Collectif Building Social Resilience - Casalina

Nous sommes un collectif qui vise à promouvoir l'agriculture durable et lutte contre l'exploitation des migrants dans le secteur agricole.
>>
Siamo un collettivo internazionale che si occupa della lotta allo sfruttamento dei migranti nel settore agricolo IT below

FR

Pour ceux qui ne nous connaissent pas, nous sommes donc un collectif (le collectif BSR) qui s est formé à Bruxelles en 2018 et qui

petit à petit s'est investit dans différents aspects de la vie dans les Pouilles et plus particulièrement à Spinazzola au travers de notre autre association : Casalina. Tout d'abord nous avons voulu créer un lieu de paix et un poumon vert au milieu des étendues désertiques des champs de la région en créant divers potagers en permaculture ou encore en nous essayant à l'élevage éthique d'escargots et en mettant en place des projets de reforestation sur notre magnifique terrain qui gagne en bio-diversité tous les ans ! Ce-faisant, nous sommes rentrés en contact avec une problématique encore plus grave étant le Caporalato ou l'exploitation des travailleurs migrants dans le milieu de l'agriculture et nous n'avons eu de cesse que d'essayer de faire tout ce que nous pouvions à notre échelle pour aider ces personnes de différentes manières, nous adaptant aux besoins de ces derniers.

Évidemment en faisant tout cela nous sommes de nouveau tombés face a une autre réalité du sud de l'Italie qui est la désertification de sa jeunesse face au peu d'opportunités d'avenir et d'activités intéressantes dans la région. C'est donc pour toutes ces raisons que le festival de Casalina aura pour thème la reforestation ! Reforestation en termes de biodiversité mais également reforestation sociale, de gens d'un autre continent ou du retour aux sources de ceux qui sont partis s'installer ailleurs. C'est un thème qui nous tient très a cœur et représente bien toutes les valeurs qui nous animent ! IT

Per chi non ci conoscesse, siamo un collettivo (il collettivo BSR) che si è formato a Bruxelles nel 2018 e che gradualmente si è implicato in diversi aspetti della vita in Puglia e più in particolare a Spinazzola attraverso l'altra nostra associazione: Casalina. Prima di tutto volevamo creare un luogo di pace e un polmone verde in mezzo ai campi deserti della regione, creando diversi orti in permacultura o cimentandoci nell'allevamento etico di lumache e avviando progetti di riforestazione sul nostro bellissimo terreno che ogni anno guadagna in bio-diversità! Così facendo, siamo entrati in contatto con un problema ancora più grave, il Caporalato o lo
sfruttamento dei lavoratori migranti nell’agricoltura, e abbiamo cercato di fare tutto ciò che potevamo al nostro livello per aiutare queste persone in diversi modi, adattandoci alle loro esigenze. Naturalmente, nel fare tutto questo ci siamo imbattuti in un'altra realtà del Sud Italia, che è la
desertificazione dei suoi giovani a causa della mancanza di opportunità e di attività interessanti nella zona. Ma credo che purtroppo conosciate già questo problema.

È per tutti questi motivi che il tema del festival di Casalina sarà la riforestazione! Rimboschimento in termini di biodiversità, ma anche rimboschimento sociale, di persone provenienti da un altro continente o di ritorno alle proprie radici di chi si è trasferito altrove.
È un tema che ci sta molto a cuore e rappresenta tutti i valori che ci guidano!