06/10/2026
🇬🇧 National Coordination of the YCW in Burundi: Review, Outlook, and Commitment.
The National Coordination of the YCW in Burundi met on October 3 and 4, 2026, to discuss several important issues, including the handover of duties from the outgoing chaplain, Father Frédéric BAYUBAHE, to the new chaplain, Father Deogratias, to whom we wish a fruitful ministry in the service of the Young Christian Workers of Burundi. The meeting also provided an opportunity to review the activities of the past pastoral year, outline the program for the current year, and discuss various topics, including self-financing microprojects for young Christian women workers and the Burundi YCW’s contribution to the ICYCW.
🇨🇵 Coordination Nationale de la JOC du Burundi : bilan, perspectives et engagement
La Coordination nationale de la JOC du Burundi s’est réunie les 3 et 4 octobre 2026 pour aborder plusieurs points importants, notamment la passation de pouvoir entre l’aumônier sortant, l’abbé Frédéric BAYUBAHE, et le nouvel aumônier, l’abbé Deogratias, à qui nous souhaitons un apostolat fructueux au service de la Jeunesse ouvrière chrétienne du Burundi. La rencontre a également permis de dresser le bilan des activités de l’année pastorale écoulée, de définir le programme de l’année en cours et d’échanger sur divers sujets, notamment les microprojets d’autofinancement des jeunes ouvrières chrétiennes et la contribution de la JOC du Burundi à la CIJOC.
🇪🇸 Coordinación Nacional de la JOC de Burundi: balance, perspectivas y compromiso
La Coordinación Nacional de la JOC de Burundi se reunió los días 3 y 4 de octubre de 2026 para abordar varios puntos importantes, entre ellos el traspaso de poderes entre el capellán saliente, el padre Frédéric BAYUBAHE, y el nuevo capellán, el padre Deogratias, a quien deseamos un fructífero apostolado al servicio de la Juventud Obrera Cristiana de Burundi. La reunión también permitió hacer balance de las actividades del último año pastoral, definir el programa del año en curso e intercambiar opiniones sobre diversos temas, entre ellos los microproyectos de autofinanciación de las jóvenes obreras cristianas y la contribución de la JOC de Burundi a la CIJOC.