ITALIANO
Le percussioni e la danza sono certamente una delle più importanti e note manifestazioni culturali che l’Africa è riuscita a preservare. Esse rappresentano un elemento di continuità con un passato che si protrae nel presente e che certamente, può essere un interessante punto di incontro e scambio culturale fra le nuove generazioni africane presenti in Europa e i paesi ospitanti. Attraver
so il
linguaggio della danza e della musica è possibile stabilire un nuovo modo di confronto e comunicazione che può contribuire ad una più profonda integrazione e conoscenza delle reciproche culture. La nostra associazione nasce proprio da questi spunti e dalle nostre esperienze di viaggio, ricerca musicale e culturale. E' espressione del nostro modo di immaginare un mondo diverso ma possibile, dove l'integrazione fra culture sia un elemento di arricchimento della quotidianità. L’associazione è attiva con la promozione di eventi e stage dedicati alla cultura africana, dal settembre 2010. .."Partage esta la clé, seuls, nous ne pouvons rien faire".
---------------------------------------------------------------------------------
ENG
Percussion and dance are certainly one of the most important cultural events and notes that Africa has managed to preserve. They represent an element of continuity with a past that continues today and that certainly can be an interesting meeting and cultural exchange among the younger generations in Europe and the African host countries. through the
language of dance and music you can establish a new way of discussion and communication that can contribute to a deeper integration and mutual cultural understanding. Our association was born out of these ideas and our travel experiences, musical and cultural research. And is an expression of how we can imagine a different world, but where the integration of cultures is an enriching factor of everyday life. The association has been active with the promotion of events and workshops dedicated to African culture since September 2010. .. "Partage the esta clé, seuls, it pouvons nous faire rien".
--------------------------------------------------------------------------------------
FRENCH
La percussion et la danse sont certainement l'un des événements culturels les plus importants et note que l'Afrique a réussi à préserver. Ils représentent un élément de continuité avec un passé qui se poursuit aujourd'hui et que peut certainement être une rencontre intéressante et l'échange culturel entre les jeunes générations en Europe et les pays d'accueil africains. Grâce à la
langage de la danse et la musique que vous pouvez établir une nouvelle façon de discussion et de communication qui peuvent contribuer à une intégration plus profonde et la compréhension culturelle mutuelle. Notre association est née de ces idées et nos expériences de voyage, la recherche musicale et culturelle. Et «une expression de la façon dont nous pouvons imaginer un monde différent, mais où l'intégration des cultures est un facteur d'enrichissement de la vie quotidienne. L'association a été active avec la promotion d'événements et d'ateliers dédiés à la culture africaine, du Septembre 2010... "Partage de la clé ESTA, Seuls, il pouvons BNO faire rien».
