06/10/2024
NAZRA - PALESTINE SHORT FILM FESTIVAL 2024
ANNUNCIO VINCITORI NAZRA 2024 - MENZIONI
E’ con grandissimo entusiasmo che annunciamo i cinque vincitori di questa edizione del "Nazra Palestine Short Film Festival 2024 che si e' svolto a VENEZIA nelle giornate del 3 - 4 - 5 OTTOBRE 2024; le giornate appena trascorse sono state ricche di emozioni, momenti di confronto e partecipazione, Venezia ci ha accolto come sempre nella sua suggestiva cornice.
Ieri sabato 5 ottobre, a seguito di due intensi giorni di proiezioni dei diversi film in concorso, ospitati dalla CASA del CINEMA di Venezia, si è tenuto l’evento di premiazione, e da oggi NAZRA inizia le tappe itineranti, gli eventi e le proiezioni in oltre 37 città. Continuate a seguirci per rimanere aggiornati sul Nazra Tour.
1° PREMIO - Menzione - Per aver utilizzato la forma narrativa teatrale in un’ambientazione asettica, per l’eccezionale sound design metallico e per aver reso in forma cinematografica la
“presenza-assenza” dei palestinesi, il premio
- Best Fiction Nazra 2024 - va a "The Key" di Rakan Mayasi. Palestine, France, Belgium 2023
2° PREMIO - Menzione - Per la sapiente ricostruzione di una giornata particolare del femminismo anti-coloniale
palestinese e per il recupero della memoria storica della Palestina ottomana, il premio per il
"Miglior Documentario Nazra 2024 - va a "The silent protest: 1929 Jerusalem" di Mahasen Nasser El-Din Palestine 2022
3° PREMIO - Per la sapiente sperimentazione di diverse tecniche, per la profonda riflessione sul tema della migrazione forzata e le devastanti conseguenze psicologiche che ne conseguono e, per aver saputo narrare questa ferita e trauma collettivo e intergenerazionale in modo poetico e mai scontato, il premio per
"Miglior film Sperimentale Nazra 2024 - e vincitore premio della giuria festival Cine’ Palestine, va a "The Poem We Sang" di Annie Sakkab Palestine, 2023
4° PREMIO - Per il coraggio e la lucidità della narrazione in un contesto devastante di distruzione e morte, per la capacità di raccontare la resilienza delle palestinesi e dei palestinesi nonostante il genocidio in corso e, per aver saputo farsi sguardo e voce della straziante e quotidiana lotta per la sopravvivenza della propria vita e della memoria dei propri cari il
"Premio Vittorio Arrigoni - GAZE on GAZA Nazra 2024 va a
"Abo Jabal" di Bisan Owda, Palestine - Gaza, 2024.
5° PREMIO - Per aver esplorato le dinamiche socio politiche che hanno animato e continuano ad animare le proteste pro-palestinesi nel Regno Unito. Per l’efficace commistione di interviste, riprese sul posto, reazioni in diretta alle manifestazioni e analisi di esperti, e per l’impatto emotivo che la narrazione per immagini di questa ondata di solidarietà concreta, è stata assegnata una menzione speciale al documentario THE FACE OF SOLIDARITY» di A Taha Seder.
(da inviare in visione anche in Palestina come segno di solidarieta' dei popoli contro guerre e genocidio)
ENGLISH VERSION:
It is with great enthusiasm that we announce the fifth winners of this edition of the Nazra Palestine short film festival 2024, the days that have just passed were full of emotions, moments of confrontation and participation, Venice welcomed us as always in its evocative setting.
Yesterday, Saturday 5 October, following two intense days of screenings of the various films in competition, hosted by the Casa del Cinema in Venice, the award ceremony was held, and from today there will be more events and screenings in over 37 cities, keep following us to keep up to date with the Nazra Tour.
1° PRIZE - For employing theatrical storytelling in an impersonal setting, for the exceptional metallic sound design, and for rendering the ‘presence-absence’ of the Palestinians in
a film format, the Best Fiction award Nazra 2024 goes to "The Key" by Rakan Mayasi. Palestine, France, Belgium 2023
2°PRIZE - For its clever reconstruction of a remarkable day of Palestinian anti-colonial
feminism and for its revival of the historical memory of Ottoman Palestine, the award for Best Documentary Nazra 2024, goes to "The Silent Protest: 1929 Jerusalem" by Mahasen
Nasser El-Din. Palestine 2022
3° PRIZE - For its skilful experimentation with different techniques, for its profound reflection on the theme of forced migration and its devastating psychological consequences, and for having been able to narrate this collective and intergenerational wound and trauma in a poetic and never predictable way, the award for best experimental film, Nazra 2024, and jury prize winner festival CINE' PALESTINE - PARIS, goes to "The Poem We Sang" by Annie Sakkab. Palestine 2023
4° PRIZE - For the courage and lucidity of its narration in a devastating context of destruction and death, for its ability to tell the story of the resilience of Palestinian men and women despite the ongoing genocide, and for having been able to become a glimpse and voice of the harrowing, daily struggle for the survival of one's own life and the memory of loved ones, the Vittorio Arrigoni GAZE on GAZA Nazra 2024 award goes to "Abo Jabal" of Bisan Owda, Palestine - Gaza, 2024.
5° PRIZE - For exploring the socio-political dynamics that have driven and continue to drive the pro-Palestinian protests in the UK. For its effective blend of interviews, on-the-spot footage, live reactions to the demonstrations and expert analysis, and for the emotional impact of the visual narrative of this wave of concrete solidarity, a special mention was awarded to the documentary "THE FACE OF SOLIDARITY" by A Taha Seder.
(to be sent for viewing also in Palestine as a sign of solidarity of the peoples against wars and genocide)
