No, non serve prenotare.

"Le due età di Dudovich" vi attende qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8 [Borgo Giuseppino] fino a Domenica 8 Novembre 2026, tutti i giorni, lun-dom: 10:30-12:30 e 16:30-18:30.

* * *

Cataloghi già disponibili!
Sì, avete letto bene, "cataloghi": abbiamo infatti a disposizione due cataloghi differenti corrispondenti alle due età di Dudovich: il primo, 64 pp., stampato dalla Mosetti e il secondo, 180 pp, stampato dalla Modiano. In via Torino, qui da noi, al pianoterra, potete già sfogliare e apprezzare entrambi; presto potrete ordinarli anche su Amazon. Per ulteriori info, Segreteria IRCI: [email protected]

25/09/2026

MAGAZZINO 18 - FRAMMENTI DI VITA

Sono i piccoli dettagli a scaldare il cuore

24/09/2026

UNA STORIA DI FAMIGLIA [parte terza]

"[...] Fu proprio questo senso della famiglia a spingere mia madre a voler avere la nonna sempre vicina, nelle varie sedi diplomatiche in cui seguimmo mio padre, l'Ambasciatore Sergio Cattani. Ho avuto con mia nonna un rapporto strettissimo. Mi ha raccontato mille dettagli della sua vita e di quella di Dudo: il bel mondo di Tripoli, poi la guerra, gli anni a Laveno con le donne Dudovich, le visite di Dudo, fino agli ultimi giorni - lui a Milano, lei a Roma. Ma facciamo un passo indietro, per arrivare a Tripoli".

"Nives aveva sposato Emanuele Casati a Ferrara, giovane medico, alpino durante la Grande Guerra, amico d'infanzia, d'armi e di scacchi di Italo Balbo, una amicizia testimoniata dagli affreschi che Dudo realizzò per i saloni del Ministero dell'Aeronautica. Ebbero una figlia, Maria Elisa, detta Marisa: mia madre. Nives partecipò attivamente alla vita culturale ferrarese in ogni campo: a lei si devono, tra l'altro, i costumi del Palio di Ferrara, che poi lei fu dedicato. Dudo non mancò di fare visita alla famiglia, sia a Ferrara sia a Riccione, dove i Casati avevano una villa. Quelle vacanze, trascorse spesso assieme alla figlia di Marcello, Adriana, erano giornate di svago, di mare, di barca a vela. Fu il nonno Emanuele a introdurre Dudo alla fotografia: un'amicizia immediata e appassionata, che produsse una serie di scatti al mare con Nives come modella, fotografie che riappariranno poi in molte delle sue opere".

Così Antonella Giorgia Cattani, nel prezioso scritto apparso nel catalogo della nostra mostra dudovicia: nei prossimi giorni pubblicheremo ulteriori frammenti, completi di foto tratte dall'album di famiglia.

* * *

Vi ricordiamo il CALENDARIO dei prossimi incontri dal vivo dedicati a "Le due età di Dudovich": venite qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8, puntuali, nei giorni:

GIOVEDI 24 SETTEMBRE - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 1 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 8 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
No, non serve prenotare.

"Le due età di Dudovich" vi attende qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8 [Borgo Giuseppino] fino a Domenica 8 Novembre 2026, tutti i giorni, lun-dom: 10:30-12:30 e 16:30-18:30.

* * *

Cataloghi già disponibili!
Sì, avete letto bene, "cataloghi": abbiamo infatti a disposizione due cataloghi differenti corrispondenti alle due età di Dudovich: il primo, 64 pp., stampato dalla Mosetti e il secondo, 180 pp, stampato dalla Modiano. In via Torino, qui da noi, al pianoterra, potete già sfogliare e apprezzare entrambi; presto potrete ordinarli anche su Amazon. Per ulteriori info, Segreteria IRCI: [email protected]

21/09/2026

UNA STORIA DI FAMIGLIA [parte seconda]

"[...] Itala sposò un nobile catalano, Felice Michele Comas detto Feliu, proprietario di terre in Calabria e in Carinzia. Di quel legame, Marcello Dudovich ci ha lasciato una testimonianza preziosa: un bellissimo dipinto che ritrae la giovane Itala insieme a Feliu nel giardino della villa di Portorose. La coppia andò a vivere in Calabria, a Feroleto Antico, dove nacque mia nonna Nieves - chiamata da tutti Nives".

"Crebbe tra le grandi tenute agricole, i boschi, i cavalli e le belle tradizioni contadine. Ma Itala e Nives si spostavano spesso a Trieste: per visitare i nonni e gli zii, per comprare i vestiti più alla moda, per andare all'opera e a teatro. Mia nonna era una giovane donna dalla spiccata sensibilità artistica, dall'eleganza nel portamento e da una bellezza moderna, sorprendente per quei tempi".

"Divenne così la modella e la musa dello zio Marcello, che in famiglia chiamavano affettuosamente 'Dudo', prima a Trieste poi a Milano. Sempre insieme, nelle vacanze come nel lavoro, condividendo idee e progetti. Un legame fatto di complicità artistica, stima reciproca, grande amicizia e un fortissimo senso famigliare. Un legame che durò fino alla morte di Dudo, custodito nei ricordi orali e scritti, nei disegni di Nives, trasmessi prima a mia madre e poi a me".

Così Antonella Giorgia Cattani, nel prezioso scritto apparso nel catalogo della nostra mostra dudovicia: nei prossimi giorni pubblicheremo ulteriori frammenti, completi di foto tratte dall'album di famiglia.

* * *

Vi ricordiamo il CALENDARIO dei prossimi incontri dal vivo dedicati a "Le due età di Dudovich": venite qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8, puntuali, nei giorni:

GIOVEDI 24 SETTEMBRE - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 1 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
GIOVEDI 8 OTTOBRE - - h. 17 in punto [M. Parladori, guida]
No, non serve prenotare.

"Le due età di Dudovich" vi attende qui a Trieste, all'IRCI, in via Torino 8 [Borgo Giuseppino] fino a Domenica 8 Novembre 2026, tutti i giorni, lun-dom: 10:30-12:30 e 16:30-18:30.

* * *

Cataloghi già disponibili!
Sì, avete letto bene, "cataloghi": abbiamo infatti a disposizione due cataloghi differenti corrispondenti alle due età di Dudovich: il primo, 64 pp., stampato dalla Mosetti e il secondo, 180 pp, stampato dalla Modiano. In via Torino, qui da noi, al pianoterra, potete già sfogliare e apprezzare entrambi; presto potrete ordinarli anche su Amazon. Per ulteriori info, Segreteria IRCI: [email protected]

19/09/2026

Ricordare da dove siamo venuti ma non sapere dove andremo

Indirizzo

Via Duca D'Aosta 1
Trieste
34123

Orario di apertura

Lunedì	10:00 - 12:00
	16:00 - 18:00
Martedì	10:00 - 12:00
Mercoledì	10:00 - 12:00
Giovedì	10:00 - 12:00
	16:00 - 18:00
Venerdì	10:00 - 12:00

Telefono

+39040639188

Sito Web

http://www.irci.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando IRCI. Istituto Regionale per la Cultura Istriano-Fiumano-Dalmata pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.