Associazione Plodar

22/10/2026

🎧 TORNA “STORIE DI SASSI: EDIZIONE SAPPADINA 3”!

Un nuovo viaggio tra le storie e le voci di Sappada/Plodn, alla scoperta delle realtà associative e delle persone che ogni giorno contribuiscono a mantenere viva la comunità tra le montagne.
💬 10 nuove puntate, tante storie da ascoltare e un filo conduttore tutto da scoprire! Quest'anno, infatti, ci sarà una sorpresa: solo nell'ultimo episodio sveleremo il tema che unisce tutte le testimonianze raccolte!
🎙️ Il trailer della nuova stagione è già ONLINE (https://open.spotify.com/episode/0nyCZP0rwhI44UugA1coHD?si=8c997ace7ac04808) Correte ad ascoltarlo per scoprire cosa vi aspetta in questa terza edizione!
📅 Un nuovo episodio ogni settimana, fino alla fine dell'anno, per continuare il nostro viaggio tra le persone, le storie e le tradizioni della montagna sappadina.
🎧 Ascoltate Storie di Sassi – Edizione Sappadina 3 su Spotify, cercando 👉 KRAMA – mercanti di storie.
Un podcast ideato e condotto da Virna e Gianluca di KRAMA – mercanti di storie, realizzato in collaborazione con Associazione Plodar e con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

05/10/2026

ISCRIZIONI AL CORSO COMPLETE!
Con vero piacere abbiamo accolto il grande interesse e l'immediato riscontro avuto per il corso di confezionamento delle pantofole sappadine "Mòchmer a poor tòtschn".
Il numero previsto è già stato raggiunto , perciò le iscrizioni sono chiuse!
Grazie a tutti.
Vi terremo informati sul proseguo del progetto!

21/09/2026

https://www.facebook.com/reel/1969883700345125

08/09/2026

INSRIGIS!
BO SAIMR ENN GEBEEN? BO KÈMMR ENN HIN?

TEATER

In aguscht is in der Lukkaue bider “Theater am Hof” gebeen! Òla 10 johr schtellnt de Lukkauar “Das Bildstöckl im Lesachtal” vour: s’is de geschichte va der kirche in der Lukkaue, saitdem as de pairin Helena de Muiter Gottas me bazeschtucke intramp òt pit me mirakkl va der kerze, bo der bint et obelescht, nochar a bi s’biat baibile probiert zearscht a maindl unt nor ana greassara kirche ze mòchn paun(in) unt a bi se gelitn òt, bailar’s de lait et ònt gelap unt ònt se sogor a bi ana hèx in der kaiche ingeschpeirt. Me 2023 issis me kirchnhoffe bider vourgeschtellt bortn. Der teaterschpil is va me Thomas Tiefenbacher geschribm bortn: er is a bi inser maestro Giuseppe Fontana gebeen, er òt abesn iber de geschichte, de kultur unt de praiche va me Lesachtole geleart unt ver de nochkèmmintn geschribm. Sain enklkint, der Albert, trok sain orbat baitar unt organiziert s’teater pa me hoffe. Me 2019 òttar an teaterschpil viirarvunnin, bo sai neine me 1928 geschribm òt, “Der Einsiedler”. S’beart van ame ainsidlar derzeilt, bo va de lait bilde panòmmin beart, va me dorfe verjok òver zelescht tuitar van ame vrainte va bait vort ana groassa schicht erbmn.
Òla teatergeschichtn bearnt me Tomla hoffe geschpilt: der schtòl, der hoff unt s’haus bearnt de bènte van ame teater in der vraje. Der Tomla Albert schòfft saina teaterschpilar unt pitnònt schtellnt se asou erge vour, as abesn lait va bait vort kèmmint onzeschaugn. Hair ònt se de “Geierwally” va der Tirolar autorin Wilhelmine von Hillern geschpilt: ana schnaidiga diern, as pit ame settan ibernome beart gehaassn, bail se pit ame gair lep unt ihn pflek. Si geat geign in bille van ihrme voter unt bill et in pease Vinzenz hairatn. De zuischaugar ònt si erge gevraidn unt ònt in tichtign schauschpilar de hente geklockt. Natierlich reidnt se taitsch unt dialèkt, bo me Plodarisch èntla siit.
De Plodar ònt ah in òltn zaitn teater gemòcht: s’Kaisars don Valentino òt eftar teaterschpile me Peralba haus zòmmegeschtellt unt de jungin ònt gearn mitegemòcht.
S’bar schean, as pan ins eppas settans bider bar! De Associazione Plodar probiert hair pit de kinder in der schuile eppas va me Klan Prinz vourzeschtelln. Haugn, bo mer dechter ah teater mòchn, et òba lai in sèll bahl der Vosenòcht, hinter der lòrve!

TEATRO
Quest’anno a Maria Luggau si poteva nuovamente andare a teatro! A cadenza di anni la famiglia Tiefenbacher e gli amici mettono in scena diverse opere, scritte dall’antenato Thomas Tiefenbacher come “Das Bildstöckl im Lesachtal”, la storia della fondazione della chiesa, meta di pellegrinaggi, oppure “Der Einsielder”, che racconta di un solitario sconosciuto. In agosto è stata rappresentata “Geierwally”, adattamento di un famoso romanzo tirolese su una donna indipendente e coraggiosa. Il teatro all’aperto, in un maso suggestivo, è molto apprezzato dal pubblico.
Sarebbe bello poter portare sul palco e far recitare anche i sappadini, come avveniva anni fa, e non solo far teatro durante il Carnevale, sotto la maschera!
foto da: fb bernhard knotz geierwally

Schanni! Af de nècschte vòrt!

27/08/2026

Condividiamo questa interessante iniziativa degli amici della Val Resia, che vede la partecipazione anche di relatori da Timau, dalla Valle dei Mocheni e da Belluno, con cui collaboriamo da anni.

01/08/2026

De associazione Plodar schenkt in Plodar kinder, bo earscht gepourn saint, an lullnhengar...😄per dare il benvenuto e accogliere i nuovi nati/e nella comunità di Sappada/Plodn.
Vi invitiamo, se vi fa piacere, di pubblicare la foto della vostra bambina/o con il portaciuccio "in opera!"
Vi auguriamo ogni bene, òis s'peschte!😘

24/07/2026

INSRIGIS!
BO SAIMR ENN GEBEEN? BO KÈMMR ENN HIN?

DER HAILIGE SCHANT’ANTòNI

Hair in 13. juni is s’Pòchar maindl jahrich gebeen: s’is 300 johr hinter gepaut bortn (1726), s’eltischte maindl vam Plodn. A johr jingar is s’Krèttar maindl, as s’nècschte johr asou òlt beart. Gebeindlich ònt de kònschkrittn pa me ummegònk in Schant’Antòni getrok / getrogn unt hair òt der pfòrar bahl der messe derzui an nain vohne gebait. Der hailige òt in de pilter ana paterkutte on, baalar a pater va me Hailign Francesco is gebeen unt òt an baissn giglio in der hònt, rain a bi er. S’Chrischtkindl hoppar m'or(b)m oder er òt’s drauf ame puiche, bailar a geschuilter mentsch is gebeen, bo erge gepreidigit òt unt de Hailign Schriftn geliep òt.
Des maindl òt mearars viirgekeart unt s’groasse vair va me 1908 iberlep, benn a poor kinder in ander dille geposslt ònt unt, an kafee ze kochn, is s’gònze heivile verprunn ausser s'maindl. Der Hailige Schant’Antòni va Padova òt’s geschitzt.
De Plodar saint af in Hailige Schant’Antòni boltan ondècht(l)ich: er is ah topplt hailich, bi man va saime nome verschtean kenn. In der groassn kirche òttar an òltor / altor, in der Zepodar kirche issar in ame òltorpilte pit me Hailign Giuseppe unt der Hailign Draivòltichkait; s’Feris maindl pa Nicklar, s’klane Schant’Antòni maindl ouber Kòttern unt s’Ekkar maindl saint ah ihme ingetrogn. Eftar kimpar ze hèlfn: benn man eppas in ame orte vertaivlt òt unt niemar vennt, petit man in Hailige Schant’Antòni on.
A poor pische haassnt ah a bi er, bail se geign de hèlfte juni plienint: in vellich ame niedn gòrte saint a vòrt Schant’Antòni pische (peonie) gebòcsn unt in de vèlder is ah nou de ròsa vorbe va de Schant’Antòni pische (Silene dioica), vour as se pa me èrgathaje gemaht bearnt.

SANT’ANTONIO
Quest’anno ricorrono i trecento anni della costruzione della ca****la di borgata Bach, dedicata a Sant’Antonio di Padova e che ha attraversato i secoli, superando anche il grosso incendio del 1908. Taumaturgo e grande predicatore, i sappadini gli sono molto devoti, tanto da invocarlo spesso, anche per ritrovare oggetti smarriti. Alcuni fiori di campo e le peonie portano il suo nome in sappadino.

Schanni! Af de nècschte vòrt!

18/07/2026

Plodar escape room

Durante Borgate in festa abbiamo presentato la PLODAR ESCAPE ROOM, un gioco da tavolo in sappadino. Per poter completare con successo il gioco, i partecipanti in gruppo collaborano per trovare la soluzione: risolvendo gli enigmi e gli indovinelli, si arriva alla vittoria, sperimentando in prima persona un’avventura che stimola la mente, l’intuito, la logica, in più lingue!

Potete trovare le scatole del gioco presso Maina lieba hame – Zambelli, Art House e Ferramenta Punto Tre.

L'escape room da tavolo è un’iniziativa dell’Associazione Plodar, in collaborazione con il Comune di Sappada / Plodn.
Il progetto è realizzato nell’ambito del “Programma di attività per l’anno 2026”, con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia LR 20/2009 (bando approvato con DGR 453/2025).

08/07/2026

08/07/2026

🏘️Tornano le Passeggiate Culturali – Alla Scoperta di Sappada/Plodn! 🏔️

Quest'anno vi aspettiamo con nuovi itinerari tematici, pensati per raccontare il territorio attraverso la sua storia, le tradizioni, la natura e le curiosità che lo rendono unico.

Un'occasione per vivere Sappada/Plodn con uno sguardo diverso, camminando insieme tra luoghi, racconti e identità.

📍 Vi aspettiamo per partire insieme alla scoperta di un patrimonio tutto da vivere!

https://www.visitsappada.it/passeggiate-culturali.php
Associazione Plodar