https://www.facebook.com/275796739211150/

Freiwillige Feuerwehr Moos/Sexten, Heideckstraße 9a, Sexten (2026)

20/08/2026

🇩🇪 EINSATZINFO 🔥

Einsatz Nr. 32 | 19.08.2026 🚒
🌲 Vermuteter Waldbrand am Leckfeldsattel

Um 19:46 Uhr wurde die Kommandoschleife der FF Moos erneut alarmiert. Gemeldet wurde eine schwarze Rauchentwicklung im Bereich des Leckfeldsattels, unterhalb der Sillianer Hütte.

Da sich der Einsatzort auf Südtiroler Seite in unserem Einsatzgebiet befinden sollte, jedoch von Sexten aus nur schwer erreichbar ist und zunächst keine Feststellung gemacht werden konnte, wurde Kontakt mit den Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Sillian aufgenommen. Gemeinsam wurde die Situation beobachtet und abgeklärt. Zudem erfolgte eine Rücksprache mit den zuständigen Stellen in Tirol und Südtirol sowie den Verantwortlichen vor Ort auf der Sillianer Hütte.

Die Suche nach einer möglichen Ursache gestaltete sich zunächst schwierig. Nach über einer Stunde Telefonaten, Abklärungen und Beobachtungen konnte schließlich Entwarnung gegeben und der Einsatz beendet werden. ✅

---

Einsatz Nr. 33 | 20.08.2026 🚒
🌲 Mehrere Bäume verlegen Straße Richtung Froneben

Erneut wurde die FF Moos über die Landesnotrufzentrale alarmiert. Nach einem heftigen Gewitter mit Starkregen, Hagel und Sturmböen waren mehrere Bäume entwurzelt bzw. auf halber Höhe abgerissen und blockierten die Straße Richtung Froneben.

Mithilfe eines Traktors mit Holzwagen konnten die Bäume rasch entfernt und die Straße wieder für den Verkehr freigegeben werden. ✅

🙏 Danke an alle Beteiligten für die gute Zusammenarbeit!

📷 Alle Rechte an der Verwendung des Bild, Ton und Textmaterials obliegt der Freiwilligen Feuerwehr Moos/Sexten.

🇮🇹 INFORMAZIONE SULL’INTERVENTO🔥

Intervento n. 32 | 19.08.2026 🚒
🌲 Presunto incendio boschivo al Passo di Leckfeld

Alle ore 19:46 è stata nuovamente attivata la squadra di comando dei Vigili del Fuoco Volontari di Moso. È stata segnalata una colonna di fumo nero nella zona del Passo di Leckfeld, sotto il Rifugio Sillianer.

Poiché il luogo dell’intervento si trova sul territorio altoatesino, nella nostra zona di competenza, ma è difficilmente raggiungibile da Sesto e inizialmente non è stato possibile accertare la situazione, è stato preso contatto con i colleghi di Sillian. Insieme è stata osservata e verificata la situazione. Inoltre, sono stati contattati gli uffici competenti in Tirolo e Alto Adige nonché i responsabili presenti presso il Rifugio Sillianer.

La ricerca della possibile causa si è rivelata inizialmente difficile. Dopo oltre un’ora di telefonate, verifiche e osservazioni, è stato infine possibile dare il cessato allarme e concludere l’intervento. ✅

---

Intervento n. 33 | 20.08.2026 🚒
🌲 Diversi alberi ostruiscono la strada verso Froneben

I Vigili del Fuoco Volontari di Moso sono stati nuovamente allertati dalla Centrale Provinciale d’Emergenza. A seguito di un forte temporale con forti piogge, grandine e raffiche di vento, diversi alberi sono stati sradicati o spezzati a metà, bloccando la strada verso Froneben.

Con l’aiuto di un trattore con rimorchio forestale, gli alberi sono stati rapidamente rimossi e la strada è stata nuovamente liberata e riaperta al traffico. ✅

🙏 Grazie a tutti coloro che hanno collaborato per l’ottima collaborazione!

📷 Tutti i diritti di utilizzo delle immagini, dei contenuti audio e testuali sono di proprietà del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Moso/Sesto.

18/08/2026

🇩🇪 Nachtrag zu unseren Einsätzen Nr. 23–31

Auch in den vergangenen Wochen waren wir wieder für die Bevölkerung im Einsatz:

💧 15.07. – Technische Hilfeleistung für die Gemeinde Sexten: Unterstützung mit Beleuchtungsgeräten und Pumpen bei den Reparaturarbeiten an der Trinkwasser-Hauptleitung.

🛗 30.07. – Aufzugöffnung in einem Hotel in Moos – ein Eingreifen war letztlich nicht mehr erforderlich.

🐝 31.07.–14.08. – Mehrere Einsätze zur Insektenbekämpfung bei Privathäusern, in Kondominien und Hotels. Dabei wurden insgesamt 14 Wespennester bekämpft.

🚒 14.08. – Unterstützung durch die FF Innichen mit der Drehleiter bei einem Einsatz in der Heideckstraße. Dabei konnten gleich drei Wespennester bekämpft werden.

📷 Alle Rechte an der Verwendung des Bild, Ton und Textmaterials obliegt der Freiwilligen Feuerwehr Moos/Sexten.

🇮🇹Aggiornamento sui nostri interventi n. 23–31

Anche nelle scorse settimane siamo stati nuovamente impegnati al servizio della popolazione:

💧 15/07 – Intervento di assistenza tecnica per il Comune di Sesto: supporto con gruppi illuminanti e pompe durante i lavori di riparazione della condotta principale dell’acquedotto.

🛗 30/07 – Apertura di un ascensore presso un hotel a Moso – alla fine, non è stato necessario alcun nostro intervento.

🐝 31/07–14/08 – Diversi interventi di disinfestazione da insetti presso abitazioni private, condomini e hotel. Complessivamente sono stati rimossi o trattati 14 nidi di vespe.

🚒 14/08 – Supporto da parte dei Vigili del Fuoco Volontari di San Candido con l’autoscala durante un intervento in Via Heideck. È stato possibile intervenire su ben tre nidi di vespe.

📷 Tutti i diritti di utilizzo delle immagini, dei contenuti audio e testuali sono di proprietà del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Moso/Sesto.

14/07/2026

🇩🇪 🚒 Fahrzeugsegnung und Einsatznachträge 🔥

Am Sonntag wurden in Sexten alle Fahrzeuge der Bevölkerung gesegnet. Auch die Zivilschutzorganisationen von Sexten nehmen daran jedes Jahr teil.

In den letzten Tagen gab es bei unserer Wehr zudem ein hohes Einsatzaufkommen.

🛗 Einsatz 17 – 02.07.2026
In einem Hotel in Moos war eine Person im Aufzug eingeschlossen. Sie konnte rasch befreit werden.

🛢️ Einsatz 18 – 05.07.2026
Eine landwirtschaftliche Maschine hat aufgrund eines technischen Defekts auf mehreren hundert Metern Öl verloren.

💧 Einsatz 19 – 09.07.2026
Auspumparbeiten eines Kellers nach einem technischen Defekt.

🐝 Einsatz 20 – 11.07.2026
In einem Kondominium hat sich ein Wespenvolk eingenistet. Die Bewohner haben daraufhin um Unterstützung angesucht.

⚡ Einsatz 21 – 14.07.2026
Ein kurzes, aber heftiges Gewitter sorgte für einen Blitzeinschlag im Fischleintal. Dabei wurden ca. 10 Fahrzeuge durch die Zerstörung eines Baumes und die dadurch herumfliegenden Holzstücke beschädigt. Im Umkreis von rund 60 Metern wurden die Baumstücke verteilt. Nach der Schadensaufnahme durch die Carabinieri konnten wir mit den Aufräumarbeiten beginnen.

⛈️ Einsatz 22 – 14.07.2026
Zeitgleich zum laufenden Einsatz kam die Meldung, dass mehrere kleinere und ein größerer Murenabgang im Fischleintal niedergegangen sind. Dabei wurden mehrere Wege zerstört bzw. verschüttet. Nach dem Absperren war hier kein weiteres Eingreifen mehr nötig.

📷 Alle Rechte an der Verwendung des Bild, Ton und Textmaterials obliegt der Freiwilligen Feuerwehr Moos/Sexten.

🇮🇹 🚒 Benedizione dei veicoli e aggiornamenti sugli interventi 🔥

Domenica scorsa, a Sesto, si è svolta la benedizione dei veicoli della comunità locale. Anche le organizzazioni di protezione civile di Sesto partecipano ogni anno a questo evento.

Negli ultimi giorni, il nostro corpo dei vigili del fuoco ha inoltre gestito un elevato numero di interventi.

🛗 Intervento 17 – 2 luglio 2026
Una persona è rimasta bloccata nell'ascensore di un hotel a Moso; è stata liberata rapidamente.

🛢️ Intervento 18 – 5 luglio 2026
Un mezzo agricolo ha perso olio lungo un tratto di diverse centinaia di metri a causa di un guasto tecnico.

💧 Intervento 19 – 9 luglio 2026
Svuotamento di un locale interrato allagato a seguito di un guasto tecnico.

🐝 Intervento 20 – 11 luglio 2026
Una colonia di vespe aveva nidificato in un condominio; i residenti hanno richiesto assistenza.

⚡ Intervento 21 – 14.07.2026
Un temporale breve ma intenso ha causato la caduta di un fulmine nella Valle di Fiscalino. Circa 10 veicoli sono stati danneggiati dalla distruzione di un albero e dai pezzi di legno scagliati tutt’intorno. I detriti dell’albero sono stati sparsi in un raggio di circa 60 metri. Dopo il sopralluogo dei Carabinieri, abbiamo potuto iniziare le operazioni di pulizia.

⛈️ Intervento 22 – 14.07.2026
Contemporaneamente all’intervento in corso, è giunta la segnalazione di diverse colate detritiche di piccola entità e di una più grande nella Valle di Fiscalino. Diversi sentieri sono stati distrutti o ostruiti. Dopo aver delimitato l’area non è stato necessario alcun ulteriore intervento.

📷 Tutti i diritti di utilizzo delle immagini, dei contenuti audio e testuali sono di proprietà del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Moso/Sesto.

29/06/2026

🇩🇪
🗒️Einsatz Nr.: 16
📅 Datum: 28.06.2026
⏱ Uhrzeit: 18:57 Uhr
🔊 Alarmierung: Pocsag Südtirol und Pager
📟 Einsatzstichwort: VU mit Verletzten Personen
⚒️ Alarmstufe: 4
🏠 Einsatzort: Mitterberg
🚒 Weitere Organisationen:
- Bergrettung Sexten
- Weißes Kreuz Innichen - Croce Bianca San Candido mit Notarzt
- CC Innichen

Verkehrsunfall mit Verletzten Personen

Unsere Wehr wurde gestern Abend gemeinsam mit der Bergrettung Sexten und dem Weißen Kreuz Innichen zu einem schweren Unfall gerufen. Ein Fahrzeug kam von der Straße ab und stürzte mehrere Meter über eine steile Wiese ab. Der Absturz wurde zum Glück durch eine Hütte gebremst, an der das Fahrzeug zum Stillstand kam.

Großes Glück im Unglück hatten die Insassen. Sie konnten sich selbst aus dem Wrack befreien und Hilfe rufen.

Wir sicherten die Unfallstelle ab, klemmten die Batterie des Fahrzeugs ab und unterstützten den Rettungsdienst. Der Einsatz konnte nach rund eineinhalb Stunden beendet werden.

Wir wünschen den Beteiligten eine schnelle und vollständige Genesung.

📷 Alle Rechte an der Verwendung des Bild, Ton und Textmaterials obliegt der Freiwilligen Feuerwehr Moos/Sexten.

🇮🇹

Incidente stradale con feriti

Ieri sera, il nostro corpo dei vigili del fuoco è intervenuto – insieme al Soccorso Alpino di Sesto e alla Croce Bianca di San Candido – per un grave incidente. Un veicolo è uscito di strada ed è precipitato per diversi metri lungo un prato. Fortunatamente, la corsa del mezzo è stata arrestata da una baita, contro la quale il veicolo ha finito per fermarsi.

Gli occupanti sono stati incredibilmente fortunati: sono riusciti a liberarsi autonomamente dal veicolo incidentato e a chiamare i soccorsi.

Abbiamo messo in sicurezza l'area dell'incidente, scollegato la batteria del veicolo e assistito il personale sanitario. L'intervento si è concluso dopo circa un'ora e mezza.

Auguriamo a tutte le persone coinvolte una pronta e completa guarigione.

📷 Tutti i diritti di utilizzo delle immagini, dei contenuti audio e testuali sono di proprietà del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Moso/Sesto.

25/06/2026

🇩🇪
🚒 Einsatz-Update Juni 2026 🔥

Auch in den letzten Juni-Wochen waren wir für euch im Einsatz. Drei kleinere Alarmierungen konnten schnell und reibungslos abgearbeitet werden:

🚪 Einsatz 13 – 03.06.2026
Alarmierung durch die Landesnotrufzentrale zur Türöffnung. Ein Eingreifen war vor Ort nicht erforderlich und wir konnten den Einsatz beenden.

💧 Einsatz 14 – 19.06.2026
Telefonische Anforderung: Auspumparbeiten in einem Gastbetrieb. Mit zwei Kameraden konnten wir den Auftrag schnell erledigen.

⛈️ Einsatz 15 – 20.06.2026
Telefonische Alarmierung: Nach einem kurzen Gewitter sorgte das Wasser für einen kleinen Erdrutsch. Wir sicherten den Bereich mit Sandsäcken ab. Ebenfalls mit zwei Mann bewältigt.

📷 Alle Rechte an der Verwendung des Bild, Ton und Textmaterials obliegt der Freiwilligen Feuerwehr Moos/Sexten.

🇮🇹
🚒 Aggiornamento interventi – Giugno 2026 🔥

Siamo stati in servizio per voi anche durante le settimane di giugno. Abbiamo gestito rapidamente e senza intoppi tre interventi:

🚪 Intervento 13 – 3 giugno 2026
Allertati dalla centrale operativa di emergenza per l'apertura di una porta. Non è stato necessario alcun intervento sul posto, quindi abbiamo potuto concludere la chiamata.

💧 Intervento 14 – 19 giugno 2026
Richiesta ricevuta telefonicamente: operazioni di svuotamento presso una struttura ricettiva. Due membri della squadra hanno completato l'attività rapidamente.

⛈️ Intervento 15 – 20 giugno 2026
Allertati telefonicamente: l'acqua di un breve temporale aveva causato una piccola frana. Abbiamo messo in sicurezza l'area utilizzando sacchi di sabbia. Anche questo intervento è stato gestito da una squadra di due persone.

📷 Tutti i diritti di utilizzo delle immagini, dei contenuti audio e testuali sono di proprietà del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Moso/Sesto.

11/06/2026

🇩🇪
🔥 Herz-Jesu-Sonntag – Info der Feuerwehr 🔥

Am kommenden Sonntag, 14. Juni 2026, werden am Abend wieder die traditionellen Herz-Jesu-Feuer auf unseren Bergen entzündet.

Wichtig für euch:
✅ Das sind Brauchtumsfeuer. Die Feuerwehr muss NICHT alarmiert werden.
⚠️ Seht ihr trotzdem ein Feuer, das gefährlich wirkt oder außer Kontrolle gerät? Sofort Notruf 112 wählen!

An alle Feuer-Entzünder:
Passt auf, haltet Löschmittel bereit und lasst das Feuer nie unbeaufsichtigt. Wenn doch was passiert: Lieber einmal zu viel die 112 rufen als einmal zu wenig.

Wir sind wie immer in Bereitschaft. Euch allen einen schönen Herz-Jesu-Sonntag!

🇮🇹
🔥 Domenica del Sacro Cuore – Informazioni dei Vigili del Fuoco 🔥

Domenica prossima, 14 giugno 2026, i tradizionali falò del Sacro Cuore verranno accesi sulle nostre montagne in serata.

Importante per voi:

✅ Si tratta di falò tradizionali. NON è necessario allertare i vigili del fuoco.

⚠️ Se vedete un fuoco che sembra pericoloso o che sta sfuggendo al controllo, chiamate immediatamente i servizi di emergenza con il numero 112!

A tutti coloro che accendono fuochi:
Fate attenzione, tenete a portata di mano gli agenti estinguenti e non lasciate mai il fuoco incustodito. Se dovesse succedere qualcosa chiamate il 112!

Siamo in stato di allerta come sempre. Vi auguriamo una splendida domenica del Sacro Cuore!

01/06/2026

🇩🇪
🗒️Einsatz Nr.: 12
📅 Datum: 01.06.2026
⏱ Uhrzeit: 18:26 Uhr
🔊 Alarmierung: Pocsag Südtirol und Pager
📟 Einsatzstichwort: Baum auf Stromleitung
⚒️ Alarmstufe: 4
🏠 Einsatzort: Fischleintal
🚒 Weitere Organisationen:

Baum auf Stromleitung!

Ein morscher, mittelgroßer Baum stürzte von allein um und fiel auf die vorbeiführende Telefonleitung. Dort blieb er hängen und ragte noch knapp in die Straße hinein.

Wir konnten den Baum schnell und sicher entfernen und den Einsatz somit nach 30 Minuten beenden.

Der Borkenkäfer hat nicht nur den Waldbestand stark mitgenommen, er hat auch die Gefahr für Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger, die sich im Wald aufhalten, deutlich erhöht. Die befallenen Bäume stürzen ohne Vorwarnung um und stellen so eine große Gefahr für alle dar. Für uns war dies nicht der erste Einsatz mit diesem Hintergrund und sicherlich auch nicht der letzte.

📷 Alle Rechte an der Verwendung des Bild, Ton und Textmaterials obliegt der Freiwilligen Feuerwehr Moos/Sexten.

🇮🇹
🗒️Intervento: 12
📅 Data: 1 giugno 2026
⏱ Ora: 18:26
🔊 Allarme: Pocsag Alto Adige e Cercapersone
📟 Codice intervento: Albero su linea elettrica
⚒️ Livello di allarme: 4
🏠 Luogo: Val Fiscalina
🚒 Altre organizzazioni: /

Albero su linea elettrica!

Un albero marcio di medie dimensioni è caduto spontaneamente sulla linea telefonica. Si è incastrato, sporgendo leggermente sulla carreggiata.

Siamo riusciti a rimuovere l'albero rapidamente e in sicurezza, concludendo l'operazione in 30 minuti.

Il bostrico non solo ha gravemente danneggiato il bosco, ma ha anche aumentato significativamente il pericolo per automobilisti, ciclisti e pedoni. Gli alberi infestati cadono senza preavviso, rappresentando un grave pericolo per tutti. Non era la prima volta che intervenivamo in una situazione del genere, e di certo non sarà l'ultima.

📷 Tutti i diritti di utilizzo delle immagini, dei contenuti audio e testuali sono di proprietà del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Moso/Sesto.

29/05/2026

🇩🇪
🗒️Einsatz Nr.: 11
📅 Datum: 28.05.2026
⏱ Uhrzeit: 20:54 Uhr
🔊 Alarmierung: Pocsag Südtirol und Pager
📟 Einsatzstichwort: Entscheidung Einsatz Gasgeruch
⚒️ Alarmstufe: 8
🏠 Einsatzort: Caravan Park Sexten
🚒 Weitere Organisationen:

"Unklarer Gasgeruch bei einem Camper" lautete die Alarmmeldung. Unverzüglich rückten wir zum Caravan Park aus, um die Lage zu erkunden. Vor Ort stellte sich heraus, dass die Besitzer nicht ausfindig gemacht werden konnten und auch nicht erreichbar waren. Zudem war ein leichter Gasgeruch wahrnehmbar und ein Gaswarnmelder hatte ausgelöst.

Es konnte jedoch rasch Entwarnung gegeben werden: Eine neben einem Wohnwagen im Freien abgestellte Gasflasche wies einen Defekt auf, wodurch Gas austrat. Das Ventil der Flasche wurde umgehend geschlossen, die Flasche gesichert und in einen ungefährdeten Bereich verbracht. Somit war kein weiteres Eingreifen erforderlich.
Nach rund einer Stunde konnte der Einsatz beendet werden.

📷 Alle Rechte an der Verwendung des Bild, Ton und Textmaterials obliegt der Freiwilligen Feuerwehr Moos/Sexten.

🇮🇹Intervento: 11
📅 Data: 28 maggio 2026
⏱ Ora: 20:54
🔊 Allarme: Pocsag Alto Adige e Cercapersone
📟 Codice Intervento: Decisione intervento per odore di gas
⚒️ Livello allarme: 8
🏠 Luogo: Campeggio Sexten
🚒 Altre organizzazioni: /

"Odore di gas non ben definito vicino a una roulotte" è stata la segnalazione iniziale. Siamo stati chiamati dal campeggio per valutare la situazione. Al nostro arrivo, abbiamo constatato che i proprietari non erano reperibili né contattabili. Si avvertiva anche un debole odore di gas e un rilevatore di gas si era attivato.

Tuttavia, la situazione è stata rapidamente risolta: una bombola di gas parcheggiata all'aperto vicino a una roulotte era difettosa e causava una perdita di gas. La valvola della bombola è stata immediatamente chiusa, la bombola è stata messa in sicurezza e spostata in un luogo sicuro. Non è stato necessario alcun ulteriore intervento.
L'operazione si è conclusa dopo circa un'ora.

📷 Tutti i diritti di utilizzo delle immagini, dei contenuti audio e testuali sono di proprietà del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Moso/Sesto.

25/05/2026

Mitteilung bezüglich Veröffentlichungspflicht von öffentlichen Beiträgen. Bezugsjahr 2025.

21/05/2026

🇩🇪
Liebe Einwohna, Funktioniern Enkre Feuerlöscha no?🧯

Euer Freund und Helfer, die FF Moos kontrolliertse fir enk. 👨🏼‍🚒

Am Samstag, den 30. Mai, von 8.00 bis 12.00 Uhr können Sie Ihre Feuerlöscher in der FF Halle Moos/Sexten abgeben.

Diese werden auf Ihre Tauglichkeit kontrolliert. Kleine Reparaturen werden vor Ort erledigt. Sollte jedoch eine größere Reparatur von Nöten sein oder gar nicht mehr funktionieren, gibt es die Möglichkeit, ihn gegen einen kleinen Preis entsorgen zu lassen oder einen neuen zu erwerben.

🗓️ Samstag 30. Mai
⏱️ Ab 08.00 Uhr
🏠 Gerätehaus FF Moos/Sexten

Kemp vobei! Mir freiatn ins!

Darf gerne geteilt werden. 🚒

🇮🇹
Cari residenti, i vostri estintori funzionano ancora? 🧯

I vostri amici e aiutanti, i Vigili del Fuoco di Moos, li controlleranno per voi. 👨🏼‍🚒

Sabato 30 maggio, dalle 8:00 alle 12:00, potete consegnare i vostri estintori presso la Caserma dei Vigili del Fuoco di Moos/Sexten.

Verrà verificato il loro funzionamento. Le piccole riparazioni verranno effettuate sul posto. Tuttavia, qualora fosse necessaria una riparazione più importante o se l'estintore non funzionasse più, potrete smaltirlo a un piccolo costo o acquistarne uno nuovo.

🗓️ Sabato 30 maggio
⏱️ Dalle 8:00
🏠 Caserma dei Vigili del Fuoco di Moos/Sexten

Venite a trovarci! Saremo lieti di vedervi!

Sentitevi liberi di condividere. 🚒

Freiwillige Feuerwehr Moos/Sexten

20/08/2026

18/08/2026

14/07/2026

29/06/2026

25/06/2026

11/06/2026

01/06/2026

29/05/2026

25/05/2026

21/05/2026

Indirizzo

Sito Web

Notifiche

Scelte rapide

Condividi

Digitare

Richiesta di rimozione dell’inserzione