Nel 2004 un gruppo molto eterogeneo di amici, capitanati da una novella Perla di Labuan (al secolo Corinne D’Angelo), pioniera della presenza sul web di un sito Internet dedicato alla figura e all’opera di Emilio Salgari (avendolo realizzato, primo nel suo ambito, nel lontano 1998), decidono di accettare l’invito a realizzare un convegno ad Assago (Mi), dedicato alla figura di Salgari e al suo rap
porto con l’India misteriosa. Tanto lavoro e tanto tempo impiegato sono però coronati dalla soddisfazione di aver realizzato, insieme, un importante omaggio al loro scrittore d’avventura. Da quel momento, viene dunque a costituirsi lo Staff di EmilioSalgari.it, un affiatato gruppo con la passione salgariana a 360° e con la volontà di realizzare insieme nuove iniziative, divertendosi e diffondendo l’amore per la lettura e la conoscenza di Salgari. Da qui nasce il progetto Per Terra e Per Mare, che prende il suo nome dal glorioso giornale che fu una delle creature più riuscite di Emilio Salgari. Su Per Terra e Per Mare (Donath Editore, Genova, 1904-1906) venivano pubblicati romanzi e articoli di Salgari, ma era aperto a racconti e scritti di chiunque volesse parteciparvi, oltre a raccogliere notizie e scoperte provenienti da tutto il mondo. Sono passati cent'anni dalla sua chiusura e Per Terra e Per Mare si erge a nuova vita, libero e indipendente, come "braccio operativo" del sito EmilioSalgari.it, ricco di idee e progetti, supportato dalla passione di tanti salgariani e, oggi come un tempo, sotto la direzione del Cap. Emilio Salgari, suo creatore. Per Terra e Per Mare si concretizza in un accurato lavoro di ricerche tematiche, nella pubblicazione privata di volumi di approfondimento sullo scrittore veronese, ed infine in incontri, goliardici o di studio, dedicati alla figura di Emilio Salgari e all'avventura... per terra e per mare!