De vereniging "Salviamo La Barcaccia" (Red de Lekkende Boot), is opgericht door vertegenwoordigers van de Nederlandse gemeenschap in Italië. Het doel van de vereniging is het werven van fondsen, zowel in Italië als in het buitenland, allereerst voor de restauratie van de Barcaccia fontein en ander cultureel erfgoed van de Gemeente Rome, die rondom de voetbalwedstrijd AS Roma-Feyenoord door Nederla
nders zijn beschadigd. De beroemde, aan de voet van de Spaanse trappen gelegen Barcaccia fontein heeft blijvende schade opgelopen. Dit is een initiatief van Angela Mannaerts, Marius de Gaay Fortman en Claudia de Regt, die voorzitters zijn van diverse Nederlandse verenigingen in Rome. Deze actie komt voort uit de wens een gebaar van betrokkenheid te tonen met het werk aan het herstel van de Barcaccia en het behoud van ander cultureel erfgoed in Rome. Bekende Nederlanders, onder wie Prinses Christina, de Nederlandse Ambassadeur Michiel den Hond, de Burgemeester van Rotterdam Ahmed Aboutaleb, politicus Hans Wiegel, Ed Nijpels als Voorzitter van de Stichting Vrienden van de Kerk van de Friezen, de theoloog Antoine Bodar en de voormalige voorzitter van de KRO Frans Slangen, ondersteunen dit initiatief en maken deel uit van het Comité van Aanbeveling. Wij, als Nederlanders, kunnen met deze actie laten zien, dat we deze vernielingen zeer betreuren en - als particulieren - de Gemeente Rome steunen. Donaties kunnen worden gestort op de rekening, die de vereniging heeft geopend bij de Credito Artigiano bank in Rome (IBANIT17E0521603225000000001500, SWIFT BPCVIT2S)
------------------
L’associazione "Salviamo La Barcaccia", è stata formata da rappresentanti della comunità olandese in Italia. Lo scopo dell’associazione è quello di raccogliere fondi sia in Italia che all'estero per il restauro della Barcaccia ed altre proprietà del Comune di Roma danneggiate dai tifosi del Feyenoord nei giorni del 18 e 19 febbraio scorsi nonché per il ristoro dei danni permanenti subiti da tali monumenti. Marius de Gaay Fortman e della Dott.ssa Claudia de Regt, tutti Presidenti di varie associazioni Olandesi con base a Roma ed in virtù di un sentimento di solidarietà per il restauro della Barcaccia e la conservazione di altri beni culturali a Roma. Noti personaggi Olandesi, tra i quali la Principessa Christina d'Olanda (zia dell'attuale Re); l’Ambasciatore Olandese in Italia, Dott. Michiel den Hond; il Sindaco di Rotterdam Ahmed Aboutaleb; i noti Politici Hans Wiegel e Ed Nijpels ed il Teologo Antoine Bodar si sono resi promotori dell'iniziativa. Come Olandesi, vogliamo dimostrare con questa iniziativa che ci rammarichiamo profondamente di questi atti vandalici e, come privati cittadini, vogliamo sostenere il Comune di Roma. Eventuali donazioni potranno essere effettuati sul conto corrente dell'associazione intrattenuto con il Credito Artigiano (IBANIT17E 0521603225000000001500, SWIFT BPCVIT2S)
