Salurn aktiv - Salorno attiva

Indicazioni

Salurn aktiv - Salorno attiva • Weihnachten in Salurn | Natale a Salorno
• Salurner Kellernacht | Cantine di Notte Salorno
• Sommernacht in Salurn | Salorno sotto le stelle

Die Ziele des Vereins sind die Förderung von kulturellen/künstlerischen/sozialen Veranstaltungen und Freizeitangebote, um das Dorfleben in Salurn zu beleben und gleichzeitig die aktive Teilnahme der Bevölkerung am Leben der Gemeinschaft zu fördern.
Gli scopi dell’Associazione sono quelli promuovere iniziative culturali/artistiche/sociali e ricreative al fine di animare e rendere vivo il paese di Salorno promuovendo una partecipazione attiva alla vita della comunità.

🌷🌼 Alles ist bereit!Alle Tulpen- und Narzissensäckchen vorbereitet! 💚Ab morgen startet die Verteilung. Hier findet ihr n...
10/11/2026

🌷🌼 Alles ist bereit!

Alle Tulpen- und Narzissensäckchen vorbereitet! 💚

Ab morgen startet die Verteilung. Hier findet ihr noch einige wichtige Informationen dazu.

Ein herzliches Dankeschön an alle fleissigen Helferinnen und Helfer für euren grossartigen Einsatz! Gemeinsam haben wir das wunderbar geschafft! 💐

Südtirols Süden

🌷🌼 È tutto pronto!

Tutti i sacchettini di tulipani e narcisi sono stati preparati! 💚

Da domani inizierà la distribuzione. Qui trovate alcune informazioni importanti al riguardo.

Un grazie di cuore a tutte le persone che hanno dato una mano per il loro fantastico impegno! Insieme abbiamo fatto un bellissimo lavoro! 💐

14/10/2026
Nur noch wenige Tage, um sich für den Krippenweg  anzumelden! 🎄🎅🎁Füllen Sie dazu einfach das Anmeldeformular unter folge...
13/10/2026

Nur noch wenige Tage, um sich für den Krippenweg anzumelden! 🎄🎅🎁
Füllen Sie dazu einfach das Anmeldeformular unter folgendem Link aus: https://forms.gle/8QvafbyED3j1TJgk6

Ultimi giorni per iscriversi al Percorso dei Presepi! 🎄🎅🎁
Per farlo è sufficiente compilare l'iscrizione al seguente link: https://forms.gle/8QvafbyED3j1TJgk6

Torna il Sentiero dei Presepi! ✨🎄

Anche quest’anno vogliamo riempire Salorno, Pochi e Cauria della magia del Natale, creando insieme un percorso fatto di presepi, creatività e tradizione. ⭐️

Hai un presepe che ti piacerebbe esporre? Partecipa anche tu! Che sia grande o piccolo, tradizionale o originale, ogni presepe contribuirà a rendere il percorso ancora più speciale. ❤️

📩 Iscrizioni entro il 16 ottobre
💶 Quota di partecipazione: 10 €

Il Sentiero dei Presepi verrà inaugurato domenica 29 novembre alle ore 17.00 presso la Cascata di Salorno.

✨ Costruiamo insieme l’atmosfera del Natale nel nostro paese!

👉 Qui il link per l’iscrizione: ⁠ https://forms.gle/8QvafbyED3j1TJgk6

Südtirols Süden

🎄✨ Der Krippenweg ist wieder da! ✨🎄

Auch in diesem Jahr möchten wir Salurn, Buchholz und Gfrill mit weihnachtlicher Stimmung erfüllen und gemeinsam einen besonderen Weg voller Krippen, Kreativität und Tradition gestalten.

Du hast eine Krippe, die du gerne ausstellen möchtest? Dann mach mit! Ob groß oder klein, traditionell oder originell – jede Krippe trägt dazu bei, den Krippenweg noch besonderer zu machen. ❤️

📩 Anmeldung bis 16. Oktober
💶 Teilnahmegebühr: 10 €

Eröffnet wird der Krippenweg am Sonntag, 29. November um 17.00 Uhr beim Wasserfall in Salurn.

✨ Lasst uns gemeinsam Weihnachtsstimmung in unser Dorf bringen!

👉 Hier geht’s zur Anmeldung:  https://forms.gle/8QvafbyED3j1TJgk6

Work in progress… weihnachts fensterbilder 🎄🎅🏼🌟Finestre Natalizie in corso 🌲
12/10/2026

Work in progress… weihnachts fensterbilder 🎄🎅🏼🌟
Finestre Natalizie in corso 🌲

È stato un piacere festeggiare insieme un traguardo davvero speciale: i 30 anni di attività del Jolly • Pizzeria & Risto...
02/10/2026

È stato un piacere festeggiare insieme un traguardo davvero speciale: i 30 anni di attività del Jolly • Pizzeria & Ristorante con terrazza ! 🥂
Una bellissima serata trascorsa nel giardino del ristorante, in compagnia di amici, ospiti e degli storici fornitori che negli anni hanno accompagnato questa realtà e che, per l’occasione, ci hanno fatto assaggiare le loro specialità. 🍷✨
Come Salorno Attiva non possiamo che fare i nostri più cari auguri a Mariarosa, Alessandro e a tutto il team del Jolly per questi primi 30 anni di attività, con l’augurio che siano soltanto i primi di tanti altri anni ricchi di soddisfazioni, incontri e bei momenti da condividere! ❤️

Buon 30° anniversario, Jolly! 🥳🥂
Jolly • Pizzeria & Ristorante con terrazza Südtirols Süden

————————————————————

Es war uns eine große Freude, gemeinsam einen ganz besonderen Meilenstein zu feiern: 30 Jahre Jolly! 🥂
Ein wunderschöner Abend im Garten des Restaurants, gemeinsam mit Freunden, Gästen und langjährigen Lieferanten, die das Jolly über viele Jahre begleitet haben und uns zu diesem besonderen Anlass ihre Spezialitäten verkosten ließen. 🍷✨

Als Salorno Attiva möchten wir Mariarosa, Alessandro und dem gesamten Jolly-Team ganz herzlich zu diesen ersten 30 Jahren gratulieren und wünschen ihnen noch viele weitere Jahre voller Erfolge, schöner Begegnungen und gemeinsamer Momente! ❤️

Alles Gute, Jolly! 🥳🥂

Hier sind wir bei unserer ersten Sitzung im Herbst!🍂Ein schöner Moment, um wieder zusammenzukommen, uns auszutauschen un...
02/10/2026

Hier sind wir bei unserer ersten Sitzung im Herbst!🍂
Ein schöner Moment, um wieder zusammenzukommen, uns auszutauschen und all die Ideen für die kommenden Monate zu sammeln: der Krippenweg, die verschiedenen Weihnachtsinitiativen, unsere Jubiläumsveranstaltung … und warum nicht auch schon ein kleiner Ausblick auf das nächste Jahr, denn Kellernåcht 2027 ist bereits in Sicht! ✨🍷

Kurz gesagt: Es ist einiges in Planung … und wir sind schon fleißig bei der Arbeit!
Ein besonderes Dankeschön an Christine Ochsenreiter, die uns zum Abschluss der Sitzung noch alle auf eine gemeinsame Pizza eingeladen hat! 🍕❤️

Südtirols Süden

Eccoci qui per la nostra riunione di inizio autunno! 🍂
Un momento per ritrovarci, confrontarci e iniziare a mettere insieme tutte le idee per i prossimi mesi: il Sentiero dei Presepi, le iniziative natalizie, il nostro evento di anniversario… e, perché no, anche qualche anticipazione sul prossimo anno, con Cantinotte 2027 già all’orizzonte! ✨🍷
Insomma, tante cose stanno bollendo in pentola… e noi siamo già al lavoro!
Un grazie speciale a Christine Ochsenreiter che, per chiudere la riunione decisamente in bellezza, ci ha invitati tutti a mangiare una pizza insieme! 🍕❤️

Torna il Sentiero dei Presepi! ✨🎄Anche quest’anno vogliamo riempire Salorno, Pochi e Cauria della magia del Natale, crea...
30/09/2026

Torna il Sentiero dei Presepi! ✨🎄

Anche quest’anno vogliamo riempire Salorno, Pochi e Cauria della magia del Natale, creando insieme un percorso fatto di presepi, creatività e tradizione. ⭐️

Hai un presepe che ti piacerebbe esporre? Partecipa anche tu! Che sia grande o piccolo, tradizionale o originale, ogni presepe contribuirà a rendere il percorso ancora più speciale. ❤️

📩 Iscrizioni entro il 16 ottobre
💶 Quota di partecipazione: 10 €

Il Sentiero dei Presepi verrà inaugurato domenica 29 novembre alle ore 17.00 presso la Cascata di Salorno.

✨ Costruiamo insieme l’atmosfera del Natale nel nostro paese!

👉 Qui il link per l’iscrizione: ⁠ https://forms.gle/8QvafbyED3j1TJgk6

Südtirols Süden

🎄✨ Der Krippenweg ist wieder da! ✨🎄

Auch in diesem Jahr möchten wir Salurn, Buchholz und Gfrill mit weihnachtlicher Stimmung erfüllen und gemeinsam einen besonderen Weg voller Krippen, Kreativität und Tradition gestalten.

Du hast eine Krippe, die du gerne ausstellen möchtest? Dann mach mit! Ob groß oder klein, traditionell oder originell – jede Krippe trägt dazu bei, den Krippenweg noch besonderer zu machen. ❤️

📩 Anmeldung bis 16. Oktober
💶 Teilnahmegebühr: 10 €

Eröffnet wird der Krippenweg am Sonntag, 29. November um 17.00 Uhr beim Wasserfall in Salurn.

✨ Lasst uns gemeinsam Weihnachtsstimmung in unser Dorf bringen!

👉 Hier geht’s zur Anmeldung:  https://forms.gle/8QvafbyED3j1TJgk6

✨Costruiamo insieme il Calendario dell’Avvento di Salorno✨Quest’anno vogliamo creare qualcosa di speciale insieme a voi:...
17/09/2026

✨Costruiamo insieme il Calendario dell’Avvento di Salorno✨

Quest’anno vogliamo creare qualcosa di speciale insieme a voi: tante finestre decorate che, una dopo l’altra, accompagneranno Salorno verso il Natale. 🎄⭐️

Per farlo abbiamo bisogno anche delle vostre mani e della vostra creatività!

Ci ritroveremo per due serate creative aperte a grandi e piccoli, durante le quali realizzeremo insieme le decorazioni per le finestre con carta velina e cartone. ✂️✨

📅 12 e 19 ottobre
🕢 dalle 19.30 alle 21.30
📍Haus Noldin
📩 Iscrizioni entro il 25 settembre

Non serve essere esperti: basta avere voglia di stare insieme, creare e contribuire a rendere Salorno ancora più bello durante l’Avvento. 💫

Chi viene a creare con noi?
Tutte le informazioni per iscriversi sono nel post. 💜

Südtirols Süden

✨ Gemeinsam gestalten wir den Salurner Adventskalender✨

Dieses Jahr möchten wir gemeinsam mit euch etwas ganz Besonderes entstehen lassen: viele liebevoll gestaltete Fenster, die Salurn Schritt für Schritt durch die Adventszeit begleiten. 🎄⭐️

Dafür brauchen wir auch eure Hände und eure Kreativität!

An zwei gemütlichen Bastelabenden für Groß und Klein gestalten wir gemeinsam Fensterbilder aus Seidenpapier und Karton. ✂️✨

📅 12. und 19. Oktober
🕢 von 19.30 bis 21.30 Uhr
📍Haus Noldin
📩 Anmeldung bis 25. September

Ihr müsst keine Bastelprofis sein – bringt einfach Lust mit, gemeinsam kreativ zu sein und Salurn in der Adventszeit noch ein bisschen schöner zu machen. 💫

Wer bastelt mit uns?
Alle Infos zur Anmeldung findet ihr im Beitrag 💜

Una bella serata di incontro, confronto e scoperta insieme ai soci di Südtirol Süden. ✨Ci portiamo a casa soprattutto un...
09/09/2026

Una bella serata di incontro, confronto e scoperta insieme ai soci di Südtirol Süden. ✨

Ci portiamo a casa soprattutto un pensiero: ognuno di noi può essere ambasciatore del luogo in cui vive.

Conoscere il nostro territorio, le sue storie e le sue particolarità, e saperle raccontare, significa far sentire accolto chi ci visita e condividere qualcosa di autentico e profondamente legato a Salorno.

Grazie a Helga Salchegger per averci fatto riflettere su una floricoltura e una paesaggistica più legate al territorio, sostenibili e pensate per durare nel tempo.

E grazie a Manfred Joppi, che ci ha accompagnati alla scoperta di Salorno, tra angoli particolari, dettagli spesso inosservati e storie quasi dimenticate. A volte basta guardare con occhi diversi i luoghi che attraversiamo ogni giorno per riscoprirne la bellezza. ✨

Per concludere, le prelibatezze di Heini e un brindisi con Haderburg.

Grazie a tutti per la vostra presenza e per questa bella serata insieme!

Ein schöner Abend voller Begegnungen, Austausch und Entdeckungen gemeinsam mit den Mitgliedern von Südtirol Süden. 🌿✨

Vor allem einen Gedanken nehmen wir aus diesem Abend mit: Jeder von uns kann Botschafter des Ortes sein, an dem er lebt.

Unsere Heimat, ihre Geschichten und Besonderheiten zu kennen und davon erzählen zu können, bedeutet, unseren Gästen das Gefühl zu geben, willkommen zu sein und mit ihnen etwas Authentisches zu teilen, das tief mit Salurn verbunden ist.

Ein herzliches Dankeschön an Helga Salchegger, die uns zum Nachdenken über eine stärker mit unserer Region verbundene, nachhaltige und langfristig gedachte Blumen- und Landschaftsgestaltung angeregt hat. 🌱

Und ein großes Dankeschön an Manfred Joppi, der uns auf eine Entdeckungsreise durch Salurn mitgenommen hat – zu besonderen Winkeln, oft übersehenen Details und beinahe vergessenen Geschichten. Manchmal genügt es, die Orte, an denen wir jeden Tag vorbeikommen, mit anderen Augen zu betrachten, um ihre Schönheit neu zu entdecken. ✨

Zum Abschluss gab es die Köstlichkeiten von Heini und einen gemeinsamen Toast mit Haderburg. 🥂

Vielen Dank an alle für eure Teilnahme und für diesen schönen gemeinsamen Abend!

Südtirols Süden

Qualche settimana fa ci siamo ritrovati alla Baita Garba per una serata tutta per noi: per stare insieme, mangiare, brin...
04/09/2026

Qualche settimana fa ci siamo ritrovati alla Baita Garba per una serata tutta per noi: per stare insieme, mangiare, brindare e soprattutto dire GRAZIE a tutte le persone che hanno contribuito a rendere speciale anche quest’anno Salorno in Fiore. 🌷🌺🪻

Perché dietro ai fiori, agli angoli curati e a un paese che diventa ogni anno un po’ più bello, ci sono tante mani, tante idee e soprattutto tanta voglia di fare insieme.
Grazie di cuore a tutti voi che fate parte di Salorno in Fiore!
E grazie alla Baita Garba per averci accolti.

Alla prossima! 🥂✨

Vor ein paar Wochen haben wir uns auf der Baita Garba zu einem Abend ganz für uns getroffen: um gemeinsam Zeit zu verbringen, zu essen, anzustoßen und vor allem DANKE zu sagen – an all jene, die auch in diesem Jahr dazu beigetragen haben, Salorno in Fiore zu etwas Besonderem zu machen.

Denn hinter all den Blumen, den liebevoll gestalteten Ecken und einem Dorf, das jedes Jahr ein bisschen schöner wird, stecken viele helfende Hände, viele Ideen und vor allem ganz viel Freude daran, gemeinsam etwas zu schaffen.
Ein herzliches Dankeschön an euch alle, die ihr Teil von Salorno in Fiore seid!
Und ein großes Danke an Baita Garba für die Gastfreundschaft.

Bis zum nächsten Mal! 🥂✨

Samantha Endrizzi Afra Marie

Indirizzo

Salorno
39040

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Salurn aktiv - Salorno attiva pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Organizzazioni Senza Scopo Di Lucro nelle vicinanze